Инструкция по эксплуатации Samsung DVD-HR734

Инструкция для пользователя

Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".

Advertising

Эта инструкция подходит к следующим моделям:

DVD-HR730

Cодержание

Document Outline

Предупреждения
- ВНИМАНИЕ
- ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ
Меры
предосторожности
- I Важные инструкции по технике безопасности
- I Меры предосторожности
- I Уход за корпусом изделия
- I HDD
- I Обращение с дисками
- I Хранение дисков
- I Характеристики дисков
- I Копирование дисков Защита
- ЗАЩИТА ОТ КОПИРОВАНИЯ
- Форматы дисков
  - Использование дисков с файлами MP3
  - Использование дисков с файлами MPEG4
- He используйте диски следующих типов!
  - Совместимость дисков
Содержание
Общие особенности рекордера -
- • DVD-HR730
- • DVD-HR734
Перед чтением Инструкции для пользователя -
- Значки, которые будут использоваться в инструкции
- Как пользоваться данной Инструкцией для пользователя
- Авторское право
Как использовать HDD DVD рекордер
- за
- за
- Шаг 3 Запись
- Шаг 4 Воспроизведение
- Шаг 5 Редактирование записанного диска
  - Создание списка воспроизведения (диски ОУО- RW в режиме УР, жесткий диск)
- Закрытие и воспроизведение на других 'DVD-устройствах
Распаковка
- I Аксессуары
- I Подготовка пульта дистанционного управления
- I Настройка пульта дистанционного управления
Описание
- I Передняя панель
  - за
- I Задняя панель
  - о>
- о.
- о.
- I Дисплей на передней панели
- I Знакомство с пультом дистанционного управления
Соединения и настройка
- Краткое руководство
- Подключение HDD DVD рекордера " ^
- Дополнительные подключения ~
- Антенна+HDD DVD рекордер + Внешний, декодер+ТелевиаОр
- Другие типы подключения '
- кабелей к выходам видеосигнала
- Другие типы подключения
- кабелей к выходам _ аудиоси^1ла ,
  - I Случай 1: Подключение к телевизору
- Подключение к входным разъемам AV3 IN, DV -
ЙЙстройка
системы
- Навигация по экранному меню
  - 1
  - 3
  - 4
    - Кнопка MENU
  - 2
    - Кнопки ►
    - Анопка ОК
    - Анопка RETURN
      - о
      - о
        
        S
        
        SE
- Включение и автоматическая настройка
  - 0>
  - о
  - о
  - о
  - о.
  - 2
  - 3
  - 6
  - 2
  - 4
  - 5
    - -3
      - о
      - о
      - о
        
        S
        
        Е
  - 3
  - 1
  - 1
  - 2
  - 6
  - 7
- Настройка на телевизионные станции вручную
  - 1
  - 6
  - 2
    - 3
    - s
      - ш
      - о
      - о
      - о
    - о.
- Настройка языка
  - 3
  - 4
- Настройка автоматического выключения -
  - 1
  - 2
    - 3
- Настройка параметров быстрой записи -
  - 1
  - 2
    - -3
      - о
      - о
      - о
        
        S
        
        Е
    - 4
      - 3
      - s
        
        ш
        
        о
        
        о
        
        о
      - Q.
  - 3
  - 4
  - 5
- Автоматическое создание фрагментов
  - 2
  - 3
    - 5
    - 6
    - 9
    - 10
      - ■о
      - о
        
        S
        
        Е
        
        3
      - s
        
        ш
        
        о
        
        о
        
        о
      - Q.
- Установка времени пропуска рекламы;
  - 1
  - 2
  - 3
  - 5
  - 6
- Установка времени в режиме EP -
- Настройка параметров аудио выходов -
  - 1
  - 2
  - 3
  - 4
  - 2
  - 3
  - 4
  - 5
    - о
    - о
      - S
      - Е
    - I DTS
    - I DRC
    - I V-Mode-совместимость
- Настройка параметров изображения -
  - 1
  - 2
  - 3
    - I Формат ТВ экрана
      - о
      - о
        
