Samsung SVR-557 - Инструкция

01823Y SVR-557(A3)-Russ 6/8/02 9:59 AM Page 1
RUSSIAN
Отпечатано в Корее
AC68-01823Y
Инфракрасный пульт дистанционного управления
Инструкция ДЛЯ пользователя
КАССЕТНЫЙ ВИДЕОПЛЕЕР
с возможностью записи с
линейного входа
8Ук-557
Только кассет^ 1, отмеченные знаком | fflS могут
использоваться с данным видеоплеером.
Видеоплеер не является отключенным от сети
переменного тока, пока в^ка питания соединена с
розеткой, даже если видеоплеер был выключен
кнопкой Power на передней панели.
ВНИМАНИЕ:
ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ НЕ
ПОДВЕРГАЙТЕ ВИДЕОПЛЕЕР ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ
ПОВЫЩЕННОЙ ВЛАЖ'НССТИ. ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ПОРАЖЕНИЯ
ТСКСМ НЕ РАЗБИРАЙТЕ КОРПУС ВИДЕОПЛЕЕРА. ПО ВОПРОСАМ
ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРА^ЙТЕСЬ ТОЛЬКО К
КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТОМ СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ.
Принадлежности
Вы1 только что приобрели кассетный видеоплеер фирмы SAMSUNG.
В
комплект поставки вашего видеоплеера входят следующие принадлежности, которые вы1
найдете в коробке вместе с видеоплеером.
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ » БАТАРЕИ "АА" коаксиальный кабель
КНОПКА включен »:
кнопка сброса С ч ЕТЧ1
КНОПКА вывода информации на экран
- кнопки замедленного воспроизведения
- КНОПКА ВЫЗОВА МЕНЮ
_ КНОПКА ПЕРЕМОТКИ ВПЕРЕД/ ПОИСКА В
ПРЯМОМ НАПРАВЛЕНИИ (КНОПКА ВЫБОРА
ПУНКТОВ МЕНЮ)
Установка батарей в пульт дистанционного управления
Вы должны установить или заменить батареи в пульте дистанционного
управления, когда вы:
♦ Только что купили видеоплеер
♦ Обнаружили, что пульт дистанционного управления перестал
правильно работать
1 Чтобы освободить крышку отсека для батарей на нижней поверхности
пульта, толкните ее в направлении, указанном стрелкой.
2 Установите две батареи типа AA, R6 или эквивалентные, обращая
внимание на соблюдение полярности:
♦ + на батарее совместите с меткой ’+’ на пульте
♦ - на батарее совместите с меткой ‘-’ на пульте
3 Возвратите крышку отсека для батарей на место, совместив ее с
направляющими на пульте и сдвинув ее до упора.
^ Не смешивайте батареи различного типа (например, марганцевые и
щелочные (Alkaline)).
Подключение вашего видеоплеера к телевизору Воспроизведение видеокассеты
♦ Перед подключением кабелей убедитесь, что и телевизор, и видеоплеер выключены.
Настройка телевизора на сигнал от
вашего видеоплеера_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Вы должны настроить ваш телевизор на сигнал от
видеоплеера только если вы не используете кабели с
разъемами типа RCA
^ Для просмотра изображения от вашего видеоплеера в
случае использования вышеуказанных кабелей,
телевизор должен быть установлен в режим приема
аудио/ видеосигнала от внешнего источника (AV).
1 Включите телевизор.
2 Включите видеоплеер нажатием кнопки STANDBY/ON
(питание) на передней панели видеоплеера или кнопки
STANDBY^N (питание) на пульте дистанционного
управления.
3 Выберите на вашем телевизоре номер программы,
который вы хотите выделить для просмотра сигнала от
видеоплеера.
4 Загрузите видеокассету в видеоплеер. Убедитесь, что
видеоплеер начал воспроизведение кассеты, в
противном случае, нажмите кнопку ►.
5 Включите в вашем телевизоре режим настройки на
телевизионные станции или установите телевизор на
прием сигнала на частоте 36-го телевизионного канала.
6 Подстройте телевизор до получения четкого
изображения и звука.
7 Если вы не можете найти изображение и звук, или если
видны помехи от какой-либо телевизионной станции,
измените канал выходного сигнала видеоплеера для
изменения частоты.
8 Когда изображение и звук стали совершенно чистыми,
занесите в память телевизора настройку на этот канал.
Результат: Этот канал теперь зарезервирован для
просмотра сигнала от видеоплеера.
Выбор соответствующего стандарта
звукового сопровождения (K, G)
В зависимости от телевизора к которому вы подключили видеоплеер
вы должны выбрать стандарт (K или G) звукового сопровождения.
1 Нажмите кнопку MENU (Меню) на пульте дистанционного
управления.
Результат: На экране телевизора появляется меню
программирования режимов.
2 Нажимайте соответствующие кнопки 4 или ► чтобы
выбрать пункт меню INSTALLATION^CТAНОВKA)._________
3 Нажмите кнопку ▼ для вывода на экран соответствующего
меню.
Результат: На экране появляется меню INSTAL^^ON.
4 Нажимайте соответствующую кнопку % или ▼ до тех пор,
пока указатель выбора не окажется перед пунктом меню
^ SYSTEM (СИСТЕМА ТВ)._____________________________
5 Нажмите кнопку ► для выбора стандарта К или G.
6 После выбора стандарта дважды нажмите кнопку MENU
для выхода из меню.
Установка канала для выходного
сигнала видеоплеера_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Если на изображении видны помет или если ваш телевизор не может
найти изображение возможно, вам нужно изм&тить катал для выходтого
сигнала вашего видеоплеера.
