Sony TCS-100DV - Инструкция (Страница 2)

F
H
I
G
Русский «—± æÓ
Воспроизведение ленты (см. рис. F)
1
Передвиньте кнопку OPEN в направлении стрелки и откройте крышку
кассетного отсека.
2
Устраните прослабление ленты и вставьте кассету стороной для
воспроизведения, направленной к крышке.
3
Установите переключатель REC TIME в то же положение, которое было
использовано для записи.
Для воспроизведения приобретенных в магазине лент выберите положение
NORMAL.
4
Закройте крышку, так чтобы она защелкнулась.
5
Нажмите кнопку n N.
6
Для регулировки скорости воспроизведения,
Поверните регулятор SPEED CONTROL в положение:
SLOW (медленная) для воспроизведения а замедленной скорости.
Среднее положение для воспроизведения на нормальной скорости.
FAST (быстрая) для воспроизведения на ускоренной скорости.
Если воспроизведение начнется с верхней стороны (в окошке дисплея появится
индикация “FWD N”), оно будет продолжено на обратной стороне (в окошке
дисплея появится индикация “n REV”), после чего аппарат автоматически
выключится.
Для Нажмите или передвиньте
Остановки воспроизведения Кнопку x
Паузы воспроизведения Кнопку X
В окошке дисплея появится индикация
“X” и начнет мигать счетчик ленты.
Отмены паузы воспроизведения* Кнопку X или n N
Индикация “X” в окошке дисплея исчезнет.
Ускоренной перемотки вперед** Кнпоку M во время остановки
Кнопку FF на пульте дистанционного
управления
Ускоренной перемотки назад** Кнпоку m во время остановки
Кнопку REW на пульте дистанционного
управления
Ускоренной перемотки вперед во Нажмите и держите нажатой кнопку M во
время прослушивания звука (CUE) время воспроизведения.
Кнопку FF на пульте дистанционного
управления
Ускоренной перемотки назад во Нажмите и держите нажатой кнопку m во
время прослушивания звука (REVIEW) время воспроизведения.
Кнопку REW на пульте дистанционного
управления
Воспроизведения другой стороны Кнопку n N
во время воспроизведения
Воспроизведения другой Кнопку x более чем на 2 секунды.
стороны во время остановки
Извлечения кассеты Нажмите кнопку x и передвиньте
кнопку OPEN в направлении стрелки.
* Кнопка X будет отпущена автоматически при нажатии кнопки x (функция
отмены паузы при остановке)
**Лента остановится в конце, а питание отключится автоматически (механизм
автоматического отключения питания).
Примечания
• Перед тем, как вынуть кассету, убедитесь, что функциональный звук
аппарата прекратился.
• Убедитесь, что переключатель REC TIME установлен в положение, которое
было использовано при записи.
Если Вы открыли крышку во время остановки
После того, как Вы открыли крышку аппарата, запись на ленту всегда будет
начинаться с верхней стороны.
Если Вы используете для воспроизведения ленты прилагаемый
пульт дистанционного управления (см. рис. C)
1
Подсоедините пульт дистанционного управления к гнезду i на кассетном
магнитофоне.
2
Подсоедините головные телефоны (прилагаются) к гнезду i на пульте
дистанционного управления.
3
Нажмите кнопку n N для воспроизведения.
4
Отрегулируйте громкость с помощью регулятора VOL на пульте
дистанционного управления. Установите громкость на кассетном
магнитофоне в положение 8.
Поиск места, которое Вы хотите воспроизвести (см. рис. G)
Если Вы нажмете кнопку EASY SEARCH + или – во время воспроизведения или
остановки, аппарат войдет в режим ускоренной перемотки назад или вперед и
остановится, а затем начнется воспроизведение.
При всяком нажатии кнопки + лента будет ускоренно перематываться примерно
на 10 секунд вперед, после чего будет начинаться воспроизведение.
При всяком нажатии кнопки – лента будет перематываться примерно на 3
секунды назад, после чего будет начинаться воспроизведение.
Вы можете нажимать кнопку + или – до 20 раз (примерно на 200 секунд вперед
или 60 секунд назад). (Если Вы нажмете и будете держать нажатой кнопку +
или –, цифры будут быстро изменяться).
Примечание
Если Вы нажмете кнопку EASY SEARCH во время записи, аппарат будет
останавливать запись и начинать воспроизведение после ускоренной
перемотки вперед или назад столько раз, сколько Вы будет нажимать кнопку.