        S
        
        Е
    - I Подавление 30-помех
      - 3
      - s
        
        ш
        
        о
        
        о
        
        о
    - о.
- Установка режима работы видеовыхода
- Установка режима прогрессивной развертки
  - о
    - S
    - Е
- Отмена режима прогрессивной развертки
  - Z
  - S
  - о
  - о
  - о
  - о.
    - ЁЗ
      - со
- Установка родительского контроля "
  - 2
    - I Если вы забыли пароль
      - о
      - о
        
        S
        
        Е
  - 1
  - 2
    - I О смене пароля
  - 3
Воспроизведение
- Перед
- воспроизведением
  - I Региональный код (только диски DVD Video)
  - I Воспроизводимые типы дисков
  - I Диски, которые невозможно воспроизводить
- Воспроизведение
- диска
- Использование меню диска и меню сюжетов
- Использование функций поиска и пропуска ~
  - I Для диска DVD-VIDEO
  - I Поиск в пределах фрагмента или дорожки
  - I Для диска HDD/DVD-RAM/-RW/-R
    - Ш
  - тз
  - о
    - S
    - со
    - ш
      - CD
      - CD
  - I Пропуск фрагментов, дорожек или меток
- Замедленное воспроизведение / Пошаговое воспроизведение
  - I Замедленное воспроизведение
    - • При последовательных нажатиях кнопки SEARCH ^)
  - I Пошаговое воспроизведение
  - I Прямой переход к сцене с использованием ANYKEY
  - 1
    - Ш
    - тз
    - о
      - S
      - со
      - ш
        
        CD
        
        CD
        
        Ф
        
        S
        
        X
        
        Ф
        
        Ф
        
        S
      - с
  - 3
  - 4
  - 3
  - 4
- Воспроизведение списка сюжетов -
  - - О кнопке INFO -
  - 2
    - Использование кнопки MENU
    - Ш
      - S
    - со
    - ш
      - CD
      - Ф
- Меню "Навигация"
  - I Навигация по фрагментам
  - 3
    - Ф
    - S
    - X
    - Ф
    - Ф
    - S
    - с
      - Использование кнопки MENU
  - 4
  - 3
  - 4
    - I Навигация по времени
      - Использование кнопки MENU
      - Ш
    - тз
    - о
      - S
      - со
      - ш
        
        CD
        
        CD
        
        ф
      - s
        
        X
      - m
      - со
  - 2
  - 3
    - ^ 4 Перемещение по времени, затем нажмите
    - Ш
  - 1
  - 2
  - 3
  - 4
  - 5
- Использование
- меток
  - Использование кнопки ANYKEY
  - I Воспроизведение помеченной сцены | Удаление метки
    - Использование кнопки ANYKEY
    - Использование кнопки ANYKEY
- Использование закладок
  - Использование кнопки MARKER
  - 2
  - 3
  - 4
- Выбор языка субтитров
  - 3
    - Ш
      - S
    - ш
      - CD
      - m
        
        О
    - Q.
    - c
- Выбор звуковых дорожек и аудио каналов -
  - I Выбор звука
  - 1
  - 2
  - 3
    - 2
- Изменение ракурса изображения -
- Повтор
- воспроизведения
  - 2
  - 2
    - CD
    - О
    - со
    - I Повтор A-B
  - 3
    - ш
      - со
    - с
    - о
  - 2
    - Дпя возврата к нормапьному воспроизведению -
  - 2
- Увеличение изображения
  - 1
    - CD
    - О
    - со
    - - Для возврата к нормальному воспроизведению -
      - о
        
        m
        
        О
    - Q.
      - c
      - о
      - о
- Выбор носителя информации
  - 1
    - 2
    - 3
- Воспроизведение аудио компакт-диска/МР3
  - I Воспроизведение аудио компактдиска (CD-DA)
  - 2
  - 1
  - 2
  - 3
  - 4
  - 1
  - 8
- Воспроизведение диска с
- фотографиями
  - CD
  - О
  - =1
  - ■О
  - о
    - со
    - о
      - m
  - Q.
    - о
    - о
  - I Слайд-шоу
  - 6
  - 7
    - - Чтобы прекратить слайд-шоу -
  - 6
  - 7
    - - Чтобы прекратить поворот
    - I Увеличение
  - 6
    - CD
    - О
    - =1
    - ■О
    - о
      - со
      - X2 L X4 L X2 L нормальный размер
    - - Чтобы прекратить увеличение -
    - о
      - m
        
