Yamaha MW10c - Инструкция (Страница 5)

2
5 MW8CX/MW10C Руководство пользователя
Introduction...........................................5
Features...........................................................5
Contents...........................................................5
Before Turning on the Mixer ............................6
Turning the Power On/OFF..............................6
Computer System Requirements.....................6
Cubase AI4 System Requirements..................6
■
Mixer Basics................................ 7
Quick Guide ..........................................7
1. Installing Cubase AI4...................................7
2. Connecting to the MW mixer .......................7
3. Powering Up the System .............................8
4. Adjusting Level and Tone ............................9
5. Recording with Cubase AI4 .......................10
6. Mixing with Cubase AI4 .............................13
■ Reference .................................. 15
Setup....................................................15
Front & Rear Panels ...........................16
Channel Control Section ................................16
Master Control Section ..................................18
Jack List .........................................................19
Digital Effect...................................................20
Rear Input/Output Section .............................20
Digital Effect Program List (Only MW8CX) ....21
Mounting to a Microphone Stand ...................21
Troubleshooting .................................22
Specifications .....................................90
Electrical Specifications .................................90
General Specifications ...................................90
Analog Input Specifications............................91
Analog Output Specifications.........................91
Digital Input/Output Specifications .................91
Dimensional Diagrams...................................92
Block Diagram and Level Diagram ................93
About the accessory disk ..................94
SOFTWARE LICENSE AGREEMENT ...94
Connect To Your Computer via a Single USB
Cable (page 7)
The MW mixer connects to your computer via the supplied
USB cable. Stereo audio data is transferred in both direc-
tions—from the mixer to the computer, and vice-versa—via
the USB connection (44.1 kHz or 48 kHz sampling fre-
quency).
No Driver Installation Required (page 7)
The MW system uses the standard drivers included in your
computer’s operating system, so there’s no need to install
any extra driver software.
Cubase AI4 DAW Software Supplied (page 7)
Cubase AI4 software, included in the MW package, offers
versatile, high-performance hard-disk recording capability.
Compression (page 9)
Compression increase the overall level without introducing
distortion by compressing excessive peaks in the signals
from microphones and guitars.
Mixer Functions (page 16)
The MW mixer can handle up to 8 inputs (MW8CX) or 10
inputs (MW10C), mixing them to STEREO OUT or REC
OUT. The MW mixer can simultaneously connect to a wide
range of devices: microphones, line-level devices, stereo
synthesizers, and more.
48V Phantom Power (page 18)
A PHANTOM switch supplies +48V phantom power to the
mixer’s microphone inputs, so you can use high-quality
phantom-powered condenser microphones for superior
recording quality.
Accessories
• Cubase AI4 DVD-ROM
• Power adaptor (PA-10)*
• USB cable
• Owner’s Manual (this book)
* May not be included depending on your particular area. Please
check with your Yamaha dealer.
Введение
Спасибо за то, что вы выбрали микшер – Yamaha MW8CX/MW10C USB. Данная модель имеет USB
интерфейс для передачи цифровых данных, программное обеспечение Cubase Al4 DAW (Digital
Audio Workstation/Цифровая рабочая станция) для операционных систем Windows и Macintosh. C
микшером MW8CX/MW10C USB и персональным компьютером у вас есть основные элементы
качественной записывающей системы, которой легко управлять.
Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с содержанием руководства прежде, чем вы начнете экс-
плуатацию устройства. Благодаря информации, изложенной здесь, вы сможете в полной мере на-
сладиться преимуществами портастудии. После того, как вы прочтете руководство, сохраните его
в надежном месте.
Подключение к компьютеру при помощи одного
USB кабеля (стр. 7)
Микшер MW подключается к компьютеру при помощи кабеля
USB, входящего в комплект поставки. Стерео аудио сигналы
передаются в обоих направлениях – от микшера к компьютеру
и, наоборот, по кабелю USB (частота дискретизации - 44,1 кГц
или 48 кГц).
Не требуется установка драйвера (стр. 7)
Система MW использует стандартные драйверы, установлен-
ные в операционной системе компьютера, поэтому нет необ-
ходимости устанавливать дополнительные драйверы приложе-
ния.
Приложение Cubase AI4 DAW включено в
комплект поставки
Приложение Cubase AI4 DAW, включенное в пакет MW предла-
гает разносторонние высокоэффективные возможности записи
на жесткий диск.
Сжатие (стр. 9)
Сжатие увеличивает общий уровень без искажений путем сжа-
тия чрезмерных максимумов сигналов из микрофонов и гитар.
Функции микшера (стр. 16)
Микшер MW может управлять до 8 входов (MW8CX) или 10 вхо-
дов (MW10C), микшируя их для STEREO OUT или REC OUT.
Микшер MW можно подключить к множеству устройств: микро-
фонам, линейным устройствам, стерео синтезаторам и др.
Фантомное питание 48 В (стр. 18)
Выключатель PHANTOM подает фантомное питание +48 В на
входы микрофона микшера, поэтому можно использовать высо-
кокачественный конденсаторный микрофон с фантомным пита-
нием для высокого качества записи.
Вспомогательные компоненты
• Cubase AI4 DVD-ROM
• Переходник для сетевого шнура PA-10
• USB кабель
• Руководство пользователя (данная брошюра)
Специальные возможности Содержание
Введение...............................................5
Специальные возможности...............................5
Содержание...................................................5
Перед тем, как включить микшер.......................6
Включение/выключение питания......................6
Требования к компьютерной системе...............6
Cubase Al4 системные требования...................6
Основы микшера...........................7
Краткое руководство пользователя.....7
Установка Cubase Al4....................................7
Подключение к MW микшеру.........................7
Включение системы.......................................8
Настройка уровня и тональности звучания.......9
Запись при помощи Cubase Al4..................10
Микширование с Cubase AI4.......................13
Справка.........................................15
Установка................................................15
Передняя и задняя панели...................16
Раздел управления каналами.........................16
Раздел Master Control (центральное управление)....18
Перечень разъемов..........................................19
Цифровые эффекты.........................................20
Вход/выход сигнала на задней панели...........20
Список цифровых эффектов (только для MW8CX)....21
Монтировка стенда (подставки) микрофона...21
Устранение неполадок..........................22
Технические характеристики...............24
Электро-спецификации...................................24
Общие спецификации......................................24
Спецификации аналогового входа..................25
Спецификации аналогового выхода...............25
Спецификации цифрового входа/выхода сигнала.....25
Трехмерные диаграммы..................................26
Блок-схема и схема выходных уровней..........27
Дополнительный диск..........................28
СОГЛАШЕНИЕ О ЛИЦЕНЗИИ НА ИСПОЛЬЗО-
ВАНИЕ ПАКЕТА ПРОГРАММ..............................28
1.
2.
3.
4.
5.
6.