Разные способы записи
VOR (Запись, управляемая голосом)
Система VOR работает только при записи. Установите переключатель VOR
сначала в положение ON и передвиньте кнопку REC в направлении стрелки при
нажатой внутренней кнопке. Аппарат автоматически начнет запись звука и
выполнит паузу, если звука не будет (Вы сможете сэкономить ленту и заряд
батареек).
Если Вы используете эту систему в шумном месте, аппарат будет оставаться в
режиме записи. Однако, если звук будет очень мягким, аппарат не начнет
запись. Если Вы не используете эту функцию, установите переключатель VOR
сначала в положение OFF.
Примечание
• Система VOR зависит от окружающей среды и условий эксплуатации.
Установите переключатель MIC SENS в положение H или L в зависимости от
условий эксплуатации. Если Вы не можете получить нужных результатов,
установите переключатель VOR в положение OFF.
• При использовании системы VOR аппарат будет начинать запись только при
детектировании звука. Поэтому может быть не записано начало слова. Для
важных записей рекомендуется использовать запись без системы VOR.
Начните запись во время воспроизведения
Передвиньте кнопку REC в направлении стрелки при нажатой внутренней
кнопке во время воспроизведения, и запись начнется тотчас же. Эта функция
является полезной, если Вы хотите записать определенную часть во время
воспроизведения.
Просмотр записанной части
Если Вы нажмете кнопку EASY SEARCH + или – во время записи, аппарат
остановит запись и будет выполнять воспроизведение после ускоренной
перемотки вперед или назад в течение времени, пока Вы будете держать
нажатой кнопку. (Подробные сведения приведены в пункте “Поиск места,
которое Вы хотите воспроизвести” раздела “Воспроизведение ленты”).
Вы можете также начать воспроизведение после ускоренной перемотки вперед
или назад, нажав кнопку FF/CUE или REW/REVIEW во время записи и отпустив
кнопку в месте начала воспроизведения.
Запись с различных источников
звука
Запись через внешний микрофон
Подсоедините микрофон к гнезду MIC. Используйте микрофон с низким полным
сопротивлением (менее 3 килоом), такой как ECM-717 (не прилагается). При
использовании микрофона с системой питания при подключении, питание к
микрофону будет подаваться от данного аппарата.
Запись от другого аппарата
Подсоедините другой аппарат к гнезду MIC c помощью соединительного шнура
RK-G128HG (стерео мини-штекер
y два фоно штекера) (не прилагается).
Примечания по записи с помощью микрофона
или внешних источников
• В случае подсоединения через гнездо MIC, встроенный микрофон
автоматически выключится, а входной сигнал записи автоматически
переключится на подсоединенный источник.
• В случае записи с помощью внешнего микрофона, система VOR может не
работать надлежащим образом вследствие разницы в чувствительности.
Использование других функций
(см.
рис. H)
Функция HOLD
Эта функция блокирует аппарат для предотвращения его от включения при
случайном нажатии кнопок, кроме кнопки REC TIME. Для блокировки аппарата,
установите переключатель HOLD в положение -. В окошке дисплея будет
мигать индикатор -.
Для проверки направления перемещения ленты
в окошке дисплея
Дисплей во время записи/воспроизведения
Верхняя сторона записывается
или воспроизводятся.
Обратная сторона записывается
или воспроизводится.
Индикация исчезнет, если Вы не выполняли никаких операций с аппаратом
более одной минуты. Для отображения индикация нажмите кнопку x или X.
Сброс счетчика ленты
Во время перемещения верхней стороны ленты (в окошке дисплея появится
индикация “FWD N” показания счетчика ленты будут возрастать.
Во время перемещения обратной стороны ленты (в окошке дисплея появится
индикация “n REV” показания счетчика ленты будут уменьшаться.
Нажмите кнопку COUNTER RESET и отпустите ее для возврата к показанию
счетчика 000.
Функция VOICE UP на пульте дистанционного
управления
Если во время воспроизведения нажать кнопку V-UP, в окошке дисплея
появится индикация “V-UP”, а звук или голоса, записанные в
стереофоническом режиме, станут более отчетливыми. Прослушивание с
помощью головных телефонов принесет хороший результат.
Примечание
Воспроизведение музыки с помощью функции VOICE UP не рекомендуется.
