Panasonic RR-QR270 - Инструкция (Страница 14)

14
RQT9178
Sicherheitsfunktion
Dieses Gerät ist mit einer Sicherheitsfunktion ausgestattet.
g Ordner „S“ und Passwort
* Der Ordner „S“ dient zur Sicherung von Dateien. Nach
Registrieren eines Passworts muss dieses eingegeben werden,
um die in diesem Ordner abgelegten Dateien wiedergeben zu
können.
* D a s Pa s sw o r t b e s t e h t a u s e i n e r 4 - s t e l l i g e n Z a h l .
Eine beliebige Kombination von vier Ziffer n kann als
Passwor t registrier t werden. Um Dateien des Ordners
„S“ wiederzugeben, zunächst das registrierte Passwort
eingeben.
Für den Fall, dass diese Informationen vergessen werden,
das an diesem Gerät registrierte Passwort (PASSWORD)
jeweils in das entsprechende Feld rechts neben „MEMO“
(➜ Seite 15) eintragen.
* Dateien können ohne Weiteres aus anderen Ordnern in den
Ordner „S“ verschoben werden, doch ist die Eingabe des
registrierten Passworts erforderlich, um Dateien aus dem
Ordner „S“ auf andere Ordner verschieben zu können.
g Falls das Passwort vergessen wurde
Wie nachstehend beschrieben vorgehen, um das Passwort zu
initialisieren.
1
Die Sperre aller Dateien des Ordners „S“ aufheben
(➜ Seite 13).
2 Alle Dateien aus dem Ordner „S“ löschen. (Gelöschte Dateien
können nicht wiederhergestellt werden.)
3 Das Sicherheits-Menü aufrufen und „OFF“ als Passwort
registrieren.
14
Funzione di sicurezza
Questa unità è dotata di una funzione di sicurezza.
g Cartella S e password
* Per la sicurezza dei file viene usata la cartella S. Una volta
impostata, la password è necessaria per la riproduzione dei file
in questa cartella.
* La password è un numero di 4 cifre. La password può
essere impostata usando qualsiasi combinazione di numeri.
Per riprodurre i file della cartella S, immettere la password
impostata.
Scrivere la password di questa unità (PASSWORD) nello
spazio MEMO (➜ pag. 15), per non dimenticarle.
* Si possono spostare i file nella cartella S dalle altre cartelle, ma
non si possono spostare i file della cartella S nelle altre cartelle
se non si usa la password corretta.
g Se si dimentica la password
Inizializzare la password con il procedimento seguente.
1
Rilasciare tutti i blocchi dei file nella cartella S (➜ pag. 13).
2 Cancellare tutti i file nella cartella S. (I file cancellati non
possono essere recuperati.)
3 Richiamare il menu di sicurezza e impostare la password su
“OFF”.
Come viene visualizzata la cartella S
La password non è stata impostata
La password è stata impostata
Durante l’immissione della password/rilascio della
password/riproduzione
Il rilascio della password finisce dopo 10 secondi
Wie Ordner „S“ angezeigt wird
Kein Passwort registriert
Passwort registriert
Während der Passwort-Eingabe/Passwort-Freigabe/
Wiedergabe
Passwort-Freigabe endet in 10 Sekunden