Sharp UW-A1RN - Инструкция

Printed in China TINSJA897QBRZ 16H- CN 2
Рупор Грязь
Слой воды
Ткань
Пузырьки
лопаются,
удаляя
загрязнение
Пузырек
Рупор
Кнопка/индикатор
питания
Крышка
Порт зарядки
Принадлежности
Информация об изделии
Детали изделия
Информация
по технике безопасности
Техобслуживание
Спецификации
Зарядка (подготовка)
Как пользоваться
моечным устройством
(для предобработки
при удалении пятна)
Обнаружение
и устранение
неисправностей
Ультразвуковой пятновыводитель
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
UW- A1
Содержание
Принадлежности
Информация по технике безопасности
Опасность Высокий риск смерти или тяжелой травмы
Угроза
Внимание
Ознакомьтесь, чтобы не допустить травм и повреждения имущества.
Запрет
Всегда придерживайтесь этих правил!
● Не используйте изделие на коже (человека или животного).
Невидимая ультразвуковая энергия может нанести
необратимое повреждение глаз, кожи, зубов, костей, суставов,
органов и мягких тканей. (Риск несчастных случаев и травм.)
● Не делайте с кабелем USB следующего*:
 Не повреждайте  Не сгибайте и не скручивайте с усилием
 Не связывайте в узел  Не модифицируйте его  Не ставьте
на кабель тяжелые предметы  Не размещайте его вблизи
нагревательных приборов  Не тяните за кабель.
● Не тяните за USB кабель, чтобы вынуть сетевой адаптер.*
● Не пользуйтесь адаптером, если у вас влажные руки.*
● Не используйте пятновыводитель, если его уронили или
если он поврежден.*
● Не разбирайте пятновыводитель и не модифицируйте его.
(Риск пожара, удара током и травмы)
 Аккумуляторную батарею заменять нельзя.
* Риск пожара или удара током.
Требование
Риск легкой травмы/повреждения имущества Внимание
Угроза Риск смерти или тяжелой травмы
● Не разрешайте детям пользоваться устройством. Держите его
в недоступном для них месте. (Риск несчастных случаев).
● Во время использования не прикасайтесь к рупору (или любой
металлической детали) рукой или пальцем, не подставляйте руку или
любую другую часть тела под одежду. (Риск получения травмы или ожога).
● Не используйте устройство для каких-либо иных целей кроме тех, которые
указаны в данном руководстве по эксплуатации. (Риск несчастных случаев).
● Не мойте изделие и не погружайте его в воду. (Риск удара
током или поломки). Пятновыводитель не водонепроницаем.
● Не используйте изделие при наличии на его поверхности
бензина, растворителя, спирта, керосина. (Риск возгорания).
● Не проводите чистку устройства во время его зарядки. (Риск
возгорания и удара электрическим током).
● Во время зарядки, убедитесь, что кабель USB вставлен
плотно. (Риск пожара и удара током).
● Не устанавливайте изделие в неустойчивое положение. (Риск
несчастных случаев).
● Не используйте на сухой одежде. (Риск несчастных случаев).
● При чистке всегда помещайте одежду на ровную поверхность.
(Риск несчастных случаев и получения травмы).
Опасность
● Не используйте изделие ближе метра от любого медицин-
ского электронного оборудования (кардиостимуляторов,
оборудования жизнеобеспечения и электрокардиографов).
● Изделие может создать помехи в работе этих устройств
и стать причиной летального исхода или тяжелой травмы.
Угроза
● При необычном звуке, дыме, странном запахе или другом
ненормальном условии немедленно прекратите зарядку или
использование и свяжитесь с авторизованным сервисным центром.
(Риск возгорания, удара электрическим током и травмы).
● Не используйте нестандартный сетевой адаптер, не соответствующий
напряжению на выходе 5 В и току на выходе 0,5 А и более. (Риск
возгорания, удара электрическим током и отказа при использовании).
● Вставляйте адаптер непосредственно в сетевую розетку. (Риск
перегрева и возгорания из-за использования удлинителей).
● Прибор не предназначен для использования людьми (в том числе
детьми) с ограниченными физическими или умственными
возможностями или не обладающими достаточным опытом, знаниями
и возможностями восприятия. (Риск травм и несчастных случаев).
□
Ультразвуковой пятновыводитель: 1
□
Кабель USB: 1
□ Тканевый мешок: 1
□
Губка и футляр для губки: 1
□
Руководство по эксплуатации: 1
Что такое ультразвуковой пятновыводитель?
