HP Резервное копирование НР StoreOnce - Инструкция (Страница 117)

Обновление программного обеспечения
1. На веб-сайте //www.hp.com/support проверьте наличие самой последней версии
программного обеспечения (для этого можно щелкнуть ссылку на странице программного
обеспечения) и загрузите ее на жесткий диск.
2. Прочитайте примечания к выпуску, прилагаемые к обновлению программного обеспечения,
и убедитесь в его совместимости с имеющейся конфигурацией системы StoreOnce. После
выполнения обновления восстановить предыдущую версию программного обеспечения будет
невозможно.
3. Выберите Программное обеспечение в управляющем веб-интерфейсе и в разделе
«Программное обеспечение» нажмите кнопку Обновить.
4. Убедитесь, что в текущий момент не происходит резервного копирования или восстановления,
и что выполнение таких задач не запланировано на то время, когда будет устанавливаться
обновление программного обеспечения. Щелкните Да.
5. Нажмите кнопку Обзор... и выберите только что загруженный файл.
6. Щелкните Выгрузить, чтобы обновить программное обеспечение. В процессе обновления
будет отображаться индикатор выполнения. После завершения обновления система
перезагрузится. Этот процесс не влияет на параметры конфигурации и данные.
ВНИМАНИЕ
После запуска процедуры обновления обязательно дождитесь ее завершения. Не
пытайтесь отменить обновление или выключить питание компьютера.
ВАЖНО
Настоятельно рекомендуется обновить языковой пакет сразу после обновления программного
обеспечения. При обновлении программного обеспечения удаляются все языковые пакеты, поэтому
для получения последней версии всех элементов системы и локализованных языков всегда требуется
новый языковой пакет. Если не загрузить языковой пакет, все строки сообщений, интерактивная
справка и приглашения будут отображаться только на английском языке.
Руководство пользователя Backup System 117