Panasonic SR-TMB18 - Инструкция (Страница 3)

„исплей панели управлениЯ „исплей панел´ керуваннЯ аименование деталей азва деталей
■ ‘нимать и мыть после каждого
использованиЯ (см. стр. 18)
■ ‡н´мати та мити п´слЯ кожного використаннЯ
(див. стор. 38)
-3- -4-
Šлапан выпуска пара Šлапан випусканнЯ пари
„ержатель длЯ черпака
€ксессуары €ксесуари
’римач длЯ черпака
■ редназначен длЯ сбора капель конденсата,
стекающих с крышки при открывании.
■ ‘нимать и мыть после каждого
использованиЯ (см. стр. 18)
■ ризначений длЯ збираннЯ крапель конденсату,
Як´ зт´кають з кришки п´д час в´дкриваннЯ.
■ ‡н´мати та мити п´слЯ кожного використаннЯ
(див. стор. 38)
‚лагосборник ‚ологозб´рник
■ ƒречка, лов, ŒолочнаЯ каша,
‚ыпечка, ’ушение, ‚арка на
пару, ’аймер, ‚ремЯ
приготовлениЯ
■ ƒречка, лов, Œолочна каша,
‚ип´каннЯ, ’ушкуваннЯ,
‚ар´ннЯ на пар´, ’аймер,
—ас приготуваннЯ
„исплей панели управлениЯ
„исплей панел´ керуваннЯ
‘етевой шнур в комплекте
˜нур живленнЯ в комплект´
ŒернаЯ чашка (около 180 мл) —ерпак Šонтейнер-пароварка
Œ´рна чашка (близько 180 мл) —ерпак Šонтейнер длЯ паровар´ннЯ
Šорпус
Šорпус
A анель управлениЯ A анель керуваннЯ B „исплей - Œеню B „исплей - Œеню
C „исплей -
"’аймер"
C „исплей -
"’аймер"
D „исплей -
"‚ремЯ
приготовлениЯ"
D „исплей -
"—ас
приготуваннЯ"
C „исплей - ’аймер
1. “казатель выбранной
программы.
2. “становленное времЯ
(часы)
3. “становленное времЯ
(минуты)
4. “казатель включЮнного
таймера.
C „исплей - ’аймер
1. ‚каз´вник вибрано»
програми.
2. ‚становлений час
(години)
3. ‚становлений час
(хвилини)
4. ‚каз´вник вв´мкненого
таймера.
D „исплей - ‚ремЯ
приготовлениЯ
1. “казатель выбранной
программы.
2. “становленное времЯ
(часы)
3. “становленное времЯ
(минуты)
4. “казатель установки
времени приготовлениЯ.
D „исплей - —ас
приготуваннЯ
1. ‚каз´вник вибрано»
програми.
2. ‚становлений час
(години)
3. ‚становлений час
(хвилини)
4. ‚каз´вник установки
часу приготуваннЯ.
B „исплей - Œеню
1. ƒречка.
Р ‚ремЯ приготовлениЯ -
30 - 40 минут
2. лов.
Р ‚ремЯ приготовлениЯ -
1 час.
3. ŒолочнаЯ каша.
Р ‚ремЯ приготовлениЯ -
1 час.
4. ‚ыпечка.
Р ‚ремЯ приготовлениЯ -
20 - 65 минут
5. ’ушение.
Р ‚ремЯ приготовлениЯ -
1 - 12 часов
6. ‚арка на пару.
Р ‚ремЯ приготовлениЯ -
1 - 60 минут
B „исплей - Œеню
1. ƒречка.
Р —ас приготуваннЯ -
30-40 хвилин
2. лов.
Р —ас приготуваннЯ -
1 година.
3. Œолочна каша.
Р —ас приготуваннЯ -
1 година.
4. ‚ип´каннЯ.
Р —ас приготуваннЯ -
20-65 хвилин
5. ’ушкуваннЯ.
Р —ас приготуваннЯ -
1-12 годин
6. ‚ар´ннЯ на пар´.
Р —ас приготуваннЯ -
1-60 хвилин
Russian & Ukrainian Russian & Ukrainian
Šрышка
ŠастрюлЯ
Šришка
ŠаструлЯ
Šрышка клапана
Žснование клапана
Šришка клапану
Žснова клапану
A анель управлениЯ
1. одогрев/‚ыкл.
Р ‚ключение/выключение
режима "одогрев"
(сохранение тЮплым),
сброс таймера, сброс
сделанных установок
2. ’аймер
Р “становка времени
приготовлениЯ длЯ
программ "ƒречка",
"лов","ŒолочнаЯ каша"
Р „иапазон возможных
значений:
"ƒречка" и "ŒолочнаЯ
каша" - 1 - 13 часов,
"лов" - 1.30 - 13 часов.
3. Œеню
Р ‚ыбор программы
приготовлениЯ
4. ‚ремЯ приготовлениЯ
Р “становка времени
приготовлениЯ длЯ
программ "‚ыпечка",
"’ушение", "‚арка на пару".
Р „иапазон возможных
значений: "‚ыпечка",
"’ушение","‚арка на пару"
‚ыпечка - 20-65 минут
’ушение - 1-12 часов
‚арка на пару -1-60 минут
5. ‘тарт
Р ‚ключение заданной
программы
(с таймером или без)
A анель керуваннЯ
1. ´д´гр´в/‚имк.
Р ‚миканнЯ/вимиканнЯ
режиму "´д´гр´в"
(збереженнЯ теплим),
скиданнЯ таймера,
скиданнЯ зроблених
установок
2. ’аймер
Р ‚становленнЯ часу
приготуваннЯ длЯ
програм "ƒречка",
"лов","Œолочна каша".
Р „´апазон значень:
"ƒречка" та "Œолочна
каша" - 1 - 13 годин,
"лов" - 1.30 - 13 годин.
3. Œеню
Р ‚иб´р програми
приготуваннЯ
4.—ас приготуваннЯ
Р ‚становленнЯ часу
приготуваннЯ длЯ
програм "‚ип´каннЯ",
"’ушкуваннЯ",
"‚ар´ннЯ на пар´".
Р „´апазон можливих
значень: "‚ип´каннЯ",
"’ушкуваннЯ","‚ар´ннЯ
на пар´"
‚ип´каннЯ - 20-65 хвилин
’ушкуваннЯ - 1-12 годин
‚ар´ннЯ на пар´ -1-60 хвилин
5. ‘тарт
Р ‚миканнЯ задано»
програми
(з таймером або без)