        О
    - Q.
      - c
    - о
    - о
- Воспроизведение диска MPEG4 -
  - 1
- 3
- 4
  - Использование кнопки MENU (Меню)
- 2
- 5
  - I Запись субтитров файлов DivX
    - л
    - о
      - S
      - СО
Запись
- Перед записью
  - I Диски, на которые возможна запись
  - I He записываемые изображения
- Запись текущей телепередачи во время ее просмотра^
- Запись сигнала от внешнего устройства во время просмотра
- Копирование записей с видеокамеры i
- Запись нажатием одной кнопки (OTR)
  - 3
  - 4
- Одновременная запись и
- воспроизведение
- Выполнение записи по таймеру
- Редактирование списка записи по таймеру
- Удаление записи из списка записи по таймеру ,
- Переход к списку журнала записи ^
ёедактиро-
вание
- • Список сюжетов
- • Список воспроизведения
- Основное редактирование (список сюжетов) - ^
  - I Переименование (присваивание названия) сюжету
  - 3
  - 4
  - 2
    - Использование кнопки MENU.
  - 5
    - CD
    - S
    - о
      - D
      - 0)
      - X
    - s
      - CD
    - I Блокирование (защита) сюжета
    - 1
    - 4
    - 2
    - 3
      - Использование кнопки MENU.
      - ■g
        
        ш
        
        m
        
        0
        
        со
    - 2
      - Использование кнопки MENU.
    - 5
    - 4
    - 6
    - 7
    - 5
    - 7
    - 6
    - 8
    - 9
      - ■g
        
        ш
        
        ф
        
        о
      - о
      - о.
- Дополнительные возможности редактирования (список воспроизведения);, ^
- Копирование с жесткого диска на диск DVD ^
- Одновременное копирование _ нескольких сюжетов
- Копирование с диска DVD на жесткий диск
  - 3
  - 4
    - Использование кнопки MENU.
  - 5
  - 6
  - 7
    - - Об использовании кнопки COPY -
      - 1э
    - ■8
      - œ
  - 1
- Копирование файлов MP3, JPEG или DivX-
  - I Копирование файла
    - СО
    - m
      - О
  - Q.
    - со
  - сс
    - 0>
- 4
  - 1
  - 2
    - CD
    - ■g
      - ш
        
        ф
      - со
        
        ш
        
        0
      - со
        
        ф
    - Û.
    - I Редактирование имени диска
  - 2
    - 3
    - 4
    - 5
    - 2
    - 3
    - 4
    - 4
      - Режимы DVD-VR и DVD-V различаются в соответствии с их форматом записи.
      - Жесткий диск
    - 2
    - 3
    - 5
    - 4
    - 2
    - 3
      - m
      - о
      - со
    - 4
    - 2
    - 3
    - 1
    - 2
      - m
        
