Pioneer DV-LX50 - Инструкция (Страница 41)

08
41
Ru
Пользователям стандартных телевизоров
Если у вас стандартный телевизор, для установки Телеэкран
(стр. 33) этого проигрывателя следует задать 4:3 (Letter Box) или
4:3 (Pan & Scan), в зависимости от того, что вы предпочитаете.
При установке значения 4:3 (Letter Box) широкоэкранные фильмы
отображаются с черными полосами в верхней и нижней частях
экрана.
При установке значения 4:3 (Pan & Scan)широкоэкранные диски
отображаются с обрезанными слева и справа краями. Хотя на экране
изображение выглядит увеличенным, на самом деле оно
отображается не полностью.
Пожалуйста, помните, что многие широкоэкранные диски
переопределяют настройки проигрывателя, и изображения с диска
отображаются в стиле Letter Box независимо от установленного
значения.
Примечание
• Использование установок 16:9 (Широкий) или 16:9 (сжатое)
для телевизора со стандартным соотношением 4:3 или любой из
установок типа 4:3 для широкоэкранного телевизора приводит к
искажениям изображения.
Установка системы телевидения
Установка по умолчанию для этого проигрывателя AUTO, и если
заметные искажения при воспроизведении дисков отсутствуют,
значение AUTO изменять не следует. Если при воспроизведении
некоторых дисков появляются искажения, установите систему
телевидения, соответствующую стране или региону пребывания.
Однако это может привести к тому, что некоторые диски не будут
воспроизводиться. В приведенной ниже таблице указано, какие
диски поддерживаются при выборе того или иного значения (AUTO,
NTSC и PAL).
1 Если проигрыватель включен, нажмите кнопку
 STANDBY/ON для его переключения в режим ожидания.
2 Используя органы управления на передней панели,
удерживайте нажатой кнопку  , затем нажмите
 STANDBY/ON для выбора другой системы телевидения.
Система телевидения изменяется следующим образом:
• AUTO  NTSC
• NTSC  PAL
• PAL  AUTO
Примечание
• Прежде чем выполнить какое-либо изменение, проигрыватель
необходимо переключить в режим ожидания (нажав кнопку
 STANDBY/ON).
Сброс настроек проигрывателя
Выполните следующую процедуру для сброса настроек
проигрывателя и установки заводских значений по умолчанию.
1 Переключите проигрыватель в режим ожидания.
2 Используйте кнопки передней панели – нажмите и
удерживайте кнопку  (стоп) и нажмите  STANDBY/ON,
чтобы снова включить проигрыватель.
Сброс всех настроек проигрывателя выполнен.
Регионы для дисков DVD-Video
На футлярах всех дисков DVD-Video нанесены метки регионов,
информирующие о том, для какого региона предназначен тот или
иной диск. На задней панели этого проигрывателя DVD также
нанесена метка региона. Диски, предназначенные для других
регионов, не будут воспроизводиться на этом проигрывателе. В этом
случае на экране отображается сообщение “Неверный номер
региона диска. Воспроизведение невозможно”. Диски с
меткой ALL (все) будут воспроизводиться на любом проигрывателе.
На приведенной ниже схемы представлены различные регионы мира
для DVD.
Выбор языков с помощью перечня кодов
языков
Некоторые из параметров выбора языка (например, Язык меню
DVD на экране Исходные настройки) позволяют выбрать один из 136
языков, перечисленных в списке кодов языков из Перечень кодов
языков на стр. 46.
1 Выберите ‘Другой язык’.
2 Используя кнопки / (курсор влево/вправо),
выберите либо букву кода, либо номер кода.
3 Используя кнопки / (курсор вверх/вниз), выберите
либо букву кода, либо номер кода.
Полный перечень языков и кодов приведен в разделе Перечень кодов
языков на стр. 46.
Диск Тип
Установка
проигрывателя
Формат NTSC PAL AUTO
DVD/Super VCD/
Video CD/DivX video/
WMV NTSC NTSC PAL NTSC
PAL NTSC PAL PAL
CD/MP3/WMA/
MPEG-4 AAC/JPEG
нет диска —
NTSC PAL
NTSC
или PAL
1
2
2
5
5
6
3
2
1
4
4
DVLX50_WY_RU.book Page 41 Wednesday, September 12, 2007 6:41 PM