Bernina Bernette 009DCC - Инструкция (Страница 31)

31
Отстрачивание шва / пояса / выпушки
Длина стежка: 3–4 мм
Дифференциальный транспортер: 0,7 – N
– Сложить шов на одну сторону или проутюжить.
– Отстрочить кромку шва (или по желанию с отступом от кромки).
– Кромка шва направляется боковыми частями лапки. Стежки
плоского шва удобны для отстрачивания оверлочных швов на всех
эластичных материалах. Они служат для декоративной отделки,
повышающей носкость и прочность швов.
Ääristamine
Piste pikkus: 3-4 mm.
Diferentsiaaltranportöör: 0,7 – N
-
Triikida või kinnitada õmblusvaru ühele poole
-
Teppida ääris
-
Äärise õmblemist juhitakse talla külgmiste osadega.
Katteõmblust on mugav kasutada kõikidel elastsetel
kangastel. Need on vastupidavad ja dekoratiivsed
Плоский декоративный шов
Длина стежка: 3–4 мм
Дифференциальный транспортер: 0,7 – N
Свободное пространство справа от игл дает возможность выполнять
декоративные швы. Для достижения декоративного эффекта
изнаночная сторона плоского шва может быть использована в
качестве лицевой. Особо привлекательными такие швы выглядят
в том случае, если в качестве нитки петлителя используются
тонкие декоративные нити. Натяжение ниток должно быть выбрано
в соответствии с их толщиной.
– Наметить линии строчек на лицевой (изнаночной) стороне ткани.
– Выполнить декоративный шов.
Совет: Для усиления мягкой ткани подложить под материал второй
слой ткани или стабилизирующего материала. После окончания
работы этот материал вырезается.
Dekoratiivne katteõmblus
Piste pikkus: 3-4 mm
Diferentsiaaltranportöör: 0,7 – N
Vaba ruum nõeladest paremal annab võimaluse teha
dekoratiivseid õmblusi. Kanga pahupoolel tekkivat õmblust saab
kasutada kanga paremal poolel. Eritit ilusad õmblused saab siis
kui haaraja niidiks kasutada peeneid dekoratiivseid niite.
Niidipinge peab siis reguleerima vastavalt niidi jämedusele.
-märkida õmbluse kujund paremale kanga poolele.
Teha õmblused
Nõuanne: kanga alla panna stabiliseeriv materjal. Peale
õmblemise lõppu see lõigatakse välja.