        0
      - со
    - 3
правочная информация
- Устранение
- проблем
- Технические характеристики
  - Выход аудио сигнала
    - Правильная утилизация данного устройства (Утилизация электрического и электронного оборудования)
    - (Применяется в странах Европейского Союза и других странах Европы, в которых существует система разделения отходов)
  - www.samsung.com/ur
- Попередження
  - ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
  - УВАГА
- Важлив! ¡нструкцГ| з дотримання безпеки
- Зм1ст
- Загальн!
- характеристики
  - • DVD-HR730
  - • DVD-HR734
- Перед ТИМ, як прочитати дов1дник корисТувача -
- Як використовувати DVD-рекордер з! вбудованим жорстким диском
- Розпакування
- Опис
- Швидкий огляд
- П1дключеннА DVD-рекордера ei вбудованим жорсгкии диском
- Додатков¥ п¥дключення
- Ангена+DVD-рекордер ai вбудовании жцрс1кмм диском Зовн¥шн¥й блок декодера+гел^
- 1нш¥ типи п¥дключення кабелю в¥деовиходу:
- 1нш! типи п1дключення кабелю ауд1овиходу:
- П!дключення до гн1зд AV 3 IN, DV -
Настроюван Hfl системи
- Нав1гац1я по екранному меню
  - Кнопка MENU
- Настроювання при включенн! i автоматичне настроювання
  - 6
    - ■■ цег]
    - 2
    - 5
    - 3
- Попередня установка канал1в 3 допомогою функцИ .. Автоматичне настроювання,
  - 2
- Попередня установка канал1в з допомогою функц||' Ручне настроювання , ,
  - 2
    - 6
    - 3
      - о
      - о
      - со
      - S
- Настроювання мовних опц1й
  - 2
  - 3
  - 5
  - 4
- Насгроюеання функцй Автомагичне в1дключенняживлення -
  - 1
  - 2
  - 3
  - 4
  - 5
- Швидке напаштування
- параметр1в запису
  - 1
  - 2
    - 4
- Автоматичний створювач фрагмент!,
  - 2
  - 5
  - 6
  - 9
  - 10
- Реестрац1я DivX(R)
  - о
  - о
  - со
  - S
- Настроювання функцй Час пропуску реклами
  - 4
  - 1
  - 2
  - 5
  - 6
  - 3
- Настроювання функцй Час режиму EP -
  - 2
  - 4
- Настроювання опц!й звуку
  - 2
  - 4
  - 5
- Настроювання опц1й в1дображення в1део~
  - 2
  - 3
    - I Формат екрану телев1зора
    - I Подавление 30-помех
      - о
      - о
      - со
      - S
- Настроювання опц1й виведення в1део -
- Настроювання прогресивно! розгортки
- Скасування прогресивноУ розгортки “
  - 1
  - 2
  - 3
- Налаштування батьк!вського ключа;
  - 2
  - 6
  - 5
    - I Якщо Ви забули пароль
  - 1
  - 2
    - 1
    - 2
      - I Про зм!ну паролю
    - 1
  - 2
  - 3
В1дтворення
- Перед в1дтворенням
  - I Код рег!ону (т!льки DVD-Video)
  - I Типи диск!в, як! в!дтворюються
  - I Типи диск1в, як! не в1дтворюються
    - ОС
    - X
    - X
    - m
      - Ш
- В1дтворення диску
- Використання меню диску i меню еп1зоду
  - I Для диск¥в DVD-VIDEO
  - I Для жорсткого диску/ диск¥в DVD- RAM/-RW/-R
- Використання функц¥й пошуку i пропуску -
  - I Пошук по фрагменту або звуков¥й дор¥жц¥
  - I Пропуск фрагмент1в, звукових дор1жок або м1ток
- Упов1льнене / Покрокове в1дтворення
  - I Упов!льнене в1дтворення
    - • Якщо Ви натиснете на кнопку SEARCH ^)
- Про функц!ю ANYKEY
  - I Прямий перех!д до сцени з використанням функцГ| ANYKEY
    - m
      - Ш
- В1дтворення списку enisofliB -
  - 3
    - Використання кнопки TITLE LIST
      - Використання кнопки MENU
    - - Про кнопку INFO -
      - О
      - ТЗ
  - 2
  - 2
- Використання mItok 2
  - Використання кнопки MARKER
    - Використання кнопки ANYKEY.
  - 3
  - 4
    - Ш
      - Н
    - ш
    - о
    - ■о
      - CD
    - I В1дтворення м1тки
    - I Видалення м1тки
      - Ф
    - О.
  - 2
    - Використання кнопки ANYKEY.
    - Використання кнопки MARKER
  - 2
    - Використання кнопки ANYKEY.
- Використання закладок
  - Використання кнопки MARKER
    - Використання кнопки ANYKEY.
  - I В1дтворення закладки
  - I Видаленнл закладки
    - Використання кнопки MARKER
    - Використання кнопки MARKER
      - Використання кнопки ANYKEY.
      - Використання кнопки ANYKEY.
        
