Yamaha DVD-S1800 - Инструкция (Страница 28)

24
En
DISC OPERATION
If the disc contains multi-language options, you can select
audio/subtitle languages.
Languages available for each disc may vary. Refer to the
operating instructions in the disc menu or on its jacket.
y
You can set default audio/subtitle languages in the setup menu
(see “Setting the audio, subtitle and disc menu languages” on
page 17).
Selecting an audio language
Press AUDIO repeatedly to select an audio
language.
For VCD, this function is only available when the [Analog
Output] setting is set to [Stereo] (see “Setting the analog output”
on page 31).
Selecting a subtitle language
(DVD-Video)
Press SUBTITLE repeatedly to select a subtitle
language.
The font sets listed below are available for DivX ® external
subtitle files. To watch DivX ® discs with the desired font
set, set the default subtitle language setting in the setup
menu to the desired language (see “Setting the audio,
subtitle and disc menu languages” on page 17).
This unit supports the following languages:
Albanian, Breton, Bulgarian, Byelorussian, Catalan,
Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Faroese,
Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Irish,
Italian, Kurdish (Latin), Macedonian, Greek, Hebrew,
Moldavian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian,
Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish,
Turkish, Ukrainian
• Some discs cannot be played depending on disc characteristics
or recording conditions.
• Some external subtitle files may be displayed incorrectly or not
at all.
• For external subtitle files, the following filename extensions of
subtitle format are supported (note that these files are not
shown within the disc navigation menu):
.srt, .sub, .ssa, .smi, .ass, .txt, .psb, .sami
• The filename of the movie file has to be same as the filename
for the external subtitle file.
• For a movie file, only one external subtitle file can be loaded.
Many DVD-Audio discs include slide show and page turn
capabilities. You can display information pages for photo
galleries, artist biographies, lyrics, etc. if the function is
available for the disc.
Press PAGE (+/–) repeatedly to move to the
next/previous page.
Audio and Subtitle languages
(DVD-Video/VCD)
Note
Note
SUBTITLE AUDIO ZOOM ANGLE
SUBTITLE
AUDIO
DivX ® external subtitle files
Notes
Changing pages (DVD-Audio)
HDMI DIMMER
MULTI 2CH
AUDIO DIRECT STANDBY
GROUP PAGE
PROG
PAGE (+/ )