Ro bg pt – Инструкция по эксплуатации Teka Nubero 60 HP
Страница 7
7
RO
BG
PT
Съдържание
Стр.
Инструкции за безопасност
3
1. Описание на уреда
7
2. Инструкции за употреба
9
3. Почистване и поддръжка
11
3.1 Почистване корпуса
на абсорбатора
11
3.2 Поддръжка
11
3.3 Смяна на
крушката
11
4. Размери и спецификации
15
4.1 Технически
спецификации
15
4.2 Pазмери
19
5. Приложени аксесоари
21
6. Инсталация
21
6.1 Инсталация на модели:
Trenti/Nubero/Ventoline
21
6.2 Монтаж: Laro
23
7. Филтри с активен
въглен
25
1. Описание на уреда
Фигура 1
A
Бутон за включване/из-
ключване, избор на ско-
рост, осветление и
контролен индикатор
B
Метални филтри
C
Лампа с две крушки – 40 W
D-E Вертикално регулируеми
корпуси
F
Декоративна част
CUPRINS
Pag.
Instructiuni de siguranta
3
1. Descrierea aparatului
7
2. Instructiuni de utilizare
9
3. Curatare si intretinere
11
3.1 Curatarea hotei
11
3.2 Între
ț
inere
11
3.3 Schimbarea becului
11
4. Dimensiuni si specificatii
15
4.1 Specificatii tehnice
15
4.2 Dimensiuni
19
5. Accesorii furnizate
21
6. Instalare
21
6.1 Instalare:
Trenti/Nubero/Ventoline
21
6.2 Instalare: Laro
23
7. Filtre active carbon
(optional)
25
1. Descrierea aparatului
Fig. 1
A
Butonul pornit/oprit, buton pen-
tru selectarea vitezei, luminii si
indicatorului pilot de functio-
nare
B
Filtre metalice
C
Lampa cu doua becuri – 40 W
D-E Carcase tuburi ajustabile
vertical
F
Piesa decorative
INDICE
Página
Instruções de segurança
3
1. Descrição do aparelho
7
2. Instruções de utilização
9
3. Limpeza e manutenção
11
3.1 Limpeza do corpo
da chaminé
11
3.2 Manutenção
11
3.3 Substituição
das lâmpadas
11
4. Dimensões e especificações 15
4.1 Especificações
técnicas
15
4.2 Dimensões
19
5. Acessórios fornecidos
21
6. Instalação
21
6.1 Instalação:
Trenti/Nubero/Ventoline
21
6.2 Instalação: Laro
23
7. Filtros de carvão ativo
(opcional)
25
1. Descrição do aparelho
Fig. 1
A
Botão de On/OFF, seletor de
velocidade, luzes e piloto
B
Filtros metálicos
C
Lâmpadas: 2X40W
D-E Tapas de los tubos regulables
verticalmente
F
Parte decorativa
FD/13/001
Manuale_ITA-RUS-TUR_Layout 1 09/05/13 09.24 Pagina 7