HP Резервное копирование НР StoreOnce - Инструкция (Страница 116)

ВАЖНО
После обновления программного обеспечения вернуться к предыдущей версии будет невозможно.
Всегда внимательно читайте примечания к выпуску, прилагаемые к обновлению программного
обеспечения, чтобы убедиться в совместимости этого обновления с имеющейся конфигурацией.
ЗАМЕЧАНИЕ
Время от времени могут также приходить уведомления об обновлении для компонентов системы
(например, жестких дисков и системы BIOS) независимо от обновления программного обеспечения
системы HP StoreOnce Backup System. На странице поддержки можно проверить текущее состояние
и необходимость обновления.
Языковой пакет
Языковой пакет содержит локализованные элементы управляющего веб-интерфейса и сообщения,
которые могут появляться при работе с ним, в том числе сообщения интерактивной справки. Это
также включает экранную справку.
Выпуск новой версии программного обеспечения может повлечь за собой изменения в интерфейсе
и в тексте сообщений. Поэтому необходимо убедиться в том, что совместно с программным
обеспечением обновляются также языковой пакет и пакет справки. При обновлении программного
обеспечения удаляются все языковые пакеты, поэтому для получения последней версии всех
элементов системы и локализованных языков всегда требуется новый языковой пакет.
Определение программного обеспечения для продукта
Важно выбрать правильное программное обеспечение для продукта. Существует два поколения
систем HP StoreOnce Backup System. Не во всех случаях поколение можно определить по номеру
модели.
• HP D2D2503i, HP D2D4004/4009i/fc доступны исключительно в качестве продуктов G1.
• HP D2D4106i/fc и HP D2D4312 доступны исключительно в качестве продуктов G2.
• HP D2D2502i, HP D2D2504i и HP D2D4112 доступны в качестве продуктов G1 и G2.
Поколение указано на странице сводки и странице программного обеспечения управляющего
веб-интерфейса. См. поле Тип, в котором будет указано G1 или G2, или см. поле Версия
программного обеспечения. Если версия программного обеспечения отображается как 1.x.xx,
это продукт G1, если — 2.x.xx, это продукт G2.
Администрирование 116