Инструкция по эксплуатации Philips HP 6501

Satinelle ice premium

Advertising

Cодержание

Document Outline

English
- Introduction
- General description (Fig. 1)
- Important
  - Electromagnetic fields
- Preparing for use
  - Freezing the skin cooler
- Using the appliance
  - General information about epilation
  - Epilating with the skin cooler
  - Epilating without skin cooler
  - Epilating the underarms and bikini line
  - Using the exfoliating body puff
  - Shaving (HP6502 only)
- Cleaning and maintenance
  - Cleaning the epilating head
  - Cleaning the shaving head (HP6502 only)
- Storage
- Replacement (HP6502 only)
- Environment
- Guarantee & service
- Troubleshooting
Lietuviškai
- Įžanga
- Bendrasis aprašas (Pav. 1)
- Svarbu
  - Elektromagnetiniai laukai
- Paruošimas naudoti
  - Odos vėsintuvo atšaldymas
- Prietaiso naudojimas
  - Bendra informacija apie depiliavimą
  - Depiliavimas naudojant odos vėsintuvą
  - Depiliavimas be odos vėsintuvo
  - Pažastų ir bikini linijos epiliavimas
  - Grandomosios kūno kempinės naudojimas
  - Skutimas (tik HP6502)
- Valymas ir priežiūra
  - Depiliavimo galvutės valymas
  - Skutimo galvučių valymas (tik HP6502)
- Laikymas
- Keitimas (tik HP6502)
- Aplinka
- Garantija ir techninė priežiūra
- Trikčių nustatymas ir šalinimas
Polski
- Wprowadzenie
- Opis ogólny (rys. 1)
- Ważne
  - Pola elektromagnetyczne
- Przygotowanie do użycia
  - Zamrażanie nasadki chłodzącej
- Zasady używania
  - Ogólne uwagi na temat depilacji
  - Depilacja z nasadką chłodzącą
  - Depilacja bez nasadki chłodzącej
  - Depilacja obszarów pod pachami i w okolicy bikini
  - Używanie gąbki złuszczającej naskórek
  - Golenie (tylko model HP6502)
- Czyszczenie i konserwacja
  - Czyszczenie głowicy depilującej
  - Czyszczenie głowicy golącej (tylko model HP6502)
- Przechowywanie
- Wymiana (tylko model HP6502)
- Ochrona środowiska
- Gwarancja i serwis
- Rozwiązywanie problemów
Română
- Introducere
- Descriere generală (fig. 1)
- Important
  - Câmpuri electromagnetice
- Pregătirea pentru utilizare
  - Îngheţarea dispozitivului de răcire
- Utilizarea aparatului
  - Informaţii generale despre epilare
  - Epilarea cu dispozitivul de răcire
  - Epilarea fără dispozitivul de răcire
  - Epilarea zonelor axilare şi inghinale
  - Folosirea buretelui exfoliant
  - Raderea (numai pentru modelul HP6502)
- Curăţare şi întreţinere
  - Curăţarea capului de epilare.
  - Curăţarea capului de radere (numai pentru modelul HP6502)
- Depozitarea
- Înlocuirea (numai pentru modelul HP6502)
- Protecţia mediului
- Garanţie şi service
- Depanare
Русский
Slovensky
- Úvod
- Opis zariadenia (Obr. 1)
- Dôležité
  - Elektromagnetické polia
- Príprava na použitie
  - Zmrazovanie chladiča pokožky
- Použitie zariadenia
  - Všeobecné informácie o epilácii
  - Epilácia s chladičom pokožky
  - Epilácia bez chladiča pokožky
  - Epilácia pokožky podpazušia a oblasti bikín
  - Používanie hubky na exfoliáciu
  - Holenie (len model HP6502)
- Čistenie a údržba
  - Čistenie epilačnej hlavy
  - Čistenie holiacej hlavy (len model HP6502)
- Odkladanie
- Výmena (len model HP6502)
- Životné prostredie
- Záruka a servis
- Riešenie problémov
Slovenščina
- Uvod
- Splošni opis (Sl. 1)
- Pomembno
  - Elektromagnetna polja
- Priprava pred uporabo
  - Zamrzovanje kožnega hladila
- Uporaba aparata
  - Splošne informacije o depiliranju
  - Depilacija s kožnim hladilom
  - Depiliranje brez kožnega hladila
  - Depiliranje pazduh ter intimnih delov
  - Uporaba gobice za piling telesa
  - Britje (samo HP6502)
- Čiščenje in vzdrževanje
  - Čiščenje depilacijske glave
  - Čiščenje brivne glave (samo HP6502)
- Shranjevanje
- Menjava (samo HP6502)
- Okolje
- Garancija in servis
- Odpravljanje težav
Srpski
- Uvod
- Opšti opis (Sl. 1)
- Važno
  - Elektromagnetna polja
- Pre upotrebe
  - Zamrzavanje dodatka za hlađenje kože
- Upotreba aparata
  - Opšte informacije o epilaciji
  - Epilacija sa dodatkom za hlađenje kože
  - Epilacija bez dodatka za hlađenje kože
  - Epilacija pazuha i bikini zone
  - Upotreba mrežice za piling
  - Brijanje (samo HP6502)
- Čišćenje i održavanje
  - Čišćenje glave za epilaciju
  - Čišćenje glave za brijanje (samo HP6502)
- Odlaganje
- Zamena delova (samo HP6502)
- Zaštita okoline
- Garancija i servis
- Rešavanje problema
Українська
- Вступ
- Загальний опис (Мал. 1)
- Важлива інформація
  - Електромагнітні поля
- Підготовка до використання
  - Заморожування охолоджувача шкіри
- Застосування пристрою
  - Загальна інформація про епіляцію
  - Епіляція з охолоджувачем шкіри
  - Епіляція без охолоджувача шкіри
  - Епіляція пахв та лінії бікіні
  - Використання подушечки для злущення шкіри
  - Гоління (лише модель HP6502)
- Чищення та догляд
  - Чищення епіляційної головки
  - Чищення бритвеної головки (лише модель HP6502)
- Зберігання
- Заміна (лише модель HP6502)
- Навколишнє середовище
- Гарантія та обслуговування
- Усунення несправностей