Music Services Drumasonic
Неофициальный перевод официального руководства
1
Введение (от переводчика)
В первую очередь, я хотел бы обратить Ваше внимание на определение «Неофициальное руководство».
Переведенный мной мануал – это не 100%-я локализация оригинального руководства, означая, что некоторые,
на мой взгляд, маловажные детали я по своему усмотрению мог пропустить или несущественно изменить.
Весь материал, который касается непосредственного управления DRUMASONIC
©
я, конечно же, постараюсь
освятить в полной мере, минимально отходя от оригинального контекста.
Во-вторых, по своему усмотрению, как переводчик, я имею свое представление о некоторых общепринятых
терминах, и я волен переводить их по своему усмотрению. Для некоторых терминов я на всякий случай, в скобках
буду давать английские обозначения. Это же касается оформления.
И последнее - создание данного мануала не имеет под собой никакой коммерческой основы. По окончании
перевода мануал будет выложен бесплатно, в свободном доступе и для общего пользования.
Содержание
1. Введение .................................................................................................................................. 2
1.1
. О библиотеке Drumasonic ............................................................................................. 2
1.2 Основные функции .......................................................................................................... 2
2. Подготовка к работе с Drumasonic ...................................................................................... 3
2.1 DRUMASONIC
© в автономном режиме и в режиме плагина ..................................... 3
2.2 Конфигурация выходных аудио каналов DRUMASONIC © ..........................................
в Kontakt и секвенсоре (DAW) ......................................................................................... 3
2.3 Частота сэмплирования ................................................................................................ 4
2.4 Загрузка инструментов и мультиинструментов DRUMASONIC© ......................... 4
3. Главная Страница ................................................................................................................... 4
3.1 Общий обзор .................................................................................................................... 4
3.2 Комбинирование инструментов ................................................................................... 5
3.3 Канальные модули ........................................................................................................... 5
3.4 Микрофоны ...................................................................................................................... 6
3.5 Контроллеры Главной Страницы ................................................................................. 6
3.6 Работа с выходными каналами ..................................................................................... 7
3.7
Режим “All Instruments” .................................................................................................... 7
4.
Страница Опций ...................................................................................................................... 8
4.1 Страница "Velocity": Настройка динамической кривой ............................................... 8
4.2 Страница "Mapping": Изменение клавиатурной схемы артикуляций ....................... 9
4.3 Страница “HiHatCtrl”: Управление чувствительностью хэта .................................. 10
4.4 Страница “WiresCtrl”: Управление пружиной малого барабана ................................. 11
4.5 Страница "Panning": Панорамирование компонентов ...............................................
сгруппированных инструментов томов и тарелок ................................................... 12
4.6 Страница "Pitch": Изменение тональных характеристик компонентов .................. 13
4.7 Страница “Decay”: Управление временем затухания компонента .......................... 13
4.8 Страница “MIDI CC”: Назначение MIDI контроллеров ................................................ 14
4.9 Автоматизация .............................................................................................................. 14
5. Загрузка и сохранение параметров ..................................................................................... 15
5.1 Сохранение текущего состояния ................................................................................. 15
5.2 Работа с пресетами ...................................................................................................... 15
5.3 Восстановление фабричных параметров в их значения по умолчанию ................... 16
6. Список всех артикуляций библиотеки DRUMASONIC© ................................................... 17