Yamaha GranTouch - Инструкция (Страница 10)

Цифровой рояль – руководство пользователя
Нижние разъемы
(GT1 shown)
IN
MIDI
OUT
R
AUX IN AUX OUT
L/L+R R L/L+R
IN
MIDI
R + L / L R + L / L R T U O R
AUX IN AUX OUT
MIDI
Connectors
AUX IN
jacks
AUX OUT
jacks
MIDI
Connectors
AUX IN
jacks
AUX OUT
jacks
Левая педаль
для приглушенного
звучания
При нажатии
на эту педаль,
смягчается звук пианино. регуляторы
(GT1 and GT2 only)
педальный блок
Sustain Pedal
При нажатии этой педали, ноты будут звучать
даже после того, как вы отпустите клавиши.
Звук становится богаче и полнее, подобно
индуцированному резонансу при проигрывании
рядом расположенных струн.
Педаль Состенуто
/средняя педаль
При нажатии этой педали,
проигрываемые ноты будут звучать
долго, даже после того, как вы
отпустите клавиши. Но все ноты,
проигрываемые после, продлеваться
не будут.
2
1
Pedals (Педали)
(GT1 shown)
IN
MIDI
OUT
R
AUX IN AUX OUT
L/L+R R L/L+R
IN
MIDI
R + L / L R + L / L R T U O R
AUX IN AUX OUT
MIDI
Connectors
AUX IN
jacks
AUX OUT
jacks
MIDI
Connectors
AUX IN
jacks
AUX OUT
jacks
Левая педаль
для приглушенного
звучания
При нажатии
на эту педаль,
смягчается звук пианино.
регуляторы
(GT1 and GT2 only)
педальный блок
Sustain Pedal
При нажатии этой педали, ноты будут звучать
даже после того, как вы отпустите клавиши.
Звук становится богаче и полнее, подобно
индуцированному резонансу при проигрывании
рядом расположенных струн.
Педаль Состенуто
/средняя педаль
При нажатии этой педали,
проигрываемые ноты будут звучать
долго, даже после того, как вы
отпустите клавиши. Но все ноты,
проигрываемые после, продлеваться
не будут.
2
1
установка регуляторов к педальному
блоку
(только для GT1 и GT2)
В нижней части педального блока расположены два регулятора. Необходимо
установить эти регуляторы таким образом, чтобы педальный механизм нахо-
дился в устойчивом положении (между днищем инструмента и полом). Пе-
дальный механизм не должен двигаться в момент нажатия педалей.
Предупреждение: Неправильная установка регуляторов к педальному механизму,
может повредить педальный блок.
Крышка клавиатуры (клап)
Открытие крышки клавиатуры
1. двумя руками осторожно поднимите
крышку клавиатуры до упора.
2. Откиньте защелку (в GT7 защелка отсут-
ствует).
(GT1 shown)
IN
MIDI
OUT
R
AUX IN AUX OUT
L/L+R R L/L+R
IN
MIDI
R + L / L R + L / L R T U O R
AUX IN AUX OUT
MIDI
Connectors
AUX IN
jacks
AUX OUT
jacks
MIDI
Connectors
AUX IN
jacks
AUX OUT
jacks
Левая педаль
для приглушенного
звучания
При нажатии
на эту педаль,
смягчается звук пианино. регуляторы
(GT1 and GT2 only)
педальный блок
Sustain Pedal
При нажатии этой педали, ноты будут звучать
даже после того, как вы отпустите клавиши.
Звук становится богаче и полнее, подобно
индуцированному резонансу при проигрывании
рядом расположенных струн.
Педаль Состенуто
/средняя педаль
При нажатии этой педали,
проигрываемые ноты будут звучать
долго, даже после того, как вы
отпустите клавиши. Но все ноты,
проигрываемые после, продлеваться
не будут.
2
1
GT1, GT2
GT7
2 Ознакомление с устройством цифрового пианино Gran Touch