رتويبمكلا ىلع ينورتكللإا ليلدلا أرقا, ةكوكفملا ربحلا تانازخ بناجب ةعباطلا كرتت لا, Прочитайте екранний посібник на комп’ютері – Инструкция по эксплуатации Canon PIXMA PRO-10
Страница 4: Не залишайте принтер без чорнильниць, Не оставляйте принтер без чернильных контейнеров
5
11
2
3
4
1
2
2
1
2
1
2
1
PM: PGI-72PM
PBK: PGI-72PBK
PC: PGI-72PC
C: PGI-72C
Y: PGI-72Y
CO: PGI-72CO
M: PGI-72M
MBK: PGI-72MBK
R: PGI-72R
GY: PGI-72GY
.قرولا ةماعد حتفا
11
رتويبمكلا ىلع ينورتكللإا ليلدلا أرقا
ربحلا تانازخ لادبتسا دنع
.نيتفاحلا لاكل قرولا هجوم كيرحتب مق مث ،ةيذغتلا ةحتف ءاطغ حتفا
22
.قرولا ضرع بساني ثيحب قرولا هجوم طبضا مث ،ىلعلأ اًهجتم ةعابطلا بناج نوكي ثيحب قرولا ليمحتب مق
33
جرد دادتما بحسا مث ،ةيذغتلا ةحتف ءاطغ قلغأ
.جراخلل جارخلإا
44
.ىرخأ نادلب وأ/و ةدحتملا تايلاولا يف Microsoft Corporation ةكرشل ةلجسم ةيراجت ةملاع وأ ةيراجت ةملاع يه Windows
.ىرخأ نادلب وأ/و ةدحتملا تايلاولا يف Microsoft Corporation ةكرشل ةلجسم ةيراجت ةملاع وأ ةيراجت ةملاع يه Windows Vista
.ىرخأ نادلبو ةدحتملا تايلاولا يف ةلجسمو Apple Inc. ةكرشل ةيراجت تاملاع يه Bonjourو AirPortو Mac OSو Mac
•
•
•
.ةكوكفملا ربحلا تانازخ بناجب ةعباطلا كرتت لا
.ربحلا فافجل اًرظن دادسنلاا لثم ةلكشم ثودح ىلإ كلذ يدؤي ثيح ،اهفلت ىلإ ربح نازخ نودب ةعباطلا كرت يدؤي دقف
.ةعباطلا هذه عم ةيلاتلا ربحلا تانازخ قفاوتت
دنع أطخ ثدحيسف ،ةيذغتلا ةحتف ءاطغ قلاغإ متي مل اذإ
.ةعابطلا ءدب
،بيكرتلا لامتكا دعب .
)Next( يلاتلا قوف رقنا مث ،)CANCEL/RESUME( ءاغلإ/فانئتسا رزلا ىلع طغضاف ،يلاقترب نولب ضموي )Alarm( هيبنت حابصملا ناك اذإ
.)Print Head Alignment( ةعابطلا سأر ةاذاحم ءارجإ ةداعلإ
ينورتكللإا ليلدلا عجار
.)Print Head Alignment( ةعابطلا سأر ةاذاحم تلمتكا .قئاقد 9 ىلإ 8 للاخ يف جذومنلا نم ةيناثلا ةحفصلا ةعابط متت
.ةتهاب ىلولأا ةحفصلا يف ةعوبطملا جذامنلا ءازجأ ضعب
Відкрийте підпору для паперу.
11
Прочитайте Екранний посібник
на комп’ютері
Під час заміни
чорнильниць
Відкрийте кришку отвору подавання і розсуньте напрямники для паперу.
22
Завантажте папір стороною для друку догори, потім настройте напрямник для паперу
відповідно до розміру паперу.
33
Закрийте кришку отвору
подавання, потім витягніть
подовжувач вивідного лотка.
44
Windows є торговельною маркою або зареєстрованою торговельною маркою Microsoft Corporation у США та/або інших країнах.
Windows Vista є торговельною маркою або зареєстрованою торговельною маркою Microsoft Corporation у США та/або інших країнах.
Mac, Mac OS, AirPort і Bonjour є торговельними марками Apple Inc., зареєстрованими у США та інших країнах.
•
•
•
НЕ залишайте принтер без чорнильниць.
Принтер, залишений без чорнильниці, може бути пошкоджено, унаслідок чого може виникнути
проблема, така як закорковування через висохлі чорнила.
З цим принтером сумісні зазначені нижче чорнильниці.
Якщо кришка отвору подавання
відкрита, під час запуску друку
з’явиться повідомлення про помилку.
Якщо індикатор
Попередження (Alarm( блимає жовтогарячим, натисніть кнопку ПРОДОВЖИТИ/СКАСУВАТИ
)RESUME/CANCEL), а потім клацніть Далі (Next(. Після завершення встановлення зверніться до документа
Екранний посібник для повторного виконання Вирівнювання друкуючої головки )Print Head Alignment(.
Приблизно через 8—9 хвилин буде надруковано другу сторінку зразка. Вирівнювання друкуючої
головки )Print Head Alignment( завершено.
Деякі частини зразків, надруковані на першій сторінці, невиразні.
Откройте упор для бумаги.
11
Чтение документа Электронное
руководство на компьютере
При замене
чернильных
контейнеров
Откройте крышку отверстия для подачи, затем переместите направляющие бумаги к обоим краям.
22
Загрузите бумагу стороной для печати вверх, затем настройте направляющую бумаги
в соответствии с шириной бумаги.
33
Закройте крышку отверстия
для подачи, затем выдвиньте
дополнительный лоток приема
бумаги.
44
Windows является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком Microsoft Corporation в США и/или других странах.
Windows Vista является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком Microsoft Corporation в США и/или других странах.
Mac, Mac OS, AirPort и Bonjour являются товарными знаками Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах.
•
•
•
НЕ оставляйте принтер без чернильных контейнеров.
Принтер, оставленный без чернильного контейнера, может быть поврежден; в частности, может
произойти засорение в результате засыхания чернил.
С данным принтером совместимы следующие чернильные контейнеры.
Если крышка отверстия для подачи
открыта, при запуске печати
отобразится сообщение об ошибке.
Если индикатор
Аварийный сигнал (Alarm( мигает оранжевым, нажмите кнопку ВОЗОБНОВИТЬ/ОТМЕНА (RESUME/
CANCEL), а затем щелкните Далее (Next(. После завершения установки обратитесь к документу Электронное руководство
для получения информации о повторном выполнении операции Выравнивание печатающих головок )Print Head Alignment(.
Приблизительно через 8—9 минут будет напечатана вторая страница образца. Выравнивание
печатающих головок )Print Head Alignment( завершено.
На первой странице некоторые части образцов напечатаны бледно.