Bernina Bernette 009DCC - Инструкция (Страница 4)

4
Дорогой покупатель!
Примите наши поздравления с выбором машины
Funlock 009DCC.
Машина Bernette Funlock 009DCC является
специальной швейной машиной. Она выполняет
плоские швы шириной 5 мм, а также 2-ниточные
швы цепного стежка.
Строчка плоского шва идеально подходит для
обшивки краев, вшивания резиновой тесьмы,
плоских соединительных швов с резиновой
тесьмой, обтачивания изделий тесьмой и
выполнения декоративных швов на всех
эластичных и высокоэластичных материалах.
Строчка цепных стежков обладает ограниченной
эластичностью и в большей степени пригодна для
выполнения различных швов на обычных тканях.
На эластичных материалах ее следует применять
только в тех случаях, когда требуются швы малой
эластичности или необходимы укрепляющие швы.
Настоящая инструкция содержит основные
сведения о возможностях применения вашей
швейной машины и поможет Вам поэтапно освоить
все приемы работы на машине. В конце инструкции
приводятся указания по техническому
обслуживанию, а также технические данные.
Уважаемый покупатель,
в инструкции по эксплуатации даны общие правила
пользования швейной машины данной модели.
Правила и приемы шитья, рекомендации по
подбору материалов, в том числе ниток,
содержатся в специальной литературе по шитью,
преподаются на курсах кройки и шитья.
Инструкция по эксплуатации не заменяет
специальной литературы по шитью!
Перед тем, как приступить к шитью изделия и при
перемене ниток, ткани, строчки и параметров
машины необходимо выполнить пробное шитье!
Желаем получить удовольствие от работы на
нашей машине.
Мы будем Вам очень благодарны за Ваши
замечания и предложения по инстркуции.
Fritz Gegauf AG, BERNINA Nähmaschinenfabrik,
8266 Steckborn/Schweiz, www.bernina.com
Фриц Гегауф АГ, БЕРНИНА Нэмашиненфабрик,
8266 Штекборн/Швейцария
Содержание
Указания по технике безопасности
Содержание
Детали машины
Вид при открытой швейной платформе
Принадлежности
Подключение пусковой педали
Нитенаправитель
Установка бобин
Большие бобины
Обычные катушки с нитками
Сетка для бобин с нитками
Выключатель машины и лампочки
Рычаг двухпозиционного подъема лапки
Замена лапки
Крышка петлителей
Швейная платформа
Маховик
Смена игл
Системы игл
Длина стежка
Усилие прижима лапки
Дифференциальный транспортер
Настройка дифференциального
транспортера
Обзор выполняемых строчек
Подготовка машины к заправке
Горизонтальный нитенаправитель
Натяжение нитки
2
3
6
7
7
8
8
9
9
9
9
10
10
11
12
12
12
13
13
14
14
15
16
17
18
18
18
Заправка машины для стежка плоского
шва, петлитель
Заправка машины для стежка плоского
шва, правая игла
Заправка машины для стежка плоского
шва, левая игла
Заправка машины для цепного стежка,
петлитель
Заправка машины для цепного стежка,
левая игла
Пробное шитье, плоский шов / строчка
цепного стежка
Проверка пробного шитья
Натяжение ниток
Регулировка натяжения ниток
Практические советы по выполнению
строчки цепного стежка
Технический уход, замена лампочки
Технический уход, чистка
Устранение неполадок
Технические данные
Специальные правила и условия
эффективного и безопасного
использования, хранения и
транспортировки 19
20
21
22
23
24
26
26
27
28-33
35
35
36
38
40