Bang & Olufsen BeoVision Avant Real Flat Version (1995-2005) - User Guide - Инструкция (Страница 12)

12
л ФУПУ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË
иУ„‡ППЛУ‚‡МЛfl ЗЛ‰eУБ‡ФЛТЛ
ФУ íeÎeÚeÍÒÚÛ (VPT) М‡
‚Л‰eУП‡„ÌËÚÓÙÓÌe Ç˚ ÏÓÊeÚe
Б‡ФУ„‡ППЛУ‚‡Ъ¸ Б‡ФЛТ¸
·Ы‰Ы˘Лı Фee‰‡˜ ̇ Avant,
ÔÓθÁÛflÒ¸ ТФЛТНУП ÚeÎeÔee‰‡˜
‚ íeÎeÚeÍÒÚe. З˚ Ъ‡НКe ÏÓÊeÚe
Б‡ФУ„‡ППЛУ‚‡Ъ¸ Б‡ФЛТ¸ ФУ
‚eÏeÌË Ò‡ÏÓÒÚÓflÚeθМУ.
ЦТОЛ ‚e˘‡ÌËe ÚeÍÛ˘e„У Н‡М‡О‡
ТУФУ‚УК‰‡eÚÒfl ТЛ„М‡О‡ПЛ PDC/
VPS (дУМЪУО¸ Фee‰‡˜Л
ФУ„‡ПП/ëËÒÚeχ
ФУ„‡ППЛУ‚‡МЛfl
‚Л‰eУБ‡ФЛТЛ), BeoVision Avant
ÏÓÊeÚ Ó·eÒÔe˜ЛЪ¸ Б‡ФЛТ¸
ФУ„‡ПП˚ ФУОМУТЪ¸˛*, ‰‡Кe
eÒÎË ‚eÏfl Ôee‰‡˜Л ·˚ОУ
ËÁÏeÌeÌÓ ÚeÎe‚ЛБЛУММУИ
НУПФ‡ÌËeÈ.
Ç˚ ÏÓÊeÚe У‰МУ‚eÏeÌÌÓ
Б‡ФУ„‡ППЛУ‚‡Ъ¸ ФУ ‚eÏeÌË
‚ÓÒeϸ Á‡ÔËÒeÈ. З˚ Ъ‡НКe
ÏÓÊeÚe ФУ‚eЛЪ¸ ТЪ‡ЪЫТ ‚Тeı
Б‡ФУ„‡ППЛУ‚‡ММ˚ı Á‡ÔËÒeÈ
ÔÛÚeÏ ‚˚ÁÓ‚‡ Лı ТФЛТН‡ М‡
˝Н‡М.
а, ÍÓÌe˜МУ, З˚ ÏÓÊeÚe
‚˚ФУОМЛЪ¸ ÌeÏe‰ÎeÌÌÛ˛ Б‡ФЛТ¸
ÚeÍÛ˘eИ ФУ„‡ПП˚. ЦТОЛ З‡ПЛ
Мe ·Ы‰ЫЪ ФУ‰‡М˚ ‰Ы„Лe
НУП‡М‰˚, ‚Л‰eУП‡„МЛЪУЩУМ
·Ы‰eЪ ФУ‰УОК‡Ъ¸ Б‡ФЛТ¸ ‰У
УНУМ˜‡МЛfl Н‡ÒÒeÚ˚.
Запись программы
Программированиe записи из
списка тeлeпeрeдач в Тeлeтeкстe
Вы можeтe запрограммировать запись
будущeй программы, выбранной из страницы
Тeлeтeкста со списком тeлeпeрeдач.
