Использование вашей видеокамеры за границей, Источник питания, Система цветного телевидения – Инструкция по эксплуатации Samsung VP-W87D RU
Страница 56: Russian
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".
RUSSIAN
Использование вашей видеокамеры за границей
Использование вашей видеокамеры за границей
й в разны х странах и регионах используются разные системы цветного телевидения и сети переменного тока с
разны ми параметрами.
й П режде чем использовать ваш у видеокамеру за границей, проверьте следующ ее:
которых используется
Источник питания
■
Вы можете пользоваться ваш ей видеокамерой в любой стране или в лю бом регионе, i
сеть переменного тока напряж ением от 100 В до 240 В и с частотой 50/60 Гц.
■
В случае необходимости используйте нужны й переходник для вилки сетевого ш нура.
Система цветного телевидения
■
Вы можете просматривать ваш и ф ильмы на экране видоискателя.
О днако для просмотра их на экране телевизора или для их перезаписи на видеомагнитоф он необходимы
телевизор или видеомагнитоф он, совместимы е с системой PAL и имею щ ие соответствующ ие разъемы для
аудио/ видеосигнала.
^ Страны , в которых используется система PAL
Австралия, Австрия, Бельгия, Болгария, Китай, страны СНГ, Чеш ская республика, Дания, Египет,
Финляндия, Франция, Германия, Великобритания, Голландия, Гонконг, Венгрия, Индия, Иран, И рак, Кувейт,
Ливия, М алайзия, М аврикий, Румы ния, Саудовская Аравия, Сингапур, Словацкая республика, Испания,
Ш веция, Ш вейцария, Сирия, Таиланд, Тунис и т. д.
^ Страны , в которых используется система NTSC
Багамские о-ва, Канада, Ц ентральная Америка, Япония, М ексика, Ф илиппины , Ю жная Корея, Тайвань,
СШ А и т. д.
П римечание: Вы можете снимать ваш ей видеокамерой в лю бой точке мира.