Информация об изделии
Данное устройство оснащено ультразвуковым рупором, который
вибрирует с ультразвуковой скоростью на влажной одежде, и создает
в воде микропузырьки. Сила, возникающая, когда эти пузырьки
лопаются, помогает удалить грязь и пятна.
Ультразвуковой пятновыводитель лучше всего подходит для удаления
точечных пятен сразу после их попадания на одежду.
 Не используйте для деликатных изделий, таких как изделия из кожи,
водоотталкивающая/водостойкая одежда, ткань с орнаментом или украше-
ниями; любая одежда, которая может сесть, потерять форму или постра-
дать при погружении в воду.
 Пятновыводитель не обеспечит легкого удаления пятен от чернил, красок,
химикатов и клеящих веществ.
 Не следует использовать ультразвуковой пятновыводитель на поверхностях,
покрытых лаком, воском, полированных и прочих твердых поверхностях.
 Сверьтесь с информацией, указанной для ткани, и инструкциями по обраще-
нию с ней. Если вы не уверены, подходит ли ткань для очистки ультразвуковым
пятновыводителем, попробуйте сначала применить его на небольшом,
незаметном участке ткани.
 Чем дольше грязь находилась на ткани, тем сложнее может стать её удаление.
Благодарим за приобретение данного изделия. Пожалуйста,
прочтите данное руководство и используйте устройство корректно.
Обязательно ознакомьтесь с разделом «Информация по
технике безопасности» перед использованием устройства!
Храните это руководство в удобном месте, чтобы можно было
обратиться к нему в любой момент в случае необходимости.
 Потенциальные опасности, обусловленные некорректным
использованием, разделены на следующие категории.
 Типы правил обозначены следующими символами:
Спецификации
UW-A1
Примерно 200 г (без крышки)
Ок. 40 мм (Ширина) × 40 м (Глубина) × 168 мм (Высота)
Модель
Габариты
Аккумуляторная батарея Ni-MH DC 4,8В / 900 mA/час Питание
+5 ... 40 °С
Примерно 7 Вт
Рабочая температура
Энергопотребление
Вес
Примерно 30 минут (при полной зарядке)
(когда окружающая температура составляет 25 °С)
Примерно 5 часов
Время полезной
работы
Примерно 38 кГц УЗ-частота
Время зарядки
 Губка
 Основной блок
Техническое обслуживание
Отожмите воду
и дайте высохнуть
Детали изделия
Индикатор питания
Рекомендованные условия хранения:
При нажатии на кнопку питания (включении питания),
кнопка питания загорается/мигает, в соответствии
с уровнем зарядки. Если после нажатия на кнопку
питания световой сигнал не появляется, это указывает
на то, что аккумуляторная батарея разряжена.
Зарядите аккумуляторную батарею в соответствии
с указаниями в разделе «Зарядка (подготовка)»
* Заряда недостаточно для использования пятновыводителя.
Уровень зарядки
Полностью заряжена ≈5 мин. осталось Нужно зарядить
Белый Мигающий белый Миг. оранжевый*
Лицевая сторона Тыльная сторона
Внимание!
Не погружайте это изделие в воду и не допускайте непосред-
ственного контакта с водой основного блока. Прежде чем
приступить к очистке, убедитесь, что ультразвуковой
пятновыводитель выключен (питание отсутствует).
Температура воздуха: − 10 ... + 40 °С
Влажность: не более 70 %
Срок хранения: не установлен.
© Copyright SHARP Corporation 2016 Все права защищены. Воспроизведение, изменение или
перевод текста без письменного разрешения владельца прав запрещены, за исключением
случаев, предусмотренных в соответствующих разделах авторского права.
Сведения о торговых марках
Все торговые марки и копирайты, упоминаемые в настоящем руководстве, принадлежат соответ-
ствующим владельцам авторских прав.
Страна изготовитель: Китай
Фирма изготовитель: ШАРП Кopпopeйшн
Юридический адрес изготовителя: Такуми-чо, Сакаи-ку, Сакаи, Осака 590-8522, Япония
Импортер в России: ООО «Шарп Электроникс Рaшa»
Адрес: Россия, 119017, Москва, ул. Большая Ордынка, 40/4
Телефон: +7-495-411-87-77
Во исполнение Статьи 5 Закона Российской Федерации «О защите прав потребителей», а также
Указа Правительства Российской Федерации No720 от 16 июня 1997 г. устанавливается срок
службы данной модели — 2 года с момента производства при условии использования в строгом
соответствии с инструкцией по эксплуатации и применяемыми техническими стандартами.
Дата производства указана на изделии.