        X
        
        Ф
  - О.
    - m
  - 2
  - 2
- Виб1р мови субтитр1в
  - Використання кнопки SUBTITLE
  - Використання кнопки ANYKEY
  - 3
    - О
    - ТЗ
  - 1
    - ос
      - X
      - X
    - о
      - m
        
        Ш
- Виб1р звукових дор1жок i звукових канал¥в -
  - I Виб¥р звуку
  - 3
- Зм1на ракурсу камери
- Повторне в1дтворення
  - I Повторне в1дтворення (Безперервне в1дтворення)
  - 2
  - 3
  - 2
- Зб1льшення зображення
  - - Для повернення до нормального в1дтворення -
    - О
    - ТЗ
    - (D
    - ос
      - X
      - X
  - о
    - m
      - Ш
  - 1
  - 2
- В¥дтворення ауд¥о компакг- диску/диску 3 МР3-файлами
  - I В¥дтворення ауд¥о компакт-диск¥в (CD-DA)
  - 2
  - 1
  - 2
  - 3
  - 4
  - 2
  - 5
    - ос
    - m
      - Ш
  - 7
  - 1
  - 2
  - 3
- В¥дтворення зображення
  - 3
    - О
    - ТЗ
    - ос
    - m
  - 5
  - 6
  - ¡в 7
    - - Для припинення слайд-шоу -
  - 2
  - 5
  - 6
  - 7
    - - Припинення повороту -
  - 2
  - 3
    - - Припинення зб1льшення -
    - I Зб1льшення
  - 5
  - 7
    - X2 ^ X4 ^ X2 ^ Нормальне
    - I Перех1д до списку фотограф1й
  - 5
  - 6
    - тз
      - oc
        
        X
        
        X
      - m
- В1дтворення файлу у формат! MPEG4
  - 1
  - 2
    - I Кодування субтитр1в у DivX
    - 3
      - О
      - ТЗ
- Перед записуванням
  - I Типи диск!в длязапису
  - I Зображення, яке не записуеться
  - Стосовно сигнал1в контролю коп1ювання
    - - Захист контенту для записуваних ноаТв (CPRM)
- Запис при перегллд! поточно!телепрограми
  - 2
    - - Пауза при записуванн! -
    - - Припинення записування -
- Записування при переглад! эображення з эовн1шнього обладнання ,,, ',,
  - Пауза при записуванн! -
  - - Припинення записування -
  - 3
- Коп!ювання э в!деокамери
  - 3
- Виконання записування о^ниМ натисканням ' '
  - 3
- Одночасне записування i в1дтворення
  - I П¥д час записування
  - 1
    - Використання кнопки TITLE LIST
      - - Припинення в¥дтворення/записування -
  - 1
    - 2
      - co
        
        m
      - co
- Виконання записування по таймеру
  - Використання кнопки TIMER
- Редагуваннн списку записування по таймеру “
  - Використання кнопки TIMER
  - 2
    - Використання кнопки MENU.
  - 4
  - 5
  - 6
- Видалення списку записування по таймеру , ,
  - Використання кнопки TIMER
    - Використання кнопки MENU.
  - 5
  - 6
    - О
    - »5
      - ш
        
        сб
      - СО
- Перейд1ть до запланованого списку
  - Використання кнопки TIMER
    - Використання кнопки MENU.
  - 3
    - I Видал!ть список зроблених запис1в
  - 3
    - I Перех1д до списку записування по таймеру
    - I Видал1ть список зроблених зaпиciв
  - 3
  - 3
  - 4
    - СО
^едагування
- • Список еп1зод1в
- • Список файл!в для в!дтворення
- Основи редагування (Список еп1зод1в) -
- Просунуте ре^агування (Список файл1в для _ в!дтворення) ,,
- Коп1ювання з жорсткого диску,на
- Коп1ювання к1лькох еп1зод1в одночасно
- Коп1ювання 3 DVD на жорсткий диск
- Коп1ювання MP3, JPEG або Divx
  - I Коп1ювання файлу
- 4
- Вир1шення проблем
- TexHÌ4Hi характеристики