Festo Принадлежности для модулей перемещения HSW - Инструкция (Страница 2)

Амортизатор DYSW-…-Y1F Русский . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Ввод в эксплуатацию
• Учитывайте допустимые значения для
– силы втягивания (F2) ( Технические характеристики Fig. 8)
– противодействующей силы (F1) ( Технические характеристики Fig. 8)
Fig. 6
• Указанная сила втягивания (F2) –
это минимальное усилие, в случае
приложения которого шток
амортизатора втянется до
конечного положения сзади. Это
значение должно быть уменьшено
соответственно, если конечное
положение расположено впереди,
с внешнейстороны.
• Воздействие указанной
противодействующей силы (F1) на
шток амортизатора может быть
максимальным, чтобы шток
полностью выдвинулся
(например, на длину
расположенного впереди штифта).
• Сначала произвести тестовыйзапуск с перемещаемойнагрузкойна
сниженнойрабочейскорости.
Во время тестового запуска:
• Увеличивать скорость перемещения полезнойнагрузки ступенчато до
достижения рабочейскорости.
Ее значение указано в расчетах для ваших условийэксплуатации. Если
конечное положение выставлено верно, шток амортизатора достигает
конечного положения (фиксированного упора) без жесткого удара.
5 Управление и эксплуатация
При изменениях условийэксплуатации:
Примечание
Изменения полезнойнагрузки могут привести к жестким ударам в конечном
положении (пик нагрузки).
• Снова выполнить настройку DYSW (
глава “Ввод в эксплуатацию”).
Для устранения ударов необходимо выполнить следующее:
• Уменьшить скорость при столкновении; измерить длину
демпфирования (s) ( Fig. 3) для контроля ( “Технические
характеристики” Fig. 8).
Недостаточная длина демпфирования сигнализирует о потере масла в
больших количествах. В этом случае требуется заменить DYSW.
Для достижения максимального срока службы DYSW:
Слишком низкая нагрузка амортизатора приводит к повышеннойутечке масла.
• Убедитесь в том, что амортизатор эксплуатируется при энергетической
нагрузке от мин. 25 % до макс. 100 %. Рекомендуемыйдиапазон находится
между 50 и 80 %.
• Обеспечьте нагрузку DYSW следующим образом:
0 25 50 80 100 125 %
D B B C A
A = нежелательно
B = допустимо
C = оптимально
D = недопустимо
Fig. 7
• Учитывайте, что во время работы вязкость гидравлического масла снижается
ввиду нагрева при трении.
Это может привести к поломке амортизатора при длительнойэксплуатации.
При температуре ниже 0 °C:
• Учитывайте, что время возврата амортизатора DYSW увеличивается (ок. 1 с).
Низкие температуры приводят к повышению вязкости гидравлического
масла.
6 Обслуживание и уход
• Отслеживайте потери масла в DYSW примерно через каждые 2 млн. рабочих
циклов. При этом рекомендуется контрольное измерение длины
демпфирования (s) (
Fig. 3) DYSW.
В остальном DYSW не требует технического обслуживания.
7 Демонтаж и ремонт
• Обеспечьте утилизацию DYSW с учетом предписанийпо охране окружающей
среды (утилизация опасных веществ). DYSW заполнен гидравлическим
маслом.
Ввиду особенностейконструкции доливка гидравлического масла
невозможна.
Амортизатор DYSW-…-Y1F Русский . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 Принадлежности
Примечание
• Вы можете выбрать соответствующие принадлежности из нашего каталога
www.festo.com/catalogue
9 Технические характеристики
DYSW 4-6 5-8 7-10 8-14 10-17 12-20
Длина демпфирования (s) 5
( Fig. 3)
[мм] 6 8 10 14 17 20
Принцип действия одностороннего действия, нажимн.
Демпфирование саморегулир., плавная характеристическая
кривая
Тип крепления Резьба с контргайкой
Монтажное положение любое
Размер ключа Внутренний
шестигранник [мм] 2 2,5 3 4 4 5
Контргайка [мм] 8 10 13 15 17 19
Скорость столкновения [м/с] 0,1 … 2 0,1 … 3
Вес изделия [г] 6 11 21 42 67 91
Температура окружающей среды [°C] –10 … +80
Время возврата при комнатной
температуре [с] ≤ 0,2 ≤ 0,3
Противодействующая сила F 1 [Н] 0,7 0,9 1,2 2,5 3,5 5
Сила втягивания F 2 [Н] 6,5 7,5 10 18 25 35
Макс. сила удара в конечном
положении [Н] 100 200 300 500 700 1000
Макс. потребление энергии на ход
1)
[Дж] 0,8 1,3 2,5 4 8 12
Макс. потребление энергии в час 1) [кДж] 7 10 15 21 30 41
Допустимый диапазон масс 1) [кг] 1,2 2 5 10 20 30
Примечание по материалам Не содержит меди и тефлона
Информация о материалах
Корпус Сталь, высоколегированная сталь,
оцинкованная
Шток Сталь, высоколегированная
Буфер Полиацеталь, полиамид
Уплотнения Нитрильный каучук
1) Указанные технические данные относятся к комнатной температуре. При более высоких
температурах в пределах 80 °C макс. масса и энергия демпфирования должны уменьшаться
примерно на 50 %.
Fig. 8