Вы можете изматить катал вьтходного сигнала видеоплеера также затей, чтобьт
подсткить частоту, на которой информация па}аДlется на
втсд телевизора.
1 Нажмите кнопку MENU (Меню) на пульте дистанционного
управления.
Результат: На экране телевизора появляется меню
программирования режимов.
2 Нажимайте соответствующие кнопки 4 или ► чтобы
выбрать пункт меню INSTA ^^ ON ( УСТАНОВKА ).
3 Нажмите кнопку т для вывода на экран соответствующего
меню.
Результат: На экране появляется меню INSTALLATION .
4 Нажимайте кнопку % или т, пока не выберете пункт меню
VCR
OUTPUT CH (Выходной канал видеомагнитофона).
5 Нажатием кнопок 4 или ► выберите требующийся
выходной канал.
6 После завершения выбора два^ы нажмите кнопку MENU
для выхо^ из меню.
После этого вновь настройте ваш телевизор на сигнал от
видео^гнитофона.
1 Включите видеоплеер и телевизор.
Выбор соответствующей системы
цветного телевидения
видеоплеера, или вход AV(аудио/видео).
3 Загрузите видеокассету, которую хотите воспроизвести. Если язычок
защиты от записи на видеокассете не удален, нажмите кнопку ►.
В противном случае воспроизведение кассеты начинается
автоматически.
^ После загрузки кассеты положение ленты по отношению к
видеоголовкам автоматически подстраивается для уменьшения
дрожания изображения (Цифровой автотрекинг).
при достижении конца кассеты в процессе воспроизведения,
я на начало.
4 Чтобы... Нажмите кнопку...
Остановить воспроизведение STOP (■) (стоп)
Выгрузить кассету EJECT ^) (выгрузка)
Ручная подстройка изображения
Функция точной настройки позволяет вам вручную подстроить
трекинг для получения наилучшего возможного изображения.
Если при воспроизведении на изображении появились шумовые полосы или
штрихи, подстройте трекинг вручную нажатием кнопок TRK или ®)
(трекинг) до тех пор, пока изображение не станет чистым и стабильным.
Результат: ♦ На экране появляется полоса, показывающая положение
трекинга.
♦ Изображение подстраивается
♦ Когда вы отпустите кнопку, полоса, покрывающая
положение трекинга, исчезнет
Перед записью или воспроизведением видеокассеты вы
можете выбрать требующуюся систему цветного
телевидения.
^ ♦ При воспроизведении на этом видеомагнитофоне
кассеты, записанной в системе NTSC, устанавливайте
систему цретно^ телевидения в зависимости от ваше^
телевизора.
Если у вашего телевизора имеется только система PAL,
выберите систему NTPB (просмотр сигнала NTSC на
телевизоре PAL).
Если у вас мультисистемный телевизор (сов^ти^й с
системой NTSC 4.43), выберите NT 4.43, и вы сможете
записывать передачи в системе NTSC 4.43.
1 Нажмите кнопку MENU (меню) на пульте дистанционного
управления.
Результат: На экране телевизора появляйся меню
программирования режимов.
2 Нажимайте соответствующие кнопки 4 или ► чтобы
выбрать пункт меню
USER SET (УСТАНОВЛЕННЫЙ).
3 Нажмите к^пку т для выво^ ^ экран соответствующее
^ню.
Результат: На экра
^ ^ явл ^ тся ^ ню USER SET .
4 Нажимайте соответствующую кнопку % илит до тех
пор, пока выберете пункт меню
COLOR SYSTEM ( СИС
ТЕМА ЦВЕТА ).
5 Нажимайте кнопку ► для выбора ABTO н PAL н MESECAM н B/W
(Ч/Б) или NT3.58 Н NT4.43 Н NTPB.
AUTO При воспроизведении кассеты видеомагнитофон
автоматически выбирает систему цветного телевидения.
B/W (Ч/Б)Черно-белое изображение
6 После завершения настройки дважды нажмите кнопку MENU для
выхода из меню.
“Интеллектуальное” управление изображением
Возможность “интеллектуального” управления изображением
позволяет вам автоматически регулировать резкость изображения по
вашему вкусу.
1 Во время воспроизведения нажмите кнопку MENU (меню)
на пульте дистанционного управления.
2 Нажимайте соответствующие кнопки 4 или ► чтобы
выбрать пункт меню USER S^ (УСТАНОВЛЕННЫЙ).
3 Наж^е кнопку т для вывода на экран соотв^ствующего
меню.
Результат: На экране появляется ^ню
USER SET.
4 Нажимайте соответствующую кнопку % или т до тех
пор, пока не подсветится пункт меню IPC
(“Интеллектуальное” управление изображением).
5 Нажмите кнопку ► для выбора пункта меню IPC
(“Интеллектуальное” управление изображением).
^ Когда режим "интеллектуального" управления изображением
включен (IPC: ON), резкость изображения регулируется
автоматически.
6 Для ручной регулировки резкости нажмите кнопку т,
чтобы выключитьрежим "интеллектуального" управления
изображением (
IPC: OFF ).
7 Нажимайте кнопки 4 или ► , пока изображение не будет
соответствовать вашему вкусу.
^ Если в течение десяти секунд вы не нажмете
кнопку, меню SHARPNESS (ИЗОБРАЖЕНИЕ)
автоматически исчезнет с экрана.
8 После завершения настройки вновь нажмите кнопку MENU для
выхода из меню.
кнопки точной подстройки
изображения (ТРЕКИНГА)
Эта функция видеоплеера позволяет вам воспроизводить любую
уЖе записанную кассету.