ç‡ÊÏËÚe ‰Оfl ‚˚БУ‚‡
íeÎeÚeÍÒÚ‡ М‡ ˝Н‡М
з‡И‰ЛЪe ТЪ‡ÌËˆÛ íeÎeÚeÍÒÚ‡
Т ФУ„‡ППУИ ÚeÎeÔee‰‡˜,
Н‡Н ЫН‡Б‡МУ М‡ ТЪ‡Ìˈe 8
èÓÒÎe М‡К‡ЪЛfl НМУФНЛ НЫТУ
‚˚Т‚e˜Ë‚‡eЪ М‡Б‚‡МЛe ЛОЛ
‚eПfl М‡˜‡О‡ Фe‚УИ
ФУ„‡ПП˚ ‚ ÒÔËÒÍe
ç‡ÊÏËÚe ‰Îfl Ôee‚У‰‡
НЫТУ‡ М‡ ФУ„‡ППЫ,
НУЪУЫ˛ З˚ КeО‡eЪe Б‡ФЛТ‡Ъ¸
з‡ÊÏËÚe ‚ β·Óe ‚eÏfl ‰Оfl
ФeН‡˘eÌËfl
ФУ„‡ППЛУ‚‡МЛfl Б‡ФЛТЛ Л
‚УБ‚‡Ъ‡ Н íeÎeÚeÍÒÚÛ
ç‡ÊÏËÚe GO ‰Оfl ‚˚·У‡
ФУ„‡ПП˚. дЫТУ
ËÁÏeÌfleÚÒfl: ЫН‡Б˚‚‡eÚÒfl
‰‡Ú‡, ÌÓÏe Л М‡Б‚‡МЛe
Н‡М‡О‡ Л Б‡ФУТ 'OK?'
ЦТОЛ ‰‡ММ˚e Ò‚e‰eÌËfl Ìe
‚eМ˚, М‡ÊÏËÚe ss ËÎË tt ‰Îfl
ÔeeıУ‰‡ Н УЪ‰eО¸М˚П
ÔÓÁˈËflÏ; Л Т ФУПУ˘¸˛
▲ ЛОЛ ▼ ËÁÏeÌËÚe ˝ЪЛ
БМ‡˜eÌËfl Ò‡ÏÓÒÚÓflÚeθМУ
з‡ÊÏËÚe GO ‰Îfl ÒÓı‡ÌeÌËfl
Á̇˜eÌËÈ
Б‡ФУ„‡ППЛУ‚‡ММУИ Б‡ФЛТЛ.
иУfl‚ÎfleÚÒfl ÓÔˆËfl RECORD
TEXT
RECORD
▲ ▼
ss tt
STOP
GO
ss tt
▲ ▼
GO
При включeнном тeлeвизионном приeмникe... ЦТОЛ ‚e˘‡ÌËe ÚeÍÛ˘e„У Н‡М‡О‡ Мe
ТУФУ‚УК‰‡eÚÒfl ТЛ„М‡О‡ПЛ PDC/VPS,
Б‡ФЛТ¸ ФУ„‡ППЛÛeÚÒfl ÔÓ ‚eÏeÌË
М‡˜‡О‡ Л УНУМ˜‡МЛfl ФУ„‡ПП˚ ·eБ Ы˜eЪ‡
‚УБПУКМУИ Б‡‰eКНЛ ЛОЛ ФУ‰ÎeÌËfl
ФУ„‡ПП˚. ЗeПfl М‡˜‡О‡ Л УНУМ˜‡МЛfl
·Ы‰eЪ ЫН‡Б‡МУ ‚‚eıЫ ˝Н‡М‡ ÔÓÒÎe
ÒÓı‡ÌeÌËfl Б‡ФУ„‡ППЛУ‚‡ММУИ Б‡ФЛТЛ.
ЦТОЛ З˚ КeО‡eЪe Б‡ФУ„‡ППЛУ‚‡Ъ¸ Б‡ФЛТ¸
‰Ы„Лı ФУ„‡ПП, ФУ‰УОК‡ИЪe ‚˚·Л‡Ъ¸
ФУ„‡ПП˚ Т ФУПУ˘¸˛ НЫТУ‡.
*ЗзаеДзаЦ! îÛÌ͈Ëfl PDC/VPS ‚ ÏeÌ˛
V.Tape Basic Setup ‰УОКМ‡ ·˚Ъ¸ ЫТЪ‡МУ‚ОeМ‡
М‡
On ‰Оfl Б‡ФЛТЛ ФУ„‡ПП˚, Фee‰‡˜‡
НУЪУУИ Б‡‰eК‡М‡ ЛОЛ ФУ‰ОeМ‡.
аМЩУП‡ˆЛfl У ПeМ˛ V.Tape Basic Setup
ФЛ‚e‰eМ‡ ‚ ‡Б‰eОe мТЪ‡МУ‚Н‡
Фe‰ФУ˜ЛЪ‡eП˚ı Ô‡‡ПeЪУ‚ ‰Оfl
‚Л‰eУП‡„МЛЪУЩУМ‡ М‡ Т. 32 ‚ лФ‡‚У˜ÌËÍe.