BДополнительная информация
Поиск и устранение неисправностей
В случае, если какая-либо неисправность не устраняется после выполнения
данных проверок, обратитесь к Вашему ближайшему дилеру Sony.
Аппарат не работает.
m Батарейки вставлены с неправильной полярностью.
m Батарейки разрядились.
m Нажата кнопка X PAUSE.
m Сетевой адаптер переменного тока подсоединен неплотно.
m Батарейки вставлены; однако сетевой адаптер переменного тока также
подсоединен к аппарату, но не подключен к стенной розетке.
Нет звука от динамика.
m Подсоединены головные телефоны.
m Громкость установлена в минимальное положение.
Скорость лент слишком быстрая или слишком медленная в
режиме воспроизведения.
m Регулятор SPEED CONTROL не находится в центральном положении.
m Неправильная установка переключателя REC SWITCH. Установите его в
то же положение, которое использовалось для записи.
Звук пропадает или имеют место чрезмерные помехи звука.
m Громкость установлена в минимальное положение.
m Батарейки разрядились.
m Головки загрязнились. См. раздел “Уход за аппаратом”.
Не выполняется запись.
m Лепесток на ленте удален.
m Неправильно выполнено подсоединение.
m Батарейки разрядились.
m Головка записи/воспроизведения загрязнилась.
m Установка функции VOR выполнена неправильно при работающей
функции MIC SENS.
Запись прервана.
m Функция VOR установлена в положение ON. Если Вы не используете
функцию VOR, установите ее в положение OFF.
m Установка MIC SENS выполнена неправильно при использовании
функции VOR.
Запись не может быть стерта полностью.
m Головка стирания загрязнилась.
m Запись или стирание выполняется при использовании записанной ленты
с высокой характеристикой (TYPE II) или ленты на металлической
основе (TYPE IV).
Уход за аппаратом
(см. рис. I)
Для чистки головок ленты и лентопротяжного механизма
Протирайте головки и прижимные ролики ватным тампоном, смоченным
спиртом, после каждых 10 часов эксплуатации.
Для чистки внешней поверхности
Используйте мягкую ткань, слегка смоченную водой. Не используйте
разбавитель.
Технические характеристики
Система записи
4-дорожечная 2-канальная стереофоническая
Скорость ленты
4,8 см/с или 2,4 см/с
Диапазон частот
150 – 8000 Гц при использовании кассеты с нормальной лентой (TYPE I) (с
переключателем REC TIME, установленным в положение “NORMAL”)
Динамик
Диам. приблиз. 3,6 см
Выходная мощность
Динамик: 70 мВт (при гармоническом искажении 10%)
Головные телефоны: 3 мВт + 3 мВт (при гармоническом искажении 10%)
Вход
Входное гнездо микрофона (мини-гнездо) чувствительностью 0,4 мВ для
микрофона с полным сопротивлением 3 килоом или меньше
Выход
Гнездо i (головные телефоны) (мини-гнездо) для головных телефонов 8 –
300 Ом
Диапазон изменения регулятора скорости
От +20% до –15% (с переключателем REC TIME, установленным в
положение “NORMAL”)
Требования к источнику питания
Батарейки 1,5 В постоянного тока размера ААА (R03) x 2/Внешние источники
питания постоянного тока 1,5 В
Размеры (ш/в/г), включая выступающие части и регуляторы
Приблиз. 112
Ч
30
Ч
78 mm
Вес
Приблиз. 190 g
Прилагаемые принадлежности
Чехол для переноски (1)
Марганцевые батарейки Sony R03 (SB) (2) (только всемирная модель Sony)
Головные телефоны с пультом дистанционного управления (1)
Наручный ремень (1)
Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без
уведомления.
Аудиокассетный диктофон
HOLD
x STOP
FF/CUE
REW/REVIEW
MIC SENS
VOR
Окошко дисплея
Индикатор REC
REC
nN PLAY/DIR
X PAUSE
SPEED CONTROL
VOL
HOLD
Окошко дисплея
COUNTER RESET
SPEED CONTROL
i /пульт дистанционного управления
EASY
SEARCH
Головка записи/
воспроизведения
Ватный тампон
Прижимной ролик
Головка
стирания
Количество раз, которое
Вы нажали кнопку – Количество раз, которое
Вы нажали кнопку +
V-UP Появится
индикатор.
Обратная
кассеты
Верхняя сторона кассеты