Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-RX11EN
Panasonic, Nv-rx11 en/eu
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".
Advertising
Cодержание
Document Outline
- Panasonic
- штштт
- Информация для Вашей безопасности
- Содержание
- Standard Accessories
- Стандартные
- принадлежности
- Controls and Components
- Органы управления и компоненты
- 1 j|$il3iEiiAlt^a®lESSi*ii«-taD[DC
- 2 ilii«lflH^-3li®$SSiSiSgSfiD[DC
- 3
- 1 Ì̱^7lfeo
- 2 i:@il!!j|ÌSàlE^;S8l^a®$Ì3ÌtttiÌS
- I
- 2 iB3Siiii«:ifè]SS7t!iTSB, ¡SMB#«-
- 3 ft}i[powER]^!i,
- 1 ®[vcR/cAMERA]
- 2 ®[MENUj(|im)Íl„
- • MENUjo
- 3 sm»[iTEMj(isi)ii,aíis^aDiiEo
- 4 ®[SET](is:t)aiifiS^0i]m^o
- 5 MmS[ITEM]Íi,Ílíi[TITLE SET](M ^Нx!н:)o
- 6 í^[SET]Ífi,Ílíf[ON]o
- • «Tlí<Í?S4>#hiiíSa«Sm[TITLE MENU],.,
- 7 s?tíí[iTEM]íi,aífíi^fi^isgo
- 8 féLSETJíi.ilíiS^flDm^o
- 2 mm^mo,
- SÜÍIJ/&0
- Inserting the Cassette
- Вставление кассеты
- 2
- 3
- 1
- 2
- 3
- 4
- 2 am®[ITEM](IMS)li, ¡tMaiian
- 3 ®[SET](Ìgg)Ìi,iiiisi^aDÌ|ii^^
- 5 am®[iTEM]ii,iSM[TAPEs]©ifl
- 6 ®[SET]Ìl,iiiSilSflDJ|MÈo
- 1
- 2
- 4
- 5
- 6
- 2 [POWER] r^is,
- 1
- jjhUtiUI ^ ¿aJ.» OijjUf ^ jJul 4
- 1
- 2 ^a±l№i^«ffltf®fiD-iffi(0:i*iii2cm)o
- 3 nmm^^‘^^-mm±mmrn±6n^
- Jls\ ^ О) |а1^Ь 11а iJLiSJ\ ¿Илй 2
- 1 д'| У Т1 ¿1КЛ >^У1 « м (чЛ 3
- * 0^^У1 uLLSJi iUu
- 1 ^^[POWER]MIS,iTrJSIIIIi«m;go
- 2 ®[DATE/TITLE]ia,tt0ta/H#rBVM^
- G IxS!^ 0 mmmrm.
- [TITLE MENUjit --
- 1 MitSilTEM] (lii) is, ilS[DATE/ TITLE] ( a
- 2 ■iSii[SET](iSg)ii,itM?Em;B«±
- 3 iS[MENU](S||)ii,
- 4 esTART/sTOPii,
- i^i.}ii[powER]gii8,
- 3 il?0$MiSS:]lili£HMina#FBlo(-^38)
- *•1 ■ * я ^ j A*l*l.iJI *j - - ■ <
- ^IIIt ^ 1
- ¿JL^f iiLuLqiiiii ittll Щ^1 2
- [POWER] ^LUil
- klhJ^I) 4fl mil h I »hi 3
- 1 [POWER]
- 4 il?±Sm-E0<l[SPEEDj(iS®)iS!i:M^^
- 5 i^START/STOPH, HtSttiSo
- • liPlREciO
- 7 i?9jt[powER]p^i8.
- 9
- mmm^mim, mRwmmT
- [-SEARCH ]|fi„
- 3 ssTART/sTOPii, MSfr?a4&i6ac
- J— -»•» JJ iajU>t 1
- 1 ii-it[powER]§Bgfi,
- 2 »xn^^o
- 4 SSTART/STOPM, gBiSi^SSo
- Searching for a Tape Position Before the End of the Last Recording
- (Camera Search Function)
- Поиск позиции на ленте перед окончанием последней записи (функция поиска камерой)
- !^LS ij(jV [POWER] ^liai j J 1
- 2 S^Lw*T]®^ffiiiiS]“w”o
- .[Т] [\Л/*Т] ,Й9>Л £lJi 1
- 1 Sf [w • T]*J^ffiSaiiilin“W”, aiijm:*:aiiJ*i^iS:Si$([i X lit/TOo
- 2 s mM, ¡SMsaiu»®
- 1 ^}f[powER]rji8,
- 3
- 4 ®LPLAYj(iif^)iao
- • ggtsstSi, -Mm
- 5 S[STOP]Ho
- 6 ftfiiPowERjpjp, mmmium,.
