Pioneer DDJ-S1 - Инструкция (Страница 32)

DRB1566-A
Es 32
32
cia alterará la velocidad del barrido. [FX MIX] cambiará la profundidad y
la retroalimentación del efecto.
Control PARAMETER
Use éstos para establecer el ciclo para mover el efecto
de phaser como un tiempo de 1/6 – 32/1 con respecto al
tiempo de un tiempo de compás de las BPM.
Control LEVEL/ DEPTH
Cuanto más se gira el control a la derecha más se
aplica el efecto.
Cuando se gira completamente a la izquierda sólo
sale el sonido original.
 FLANGER
El efecto de flanger se produce cuando dos fuentes de sonido idénticas
se mezclan en momentos ligeramente diferentes, creando un barrido de
audio que suena más natural hacia arriba y hacia abajo del espectro de
frecuencias según usted cambia el parámetro de [TIME]. [FX MIX] cam-
biará la profundidad y la retroalimentación del efecto.
Control PARAMETER
Establece un tiempo de efecto de 1/6 – 32/1 con
respecto al tiempo de un beat del BPM.
Control LEVEL/ DEPTH
Cuanto más se gira el control a la derecha más se
aplica el efecto.
Cuando se gira completamente a la izquierda sólo
sale el sonido original.
 CRUSHER
Crusher añade distorsión y reduce la resolución de la velocidad de bits
de la fuente de audio. Este efecto puede sonar como si hubiera interfe-
rencia o sobreexcitación dependiendo del punto en que se ha estable-
cido la profundidad de bits.
Control PARAMETER Ajusta el grado del efecto.
Control LEVEL/ DEPTH
Cuanto más se gira el control a la derecha más se
aplica el efecto.
 TREMOLO
El tremolo modula el volumen de la señal, bajándolo y subiéndolo rítmi-
camente para establecer divisiones de tiempo, como si usted estuviera
haciendo una serie de cortes en el crossfader del mezclador. [TIME]
determina el porcentaje de la caída del volumen, mientras que [FX MIX]
modifica la modulación en el volumen de la señal. La profundidad del
corte se determina mediante la cantidad de wet/ dry, con 100 % siendo un
corte a silencio.
Control PARAMETER
Use éstos para establecer un tiempo de corte de
1/16 – 8/1 con respecto al tiempo de un tiempo de
compás de las BPM.
Control LEVEL/ DEPTH
Ajusta el balance entre el sonido original y el sonido
de efecto.
 BRAKER
El braker actúa como una función de frenado “parada” de un giradiscos
clásico, donde el audio se para paulatinamente, hasta pararse completa-
mente, antes de reanudarse la reproducción una vez más. Dependiendo
de la duración de [TIME], este efecto puede sonar dentro de una gama
que va del sonido similar a un freno de botón de parada de disparo
rápido al sonido de la técnica clásica de “apagado de un giradiscos”,
permitiendo que el audio se detenga paulatinamente hasta llegar a la
parada total.
Control PARAMETER
Establece un tiempo de frenado de 1/16 a 8/1 con
respecto a un beat del BPM.
Control LEVEL/ DEPTH
Establece la frecuencia con la que se aplica el
sonido de frenado.
 REPEATER
Este efecto repite partes de audio similares a una función de enrollado
de bucle. Puede controlar la “oportunidad” de que la reproducción de
streaming de audio se repita, la cuenta con la que se repetirá la sección
de audio y el tiempo de la división de audio que va a ser repetida.
Control PARAMETER
Use éstos para establecer un tiempo de repetición de
1/16 – 8/1 con respecto al tiempo de un beat del BPM.
Control LEVEL/ DEPTH
Establece la frecuencia con la que se aplica el
sonido repetido.
 REVERSER
Este efecto invierte una sección de la señal de audio, mezclándola con el
audio original. Puede controlar la duración del streaming de audio que
va a invertir y la “oportunidad” de repetir audio.
Control PARAMETER
Use éstos para establecer un tiempo de inversión de
1/16 – 8/1 con respecto al tiempo de un beat del BPM.
Control LEVEL/ DEPTH
Establece la frecuencia con la que se aplica el
sonido invertido.
Cambio de los ajustes
Los ajustes ambientales del ITCH se pueden cambiar según las condicio-
nes de uso.
1 En la pantalla del ordenador, haga clic en [SETUP].
El menú de configuración ITCH se abre.
2 Haga clic en la ficha para el elemento que quiera
establecer.
Los detalles de los elementos de ajuste se visualizan.
Para conocer detalles de las diversas fichas, consulte las explicaciones
individuales descritas más adelante.
! La información de versión del ITCH se visualiza en la parte infe-
rior izquierda del menú [SETUP].
! Si el ordenador está conectado a Internet, haga clic en [CHECK
FOR UPDATES] para ver si hay disponible un software más
reciente.
Elementos de ajuste del menú [SETUP]
 HARDWARE
FIRMWARE
La versión del firmware de esta unidad se puede verificar aquí.
! Cuando se visualiza [Update Available] se encuentra disponible
una versión del firmware más reciente. Haga clic en [UPDATE
FIRMWARE] para actualizar el firmware. Si se visualiza [Up to Date]
no es necesario actualizar el firmware.
GENERAL
El ajuste del tamaño de la memoria intermedia USB “usb buffer size
(latency)” se puede cambiar aquí.