Pioneer DDJ-SB - Инструкция (Страница 15)

Pt 3
Português
Antes de começar
Como ler este manual
! Obrigado por adquirir este produto da Pioneer.
Certifique-se de que lê a parte inferior deste panfleto e as instruções
de funcionamento! Ambos os documentos incluem informações
importantes que deve compreender antes de utilizar este produto.
Após terminar de ler as instruções, coloque-as num local seguro
para futura referência.
— Para obter instruções sobre a aquisição das instruções de fun-
cionamento, consulte Adquirir o manual (pág. 11).
! Neste manual, os nomes dos ecrãs e menus exibidos no produto e
no ecrã do computador, bem como os nomes dos botões e termi-
nais, etc., são indicados entre parêntesis rectos. (por exemplo: botão
[CUE], painel [Files], terminal [MIC])
! Note que os ecrãs e especificações do software descritos neste
manual, assim como o aspecto externo e especificações do hard-
ware estão actualmente sob desenvolvimento e podem diferir das
especificações finais.
! Note que dependendo da versão do sistema operativo, definições do
browser Web, etc., a operação pode diferir dos procedimentos des-
critos neste manual.
Características
Esta unidade é um sistema de DJ tudo-em-um que combina unidade
de DJ da Pioneer que ganharam uma excelente reputação entre DJs
profissionais devido à sua funcionalidade elevada com o software de DJ
“Serato DJ Intro” da Serato.
Esta unidade está equipada com um corpo de grandes dimensões e
dials “Jog de grandes dimensões” ideais para scratching, assim como
painéis tácteis de actuações que permitem dispor as faixas com acções
tão dinâmicas quanto tocar e deslizar, de modo a poder operar várias
funções do Serato DJ Intro de uma forma intuitiva e precisa.
Também existe uma placa de som integrada (interface de áudio), elimi-
nando a necessidade de ligações e configurações complexas de modo
a que os utilizadores possam começar a efectuar imediatamente actua-
ções de DJ.
Conteúdo da embalagem
! CD-ROM (disco de instalação)
! Cabo USB
! Garantia (apenas para algumas regiões)
1
! Leia Antes de Utilizar (Importante)/Guia de início rápido (este
documento)
1 A garantia incluída é para a região europeia.
— Para a região norte-americana, as respectivas informações são
fornecidas na última página das versões inglesa e francesa de
“Leia Antes de Utilizar (importante)/Guia de início rápido”.
— Para a região japonesas, as respectivas informações são forne-
cidas na última página das versão japonesa de “Leia Antes de
Utilizar (importante)/Guia de início rápido”.
Instalar o software
Antes de instalar o software
Para obter a versão mais recente do software Serato DJ Intro, aceda
a Serato.com e transfira o software a partir daí. A hiperligação para
transferência do software também é fornecida no CD-ROM incluído.
! Para obter mais informações, consulte Procedimento de instalação
(Windows) ou Procedimento de instalação (Mac OS X).
! O utilizador é responsável por preparar o computador, dispositivos
de rede ou outros elementos do ambiente de utilização da Internet
necessários para efectuar uma ligação à Internet.
Acerca do software controlador
(Windows)
Este software controlador é um controlador ASIO exclusivo para emitir
sinais de áudio a partir do computador.
! Nгo й necessário instalar o software controlador ao utilizar Mac OS X.
Verificar as informações mais recentes sobre o software
controlador
Para obter informações detalhadas sobre o software controlador desig-
nado desta unidade, consulte o site de suporte da Pioneer DJ abaixo.
//pioneerdj.com/support/
Acerca do software Serato DJ Intro
O Serato DJ Intro é uma aplicação de software de DJ criada pela Serato.
É possível efectuar actuações de DJ ligando o computador no qual este
software está instalado a esta unidade.
Ambiente mínimo de funcionamento
Sistemas operativos
suportados
CPU e memória necessária
Mac OS X: 10.8, 10.7 e 10.6
Processador Intel ® , Core™ Duo 1,6 GHz ou superior
1 GB ou mais de RAM
Windows: Windows 7 (SP1)
e Windows Vista (SP1)
Processador Intel ® , Core™ 2 Duo 2,0 GHz ou
superior
1 GB ou mais de RAM
Outros
Unidade óptica
Unidade de discos ópticos capaz de ler o formato
CD-ROM
Porta USB
É necessária uma porta USB 2.0 para ligar o computa-
dor a esta unidade.
Resolução de exibição Resolução de 1 024 x 768 ou superior
Ligação à Internet
É necessária uma ligação à Internet para registar
uma conta de utilizador do “Serato.com” e transferir
o software.
! Para obter as informações mais recentes sobre o ambiente operativo neces-
sário e a compatibilidade, assim como para adquirir o sistema operativo mais
recente, consulte no "Software Info" em "DDJ-SB" no site de suporte da Pioneer
DJ abaixo.
//pioneerdj.com/support/
! O suporte do sistema operativo assume que está a utilizar o lançamento da
versão mais recente para essa versão.
! Nгo й garantido um funcionamento em todos os computadores, mesmo se
todas as condições do ambiente de funcionamento mínimo necessário indica-
das aqui forem cumpridas.
! Dependendo das definições de economia de energia do computador, etc., a
CPU e o disco rígido podem não fornecer capacidades de processamento sufi-
cientes. Em computadores portáteis em particular, certifique-se de que o com-
putador se encontra nas condições adequadas para fornecer um desempenho
elevado constante (por exemplo, mantendo-o ligado à alimentação CA) durante
a utilização do Serato DJ Intro.
! A utilização de Internet exige um contrato com um fornecedor de serviços de
Internet e o pagamento das taxas do fornecedor.
Acerca do procedimento de instalação
O procedimento de instalação depende do sistema operativo (SO) no
computador que está a utilizar.
Para o Windows
Após instalar o software controlador, instale o software Serato DJ Intro.
Para Mac OS X
Instale apenas o software Serato DJ Intro.