Panasonic RRUS455 - Инструкция (Страница 28)

6
RQT8826
REC/PAUSE
STOP
FOLDER
MENU
1
2
3
4
HQ
FQ
SP
H
L
A
S
M
B
C
[q/g]
[ ]
Enregistrement
Enregistrement de réunion
1 Appuyez sur [
*
FOLDER/ – MENU] pour sélectionner le
dossier d’enregistrement de réunion “A, B, C ou S”.
2 1 Appuyez de manière continue sur [
*
FOLDER/
– MENU] pendant 1 seconde ou plus.
2 Tournez [ ] pour sélectionner “HQ FQ
SP” et appuyez sur [q/g] pour valider.
3 1 Tournez [ ] pour sélectionner le mode
d’enregistrement “HQ, FQ ou SP”.
* HQ : Qualité supérieure (réglage d’usine)
* FQ : Bonne qualité
* SP : Lecture normale
2 Appuyez sur [q/g] pour valider.
4 1 A p p u y e z s u r [ q /g] pour afficher la
sensibilité du microphone.
2 Tournez [ ] pour sélectionner “H ou L”
et appuyez sur [q/g] pour valider.
* H : loin * L : près
3 Appuyez sur [STOP].
5 Appuyez sur [REC/PAUSE] pour lancer l’enregistrement.
Enregistrement de commentaires
1 1 Appuyez sur [
*
FOLDER/ – MENU] pour
sélectionner le dossier d’enregistrement de
commentaires “M”.
2 2 Appuyez sur [REC/PAUSE] pour lancer l’enregistrement.
Arrêt et pause
* Appuyez sur [STOP] pour arrêter l’enregistrement.
* Les informations d’enregistrement qui suivent
s’affichent lors de l’arrêt de l’enregistrement.
(1) Date d’enregistrement
(2) Heure de début d’enregistrement
(3) Temps d’enregistrement
(4) Nombre de fichiers dans le dossier
* Pendant l’enregistrement, appuyez sur [REC/PAUSE] pour faire
une pause. Appuyez de nouveau pour poursuivre l’enregistrement.
(L’enregistrement continue dans le même fichier.) 28
Opnemen
Meeting-opneme
1 Druk op [
*
FOLDER/ – MENU] om de meeting-
opnamemap “A”, “B”, “C” of “S” te kiezen.
2 1 Houd [
*
FO LDER/ – MENU] gedurende
1 seconde of langer ingedrukt.
2 Draai [ ] om “HQ FQ SP” te kiezen en
druk op [q/g] om de keuze te bevestigen.
3 1 Draai [ ] op de opnamefunctie “HQ”,
“FQ” of “SP” te kiezen.
* HQ: Hoge kwaliteit (fabrieksinstelling)
* FQ: Fijne kwaliteit
* SP: Standaardkwaliteit
2 Druk op [q/g] om de keuze te bevestigen.
4 1 Druk op [q/g] om de microfoongevoeligheid
af te beelden.
2 Draai [ ] om “H” of “L” te kiezen en druk
op [q/g] om de keuze te bevestigen.
* H: Ver * L: Dichtbij
3 Druk op [STOP].
5 Druk op [REC/PAUSE] om het opnemen te starten.
Dictatieopname
1 1 Druk op [
*
F O L D E R / – M EN U ] o m d e
dictatieopnamemap “M” te kiezen.
2 2 Druk op [REC/PAUSE] om het opnemen te starten.
Stoppen en pauzeren
* Druk op [STOP] om het opnemen te stoppen.
* De volgende opname-infor matie wordt
afgebeeld nadat het opnemen is gestopt.
(1) Opnamedatum
(2) Opname-begintijd
(3) Opname-eindtijd
(4) Aantal bestanden in de map
* Druk tijdens het opnemen op [REC/PAUSE] om te pauzeren.
Druk nogmaals hierop om het opnemen te hervatten. (Het
opnemen wordt voortgezet in hetzelfde bestand.)