Panasonic VDR-D51EE-S - Инструкция (Страница 64)

64
LSQT1334
Работа с
диском и SD
картой
1
Завершение записи диска
(-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (-R]DL)
Позволяет воспроизводить диски на других устройствах.
Если вы вставите DVD-RW или DVD-R/DVD-R DL диск, записанный этой видеокамерой
(который не прошел процедуру завершения записи) в другое устройство, как, например,
DVD-записывающее устройство, ПК и т.д., диск может повредиться.
Убедитесь, что вы провели процедуру завершения записи диска на этой видеокамере,
прежде чем вставлять его в другие устройства.
¬Поверните дисковый переключатель
режимов для выбора .
1
Подключите к камере адаптер
переменного тока.
≥ Финализация не может производиться при
работе камеры от аккумулятора. Если во
время финализации отключится
электропитание камеры, она прекратится, и
данные могут быть повреждены.
Используйте адаптер переменного тока.
2
Выберите меню. (l 26)
3
При появлении подтверждающего
сообщения
Выберите [ДА], затем нажмите
на джойстик.
Во время процедуры финализации DVD-RW
(Видеоформат) или DVD-R/DVD-R DL диска
создается верхнее меню.
≥ По окончании финализации нажмите кнопку
MENU для выхода из диалогового окна.
≥ Запрещается финализировать диски,
записанные на данном устройстве, на
других устройствах.
≥ При использовании двухстороннего диска
выполните процедуру финализации для
каждой стороны.
≥ Верхнее меню, созданное во время
процедуры финализации, не появляется на
этой видеокамере. Оно появится при
воспроизведении диска на других устройствах.
≥ Время, необходимое для процедуры
финализации диска, будет разным. Чем
меньше записано на диске, тем больше
времени потребуется для процедуры
финализации диска.
≥ Не трясите, не ударяйте камеру и подвергайте ее
нагреванию во время финализации, процедура
финализации будет прервана и диск может стать
непригодным для воспроизведения на других
устройствах.
≥ Если во время финализации будет
прервано питание, прервется и сама
процедура финализации, и диск может
стать непригодным для воспроизведения на
других устройствах, даже если провести
процедуру обновления диска.
DVD-RAM:
≥ Для DVD-RAM диска нет необходимости в проведении процедуры завершения записи.
DVD-RW (Формат VR):
≥ После процедуры завершения записи на DVD-RW (VR формат) дисках можно делать записи и
редактировать, также как и для DVD-RW (VR форамт) дисках до процедуры завершения записи.
≥ После финализации DVD-RW (VR формат) диска, его нельзя будет повторно
финализировать. (Даже если вы записываете или редактируете DVD-RW (VR формат) диск,
нет необходимости в повторной процедуре финализации.)
DVD-RW (Видеоформат), DVD-R, DVD-R DL:
≥ После процедуры завершения записи диск может только воспроизводиться и не может
использоваться для записи.
≥ Если вы отмените процедуру завершения записи DVD-RW (Видеоформат) диска, диск снова
сможет использоваться для записи. (l 65)
[НАСТР ДИСКА] # [ФИНАЛИЗ.] # [ДА]
VDR-D50EE-LSQT1334_rus.book 64 ページ ２００８年２月２０日 水曜日 午前１０時１０分