Document Outline

• English
  • Important
    • Electromagnetic fields (EMF)
  • Using the appliance
    • Shaving
    • Trimming
  • Cleaning and maintenance
    • Every week: shaving unit and hair chamber
    • Every two months: shaving heads
    • Trimmer
      • Електромагнитни излъчвания (EMF)
  • Storage
  • Replacement
  • Environment
  • Accessories
  • Guarantee & service
  • Troubleshooting
• Български
  • Важно
  • Използване на уреда
    • Бръснене
    • Подстригване
  • Почистване и поддръжка
    • Всяка седмица: бръснещия блок и отделението за косми.
    • На всеки два месеца: бръснещите глави
    • Машинка за подстригване
      • Elektromagnetická pole (EMP)
  • Съхранение
  • Резервна част
  • Опазване на околната среда
  • Аксесоари
  • Гаранция и сервизно обслужване
  • Отстраняване на неизправности
• Čeština
  • Důležité
  • Použití přístroje
    • Holení
    • Zastřihování
  • Čištění a údržba
    • Každý týden: holicí jednotku a prostor pro shromažďování oholených vousů
    • Každé dva měsíce: holicí hlavy
    • Zastřihovač
      • Elektromagnetilised väljad (EMF)
  • Skladování
  • Výměna
  • Ochrana životního prostředí
  • Příslušenství
  • Záruka a servis
  • Řešení problémů
• Eesti
  • Tähelepanu
  • Seadme kasutamine
    • Raseerimine
    • Piiramine
  • Puhastamine ja hooldus
    • Iga nädal: pardlipea ja karvakamber
    • Iga kahe kuu tagant: lõikepead
    • Piirel
      • Elektromagnetska polja (EMF)
  • Hoidmine
  • Asendamine
  • Keskkonnakaitse
  • Tarvikud
  • Garantii ja hooldus
  • Veaotsing
• Hrvatski
  • Važno
  • Korištenje aparata
    • Brijanje
    • Podrezivanje
  • Čišćenje i održavanje
    • Svaki tjedan: jedinica za brijanje i spremište za dlake
    • Svaka dva mjeseca: glave za brijanje
    • Trimer
      • Elektromágneses mezők (EMF)
  • Spremanje
  • Zamjena dijelova
  • Zaštita okoliša
  • Dodatni pribor
  • Jamstvo i servis
  • Rješavanje problema
• Magyar
  • Fontos!
  • A készülék használata
    • Borotválkozás
    • Pajeszvágás
  • Tisztítás és karbantartás
    • Hetente: a borotvaegység és a szőrgyűjtő kamra tisztítása
    • Kéthavonta: a körkések tisztítása
    • Vágókészülék
      • Электромагниттік өріс (ЭМӨ)
  • Tárolás
  • Csere
  • Környezetvédelem
  • Tartozékok
  • Jótállás és szerviz
  • Hibaelhárítás
• Қазақша
  • Маңызды
  • Құралды қолдану
    • Қырыну
    • Кесетін қайшы
  • Тазалау және күту
    • Апта сайын: қыратын бастар мен шаш жиналатын жер
    • Әр бір екі айда: қыратын бастар
    • Кесетін қайшы
      • Elektromagnetiniai laukai (EMF)
  • Сақтау
  • Алмастыру
  • Қоршаған айнала
  • Құрал-саймандар
  • Кепілдік және қызмет
  • Ақаулықтарды табу
• Lietuviškai
  • Svarbu
  • Prietaiso naudojimas
    • Skutimas
    • Kirpimas
  • Valymas ir priežiūra
    • Kas savaitę: skutimo įtaisą ir plaukų skyrelį
    • Skutimo galvutes valykite kas du mėnesius
    • Kirptuvas
      • Elektromagnētiskie Lauki (EMF)
  • Laikymas
  • Pakeitimas
  • Aplinka
  • Priedai
  • Garantija ir techninė priežiūra
  • Trikčių nustatymas ir šalinimas
• Latviešu
  • Svarīgi
  • Ierīces lietošana
    • Skūšanās
    • Trimmeris
  • Tīrīšana un kopšana
    • Katru nedēļu: skūšanas bloku un matiņu nodalījumu
    • Katrus divus mēnešus: skuvekļa galviņas
    • Trimmeris
      • Pola elektromagnetyczne (EMF)
  • Uzglabāšana
  • Rezerves daļas
  • Vides aizsardzība
  • Aksesuāri
  • Garantija un apkalpošana
  • Kļūmju novēršana
• Polski
  • Ważne
  • Zasady używania
    • Golenie
    • Przycinanie
  • Czyszczenie i konserwacja
    • Co tydzień: element golący i komorę na włosy
    • Co dwa miesiące: głowice golące
    • Trymer
      • Câmpuri electromagnetice (EMF)
  • Przechowywanie
  • Wymiana
  • Ochrona środowiska
  • Akcesoria
  • Gwarancja i serwis
  • Rozwiązywanie problemów
• Română
  • Important
  • Utilizarea aparatului
    • Radere
    • Dispozitiv de tundere
  • Curăţare şi întreţinere
    • În fiecare săptămână: unitatea de bărbierire şi compartimentul pentru păr
    • O dată la două luni: capetele de tundere
    • Dispozitiv de tundere
      • Электромагнитные поля (ЭМП)
  • Depozitarea
  • Înlocuirea
  • Protecţia mediului
  • Accesorii
  • Garanţie şi service
  • Depanare
• Русский
  • Внимание
  • Использование прибора
    • Бритье
    • Подравнивание
  • Чистка и обслуживание
    • Еженедельно: бритвенный блок и отсек для волос
    • Раз в два месяца: бритвенные головки
    • Триммер
      • Elektromagnetické polia (EMF)
  • Хранение
  • Замена
  • Защита окружающей среды
• Slovensky
  • Dôležité
  • Použitie zariadenia
    • Holenie
    • Zastrihávanie
  • Čistenie a údržba
    • Každý týždeň: holiacu jednotku a komôrku na chĺpky.
    • Každé dva mesiace: holiace hlavy
    • Zastrihávač
      • Elektromagnetna polja (EMF)
  • Odkladanie
  • Výmena
  • Životné prostredie
  • Príslušenstvo
  • Záruka a servis
  • Riešenie problémov
• Slovenščina
  • Pomembno
  • Uporaba aparata
    • Britje
    • Striženje
  • Čiščenje in vzdrževanje
    • Vsak teden: brivna enota in predalček za odrezane dlačice
    • Vsaka dva meseca: brivne glave
    • Rezilo
      • Elektromagnetna polja (EMF)
  • Shranjevanje
  • Menjava
  • Okolje
  • Nastavki
  • Garancija in servis
  • Odpravljanje težav
• Srpski
  • Važno
  • Upotreba aparata
    • Brijanje
    • Podrezivanje
  • Čišćenje i održavanje
    • Svake nedelje: jedinicu za brijanje i komoru za prikupljanje dlaka
    • Svaka dva meseca: glave za brijanje
    • Trimer
      • Електромагнітні поля (ЕМП)
  • Odlaganje
  • Zamena delova
  • Zaštita okoline
  • Dodatna oprema
  • Garancija i servis
  • Rešavanje problema
• Українська
  • Важлива інформація
  • Застосування пристрою
    • Гоління
    • Підстригання
  • Чищення та догляд
    • Щотижня: бритвений блок і відділення для волосся
    • Один раз на два місяці: бритвені головки
    • Тример
  • Зберігання
  • Заміна
  • Навколишнє середовище
  • Аксесуари
  • Гарантія та обслуговування
  • Усунення несправностей