Panasonic DVD-S52 - Инструкция (Страница 27)

R
Q
T8
515
27
Глоссарий
CPPM (Content Protection for Prerecorded Media)
Система защиты от копирования файлов DVD-Audio. Данный аппарат
поддерживает CPPM.
DivX
DivX – это популярная мультимедийная технология, созданная компанией DivX,
Inc. Файлы мультимедиа DivX содержат видеозаписи с высокой степенью
сжатия, сохраняющие высокое визуальное качество изображения при
относительно малом размере файла.
HDCD (High-Definition Compatible Digital)
HDCD-кодированные диски CD звучат лучше, так как они кодированы с 20-
разрядным квантованием, а остальные диски CD с 16-разрядным квантованием.
HDMI (High-Definition Multimedia Interface)
HDMI – это следующее поколение цифровых интерфейсов для бытовой
электронной аппаратуры. В отличие от обычных методов подключения, он
позволяет передавать несжатые цифровые видео и аудио сигналы по одному
кабелю. Данный аппарат поддерживает вывод видеосигнала высокой четкости
(720p,1080i) через выход HDMI AV OUT. Для воспроизведения
видеоизображения высокой четкости необходим телевизор, поддерживающий
режим высокой четкости.
MPEG4
Система сжатия, используемая в мобильных устройствах и локальных сетях,
обеспечивающая возможность высокоэффективной записи при низкой скорости
передачи данных.
Кинофильм и видеофильм
Диски DVD-Video записываются в формате “кинофильм” или “видеофильм”.
Данный аппарат может распознавать использованный формат и выбирать
наиболее подходящий метод вывода строчного сигнала.
Кинофильмы: Записаны с частотой 25 кадров в секунду (диски PAL) или 24
кадра в секунду (диски NTSC). (Диски NTSC также могут быть
записаны с частотой 30 кадров в секунду.)
Подходит главным образом для кинофильмов, снятых на пленку.
Видеофильмы: Записаны с частотой 25 кадров/50 полей в секунду (диски PAL)
или 30 кадров/60 полей в секунду (диски NTSC). Подходит
главным образом для телефильмов и мультфильмов.
Микширование
Это процесс сведения в два канала многоканальных аудиосигналов
(окружающего звучания), содержащихся на некоторых дисках. При
прослушивании дисков DVD с 5.1-канальной звуковой дорожкой через динамики
телевизора будет выводиться звук, сведенный в два канала.
Некоторые диски DVD-Audio не допускают микширования всего содержимого
или части диска. При воспроизведении таких дисков или таких частей дисков
звуковая дорожка будет воспроизводиться неполноценно, если не подключить
акустические системы в количестве, равном числу каналов на диске.
Частота дискретизации
Дискретизация – это процесс преобразования значений амплитуды звуковой
волны (аналогового сигнала), которые берутся с определенной периодичностью,
в цифровой формат (цифровое кодирование). Частота дискретизации
показывает, сколько значений берется за одну секунду. Чем выше частота
дискретизации, тем меньше отличается исходный и воспроизводимый звук.
Меры предосторожности
Установите аппарат на горизонтальной поверхности вдали от прямых
солнечных лучей, высоких температур, высокой влажности и сильной вибрации.
Такие условия могут повредить корпус и прочие компоненты, тем самым
сократив срок службы аппарата. Не ставьте на аппарат тяжелые предметы.
Не используйте источники питания высокого напряжения. Это может привести
к перегрузке аппарата и возгоранию. Не используйте источники питания
постоянного тока. Тщательно проверьте источник питания прежде, чем
установить аппарат на корабле или в другом месте, где используются источники
постоянного тока.
Убедитесь в том, что сетевой шнур подсоединен правильно и не поврежден.
Неплотное подсоединение и повреждения шнура могут привести к возгоранию
или к поражению электротоком. Не дергайте, не сгибайте сетевой шнур и не
кладите на него тяжелые предметы.
При отсоединении от розетки крепко удерживайте штепсельную вилку. Дергая
за сетевой шнур, Вы можете получить поражение электротоком. Не
прикасайтесь к штепсельной вилке влажными руками. Это может привести к
поражению электротоком.
Не позволяйте попадать внутрь аппарата металлическим предметам. Это
может привести к поражению электротоком или поломке аппарата.
Не проливайте внутрь аппарата жидкость. Это может привести к поражению
электротоком или поломке аппарата. Если это случилось, немедленно
отсоедините аппарат от источника питания и свяжитесь с Вашим дилером.
Не распыляйте инсектициды на аппарат или внутрь него. В их состав входят
воспламеняющиеся газы, попадание которых внутрь аппарата может привести к
возгоранию.
Не пытайтесь самостоятельно чинить аппарат. Если звук прерывается,
индикаторы не загораются, идет дым, либо Вы столкнулись с другой проблемой,
не упомянутой в настоящей инструкции, то отсоедините сетевой шнур и
свяжитесь с Вашим дилером или с авторизованным сервисным центром. Если
ремонт, разборка или переделка аппарата производятся некомпетентными
лицами, то это может привести к поражению электротоком или к возгоранию.
Продлите срок службы, отсоединив аппарат от источника питания, если он не
будет использоваться в течение длительного периода времени.
Размещение
Напряжение
Меры предосторожности при обращении с сетевым
шнуром
Посторонние предметы
Техобслуживание
Глоссарий/
М
е
ры
предосторожности
27
RQT8515-RRus.fm Page 27 Monday, March 13, 2006 12:12 PM