Samsung DVD-HR734 - Инструкция (Страница 131)

о
VO
О
О.
о
I-
са
3"
о
• Не в1дключайте шнур живлення перем1нного
струму при включеному живленн!.
• Не намагайтесь зам!нити жорсткий диск. Це
може призвести до несправност!.
Якщо жорсткий диск буде пошкоджено, Ви не
зможете в!дновити втрачен! дан!. Жорсткий
диск представляв собою область пам‘ят1 лише
для тимчасового збер1гання.
I Поводження з дисками
• Використовуйте диски
звичайно! форми. Якщо
використовусться
нестандартний диск (диск
особливо! форми), даний
DVD-рекордер з¥ вбудованим
жорстким диском може бути
пошкоджено.
Як тримати диски
Избегайте прикасаться к той
поверхности диска, на которую
делается запись.
Диски DVD-RAM, DVD-RW i DVD-R
Не використовуйте диски, написи на яких
було зроблено з допомогою принтер!, для
етикеток, доступних на ринку.
Не використовуйте покороблен! або тр!снут!
диски.
I Збер!гання диск!в
Будьте обережними для того, щоб не пошкодити
диски, оск!льки дан!, записан! на них, дуже чутлив!
до впливу навколишнього середовища.
• Не збер!гайте диски в м!сцях попадання на них
прямих сонячних промен!в.
• Збер!гайте у прохолодному, добре
пров!трюваному м!сц!.
• Збер!гайте у вертикальному положенн!.
• Збер!гайте у чистих захисних футлярах.
• Если вы переместите HDD DVD рекордер из
холодного места в теплое помещение, на
внутренних частях рекордера и линзе лазерного
считывающего устройства может произойти
конденсация влаги, в результате чего диск не
будет воспроизводиться надлежащим образом.
Якщо таке трапиться, не п!дключайте пристр!й до
розетки та зачекайте дв! години. Пот!м вставте
диск та спробуйте в!дтворити його ще раз.
• Проводьте очистку з допомогою очищувача
для диск!в DVD-RAM/PD, який можна
придбати окремо (LFK200DCA1 -
якщо доступний). Для очистки
диск!в DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R
не використовуйте очищувач! або
тканину, як! використовуються для
очистки компакт-диск!в.
Диски DVD-Video, ауд!о компакт-диски
• З допомогою м'яко! тканини з!тр!ть пил або
забруднення з диску.
Обережн!сть при поводженн! з дисками
• Не пиш!ть на сторон! з зображенням з
допомогою кульково! ручки або ол!вця.
• Не використовуйте спре! для видалення
запис!в або антистатики.
Також, не використовуйте летюч! х!м!чн!
речовини, так! як бензин або розчинник.
• Не прикр!плюйте до диск!в ярлики або
наклейки. (Не використовуйте диски з
липкою стр!чкою, липкою стороною назовн!
або залишками обл!злих наклейок.)
• Не використовуйте пристро! або кришки для
захисту в!д подряпин.
I Техн!чн! характеристики диску
Тип диску
DVD-Video 9
)
• Ун!версальний цифровий диск (DVD) може м!стити
до 135 хвилин зображення, 8 мов звукового
супроводу ! 32 мови субтитр!в. В!н використовуе
цифрову компрес!ю MPEG-2 ! систему оточуючого
звуку Dolby Digital, що дозволяе Вам
насолоджуватись яскравим ! чистим зображенням,
яке не поступаеться за як!стю зображенню у
к!нотеатр!, у комфортабельних умовах Вашого
власного помешкання.
• При переключенн! в!д першого шару до другого
шару двошарового диску DVD-Video, можливе
короткочасне спотворення зображення ! звуку. Це
не е несправн!стю пристрою.
• Як т!льки диск DVD-R/RW, записаний у режим!
Video (В!део) ф!нал!зовано, в!н автоматично стае
диском DVD-Video.
4 - Ukrainian