Kenwood Z920DVD - Инструкция (Страница 31)

Функции управления проигрывателем DVD/VCD/CD
Описание этого индикатора для функций может быть отображено, если для нижней части дисплея
Вы выберете режим «... +функциональный индикатор».
Тип диска Номер дорожки Время воспроизведения
Индикатор IN
Воспроизведение DVD/VCD/CD
Воспроизведение DVD/VCD/CD:
Нажмите кнопку EJECT, чтобы открыть лице-
вую панель и получить доступ к слоту для
установки диска. Удерживая диск стороной с
надписями вверх, вставьте диск в слот. Нач-
нется воспроизведение установленного дис-
ка.
Рукой нажмите на лицевую панель, чтобы ли-
цевая панель закрылась.
Когда в слот установлен диск, на дисплее
светится индикатор IN.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед тем, как нажать на лицевую панель, чтобы
закрыть ее, убеждайтесь в том, что диск полно-
стью скрылся в слоте. В противном случае диск
может быть поцарапан.
Воспроизведение уже установлен-
ных дисков DVD/VCD/CD:
Нажатием на кнопку SRC выберите режим
DVD. Когда выбран режим DVD, на дисплее
светится индикатор DVD/VCD/CD.
Начнется воспроизведение установленного
диска.
Пауза и возобновление
воспроизведения диска:
Нажмите кнопку >II для временной остановки
диска. Нажмите эту кнопку еще раз, чтобы
возобновить воспроизведение.
Извлечение диска:
Нажмите кнопку открывания лицевой панели
и откройте лицевую панель.
Нажмите кнопку EJECT, расположенную око-
ло слота для установки диска.
Воспроизведение диска прекратится и диск
будет извлечен из слота. Снимите диск и
нажмите на лицевую панель до ее фиксации на
месте.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- Не пытайтесь вставлять диск в слот, если в слот
уже установлен другой диск.
- Проигрыватель компакт-дисков позволяет
воспроизводить только 12-сантиметровые дис-
ки. Если Вы установите 8-сантиметровый диск,
он может застрять, что приведет к поврежде-
нию проигрывателя.
- Когда лицевая панель открыта, она может
мешать переключать рычаг скоростей и т.д.
Если это произойдет, уделите особое внима-
ние безопасности и сначала управляйте авто-
мобилем, а только затем воспользуйтесь DVD-
ресивером.
ЗАМЕЧАНИЕ
- Если Вы установите компакт-диск и извлечете
его, при последующей попытке установить
компакт-диск он может не установиться. В та-
кой ситуации извлеките компакт-диск, немно-
го подождите и вновь вставьте его в слот.
Ускоренное воспроизведение
диска вперед и назад
Ускоренное воспроизведение
диска вперед:
Нажмите кнопку FM.
Ускоренное воспроизведение
диска назад:
Нажмите кнопку АМ.
Отключение ускоренного
воспроизведения:
Чтобы возобновить воспроизведение диска
с текущей точки, нажмите кнопку >II.
ЗАМЕЧАНИЕ
- Нажмите соответствующую кнопку один раз,
чтобы включить и продолжить поиск на пони-
женной скорости. Каждое нажатие на кнопку
Меню настройки параметров DVD/VCD/CD
<Функции пульта дистанционного управления>
Установка приоритетного
языка субтитров
Установка приоритетного языка
отображения дискового меню
Вы можете выбрать язык отображения субтит-
ров на экране телевизора/монитора.
1 Нажатием на кнопки курсора со стрелками
вверх/вниз выберите строку LANGUAGES. На-
жмите кнопку [ENTER].
2 С помощью кнопок курсора со стрелками
вверх/вниз выберите строку SUBTITLE (СУБ-
ТИТРЫ). Нажмите кнопку [ENTER].
3 Нажатием на кнопки курсора со стрелками
вверх/вниз выберите нужный язык отображе-
ния субтитров на экране, а затем нажмите кноп-
ку [ENTER].
ЗАМЕЧАНИЕ
- Если нужный Вам язык отсутствует в списке,
выберите OTHER (ДРУГИЕ) и введите 4-значный
код нужного Вам языка.
- Для того, чтобы установить оригинальный
язык диска, выберите ORIGINAL.
Установите язык отображения на экране телеви-
зора/монитора меню дисков.
1 Нажатием на кнопки курсора со стрелками
вверх/вниз выберите строку LANGUAGES. На-
жмите кнопку [ENTER].
2 С помощью кнопок курсора со стрелками
вверх/вниз выберите строку DISC MENU (МЕНЮ
ДИСКОВ). Нажмите кнопку [ENTER].
3 Нажатием на кнопки курсора со стрелками
вверх/вниз выберите нужный язык отображе-
ния дискового меню на экране, а затем нажмите
кнопку [ENTER].
ЗАМЕЧАНИЕ
- Если нужный Вам язык отсутствует в списке,
выберите OTHER (ДРУГИЕ) и введите 4-значный
код нужного Вам языка.
- На некоторых дисках выбранный Вами язык
может не быть установленным по умолчанию.
Если выбранный Вами язык не записан на дис-
ке, будет выбран запрограммированный на
диске язык.
Список кодов языков
Код Язык
6565 Афарский
6566 Абхазский
6570 Африкаанс
6577 Амхарский
6582 Арабский
6583 Ассам
6588 Айямара
6590 Азербайджанский
6665 Башкирский
6669 Белорусский
6671 Болгарский
6672 Бихари
6678 Бенгали, бангла
6679 Тибетский
6682 Бретонский
6765 Каталонский
6779 Корсиканский
6783 Чешский
6789 Уэльский
6865 Датский
6869 Немецкий
6890 Бутанский
6976 Греческий
6978 Английский
Код Язык
6979 Эсперанто
6983 Испанский
6984 Эстонский
6985 Баскский
7065 Персидский
7073 Финский
7074 Фиджи
7079 Фарерский
7082 Французский
7089 Фризийский
7165 Ирландский
7168 Шотландско-галльский
7176 Галисийский
7178 Гуарани
7185 Гуярати
7265 Хауза
7273 Хинди
7282 Хорватский
7285 Венгерский
7289 Армянский
7365 Интерлингва
7378 Индонезийский
7383 Исландский
7384 Итальянский
34 31