Yamaha GA15 - Инструкция

ГИТАРНЫЙ УСИЛИТЕЛЬ
q w e r t y u i o !0
Руководство пользователя
Благодарим вас за приобретение гитарного усилителя Yamaha GA-15.
Чтобы достичь оптимальных результатов и обеспечить долгий срок
службы усилителя GA-15, рекомендуется внимательно прочитать данное
руководство и хранить его в безопасном месте для использования в
дальнейшем.
•••••• Меры предосторожности ••••••
● Во избежание повреждений не подвергайте устройство следующим
воздействиям:
• прямые солнечные лучи
• слишком высокая или низкая температура/влажность
• песок или чрезмерная запыленность
* Температура в салоне автомобиля может быть слишком высокой,
поэтому не оставляйте усилитель GA-15 в припаркованном
автомобиле в солнечный день!
● Перед подсоединением/отсоединением шнуров или включением/
выключением питания устройства обязательно выключайте громкость с
помощью регулятора VOLUME (ГРОМКОСТЬ) усилителя GA-15.
● Во избежание наводок не используйте усилитель GA-15 вблизи неоновых
вывесок и люминесцентных осветительных приборов.
● Наводки могут возникать вблизи теле- и радиовещательных башен и т.д.
Попробуйте изменить угол расположения усилителя или изменить настройки
DRIVE-GAIN (ДРАЙВ/УСИЛЕНИЕ) и т.д.
● Обращайтесь с устройством аккуратно: никогда не применяйте чрезмерную
силу к регуляторам и не роняйте устройство.
● В целях безопасности всегда вынимайте вилку из розетки, если существует
риск попадания молнии.
● Во избежание повреждения и возможного поражения электрическим током
никогда не вскрывайте корпус и не трогайте внутренние схемы.
● Никогда не используйте для очистки усилителя GA-15 растворители, такие
как бензол и разбавитель. Вытирайте устройство мягкой сухой тряпкой.
•••• Технические характеристики ••••
Номинальная выходная мощность: 15 Вт
Колонка: 16,5 см x 1
Регуляторы и переключатели: DRIVE-GAIN, DRIVE-VOLUME, DRIVE/CLEAN,
CLEAN-VOLUME, EQUALIZATION-TREBLE, EQUALIZATION-MIDDLE,
EQUALIZATION-BASS, POWER
Входные/выходные гнезда: INPUT (ВХОД), PHONES (НАУШНИКИ)
Требования по питанию: модель для Японии: 100 В, 50/60 Гц
Модель для США и Канады: 120 В, 60 Гц
Общая модель: 220–240 В, 50 Гц
Габариты (Ш x В x Г): 295 x 300 x 190 мм (11,6 x 11,8 x 7,5 дюйма)
Вес: 5 кг
* Технические характеристики и внешний вид могут изменяться без
уведомления.
••••••••• Панель управления •••••••••
q INPUT (ВХОД)
Служит для подключения гитары.
w Регулятор DRIVE-GAIN
Регулирует уровень дисторшн,
применяемый к каналу DRIVE.
Поверните регулятор по часовой
стрелке, чтобы усилить дисторшн.
Нажмите переключатель DRIVE/
CLEAN
r для включения функции
DRIVE (ДРАЙВ).
e DRIVE-VOLUME
Контролирует уровень громкости
сигнала, который выводится через канал
DRIVE. Нажмите переключатель DRIVE/
CLEAN
r для включения функции
DRIVE.
r Переключатель DRIVE/CLEAN
Служит для переключения между
каналами DRIVE и CLEAN.
Нажмите переключатель (>), чтобы
включить режим DRIVE и добавить в
звук эффект дисторшн.
Переведите
переключатель в
приподнятое положение (?), чтобы
включить режим CLEAN и отключить
эффект дисторшн.
t Регулятор CLEAN-VOLUME
Регулирует громкость сигнала,
поступающего из канала CLEAN.
