Дополнительная информация 16 – Инструкция по эксплуатации Pioneer RCS-606H
Страница 145
Дополнительная информация
16
145
Ru
• Playback has stopped because the TV
system is different than the recording.
(Воспроизведение остановлено из-за
несоответствия систем телевидения и
записи.)
Во время записи или ожидания записи по таймеру изменение системы
телевидения (PAL, NTSC и т.д.) воспроизводимого видеосигнала приведет к
автоматической остановке воспроизведения.
• No DV camcorder connected.
(Видеокамера DV не подключена.)
видеокамера подключена неправильно или выключена.
• You cannot connect more than one DV
camcorder at a time. (Невозможно
одновременное подключение более одной
цифровой видеокамеры.)
Разъем DV этого рекордера поддерживает соединение только с одной
видеокамерой.
• Cannot operate the DV camcorder.
(Управление видеокамерой DV
невозможно.)
Управление цифровой видеокамерой с помощью данного рекордера
невозможно. Попробуйте выключить видеокамеру, затем включите ее снова.
• Could not operate the DV camcorder.
(Управление видеокамерой DV было
невозможно.)
Управление цифровой видеокамерой с помощью данного рекордера не
удалось.
• The DV camcorder is not set for playback
Please select playback mode on the DV
camcorder. (Видеокамера DV не
установлена в режим воспроизведения.
Выберите режим воспроизведения на
видеокамере DV.)
на видеокамере установлен режим камеры. Переключите его в режим
воспроизведения.
• Searching for printer. Please wait a moment.
(Поиск принтера. Ожидайте.)
Это сообщение появляется, когда рекордер осуществляет поиск
подключенного принтера или когда принтер еще не готов к печати. Если
принтер не подключен, подключите его.
• The printer is not ready or there is no printer
connected. Please check the printer status.
(Принтер не готов или не подключен.
Проверьте состояние принтера.)
Это сообщение отображается, когда не удается установить соединение с
принтером. См. раздел «Устранение неполадок», если причина неизвестна.
• Printing has stopped because ...
(Печать остановлена из-за ...)
Это сообщение отображается в случае неполадки во время печати.
После
проверки принтера на предмет причин неполадки выберите пункт «Yes» (Да)
для продолжения печати. Выберите пункт «No» (Нет) для отмены задачи
печати. Для получения информации о возможных причинах неполадок печати
см. также инструкции по эксплуатации, прилагаемые к используемому
принтеру.
• The print job has been canceled because ...
(Задача печати отменена из-за ...)
Это сообщение отображается в случае неполадки во время печати. После
проверки принтера на предмет причин неполадки подключите его заново и
запустите задачу печати снова. Для получения информации о возможных
причинах неполадок печати см. также инструкции по эксплуатации,
прилагаемые к используемому принтеру.
Сообщение
Объяснение/рекомендуемые действия