Переведите переключатель DRIVE/
CLEAN
r в приподнятое положение
(CLEAN).
y Регулятор EQUALIZATION-
TREBLE
Регулирует уровень высоких частот на
выходе усилителя.
u Регулятор EQUALIZATION-
MIDDLE
Регулирует уровень средних частот на
выходе усилителя.
i Регулятор EQUALIZATION-
BASS
Регулирует уровень низких частот на
выходе усилителя.
o PHONES (НАУШНИКИ)
Служит для подключения наушников.
* При подключении наушников к
этому гнезду звук перестает
выводиться через колонку.
!0 POWER (ПИТАНИЕ)
Служит для включения и выключения
питания усилителя. Когда питание
включено, горит индикатор слева от
переключателя.
ВНИМАНИЕ
1. Прочитайте ти инструкции.
2. Сохраните ти инструкции.
3. Уделяйте внимание всем предупреждениям.
4. Следуйте всем инструкциям.
5. Не испол зуйте то устройство вблизи вод .
6. Чистите его тол ко сухой тряпкой.
7. Не закр вайте вентиляционн е отверстия. Устанавливайте устройство в
соответствии с инструкциями производителя.
8. Не устанавливайте устройство вблизи источников тепла, например, батарей
систем отопления, обогревателей, печей и других устройств (включая усилители),
котор е в рабат вают тепло.
9. Не пренебрегайте функцией безопасности полярной или заземляющей вилки. У
полярной вилки два контактн х ножа, один из котор х шире другого. Заземляющая
вилка имеет два контактн х ножа и один заземляющий шт рек. Широкий контактн й
нож или заземляющий шт рек обеспечивают вашу безопасност . Если прилагаемая
вилка не подходит к розетке, обратитес к лектрику для замен устаревшей
розетки.
10. Следите за тем, чтоб на шнур питания не наступали и не зажимали, особенно
возле вилки, розетки и места в хода из устройства.
11. Испол зуйте тол ко приспособления/принадлежности, рекомендованн е
производителем.
12. Отсоединяйте то устройство во время гроз или если оно долго не испол зуется.
13. По вопросу технического обслуживания обращайтес к квалифицированн м
специалистам сервисного центра. Техническое обслуживание устройства необходимо
в том случае, если поврежден шнур питания или вилка, на устройство пролита
жидкост или упал предмет, оно попало под дожд или испол зовалос во влажн х
условиях, работает со сбоями или его уронили.
14. При подключении устройства проследите за тем, чтоб розетка б ла легко
доступна. При возникновении проблем или неисправности сразу же в ключите
питание и в н те вилку из розетки. На данное изделие подается ток из источника
переменного тока, пока оно подключено к сетевой розетке, даже если в ключен
в ключател питания. Если инструмент не планируется испол зоват в течение
длител ного времени, обязател но отсоедините шнур питания от розетки.
15. Проверка лектросети: продукция Yamaha производится с расчетом на
напряжение питания, которое применимо в том регионе, где планируется продават
продукцию. Если в планируете переезд или у вас возникли сомнения относител но
напряжения питания в вашем регионе, обратитес за информацией о напряжении
питания и инструкциями (в соответствующем случае) к своему дилеру. Требуемое
напряжение питания указано на заводской табличке.
16. Данное изделие, как само, так и вместе с усилителем и наушниками или
звуков ми колонками, способно создават уровни звукового давления, котор е
могут в зват необратимую потерю слуха. ЗАПРЕЩАЕТСЯ долговременное
испол зование в сокого или дискомфортного уровня громкости. При потере слуха
или появлении звона в ушах следует обратит ся к отоларингологу.
СОХРАНИТЕ ДАННОЕ
РУКОВОДСТВО
Восклицател н й знак в равностороннем треугол нике служит
для предупреждения пол зователя о том, что в прилагаемой к
изделию литературе содержатся важн е инструкции по
испол зованию и техническому обслуживанию (ремонту).
Знак молнии со стрелкой в равностороннем треугол нике служит
для предупреждения пол зователя об опасном напряжении внутри
изделия, которое настол ко в соко, что существует риск
поражения лектрическим током.
ВНИМАНИЕ: ЧТОБЫ СНИЗИТЬ РИСК ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ
КРЫШКУ).
ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПОРУЧАЙТЕ
КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТАМ СЕРВИСА.