- 7
- 1 mmm/mimmiim),
- i^mm.mmmo
- 3 ®[VCR/ CAMERAjli, ^iS[VCRj;i:*;Igo
- Playing Back on a TV
- Воспроизведение по Телевизору
- 1 fé]±ffimTt!ì^«, tkn^^T.
- 3 tìcSf3i:5ié],
- 6 F^féHM^«6D®c^ÌSfFo
- Jьcf JL^Jh ^ 2
- в1^( ¿Jj¡ 3
- <1Ь 1II |31£1э J -к иЛ1 J-»Al 4
- . ...1 < ^' 1 ¿Л йа1£| 1а^| о
- 2 ii[^^]iio
- 1 1ta®i±[SEARCH+Jiao
- 2 jta®i±[-sEARCH]ia„
- 2 ftit[powER]§sii, mmmmmmo
- 3 attiSESWS^^SidimTtiio
- 6 -ifiiieOM©
- mW, nnmx, ^itliatiti^iirnTW
- Ji' 5
- 2 »aSttÌFADEMo
- 4 Щ'^3'-4^РШ, ШЙИ[РАОЕЛй„
- 5 Ì^4’,®SiT3f)iiS;t±i^JS,^9IÌÌ̱[FADE]
- 6 ®
- 7 Ш[РАОЕШ.
- E)3
- 2 *±aaMaMM, M&is,
- 3 s mM, m ititsi®tt[w.B]ia,is$[ ^■^ jiir^o
- 1 affi®[PROGRAMME AElia, ¡IM
- 2 SÌ[W-T]*^*ffiÌti®ММ[Й][T],ÌÌfiSÌI
- 3 ®[FOCUS]ilo
- 4 mwimmm,mmmmo
- 5 jli[w.T]*^^ffii#iMitrS][w], iiiji
- Recording with Manual Focus Adjustment
- 1 Press the [PROGRAMME AE] Button repeatedly until the [MNL] Indication appears in the Finder.
- 2 Keep the [W • T] Zoom Lever pushed toward [T] to zoom in on the subject 0.
- 3 Press the [FOCUS] Button.
- 4 Turn the Focus Dial to adjust the focus.
- 5 Push the [W • T] Zoom Lever toward [W] to zoom out as desired.
- ■ Cancelling the Manual Focus Mode
- Запись с ручной фокусировкой
- Recording with Manual Focus Adjustment
- ^([PROGRAMME AEl^^^iaii^! 1 * " -[MNL]
- 1 ig[PROGRAMME AE](|i/iAE)ffl, \M.
- 1 SiIi^[PROGRAMME AEl(ii/iAE)ifi,
- 5 jli[w.T]*^^ffii#iMitrS][w], iiiji
- m^m=5^mim^\tim Ad
- 2 amsiPROGRAMME AEm,m.mM^ mim^iiiRi s ligiKo
- [PROGRAMME AE]j>Jli^i->! 1
- 2 ®LsET](iS!t)ia, iiii^^a^iswc
- Pji) irt it [ITEM]^^t h f lol 1
- 1 fiiI®[iTEMl(iia)ii,ii}i[sizEi(;^
- 3 s[MENu](aim)ii2;^,iittj3imiMgo
- e
- 1 ^iss[MEMORYj(iB®)ifl,
- ,^1.*' [MEMORY] h f >bl *1
- 5I J;-^ [RESET] jjJf Jajuel 2
- 2 »[MEMORY] (iB'[i)ii, •fiiemffihii
- 3
- 4 »[►►isEi ◄◄liio
- 5 »[PLAY](sA^)ia, miSMBo
- 1 5lSS;®$SSSo
- 4 §BiSSiiii«aDiiiio
- 5 i34SvcRa^a^o
- 6 i¥±vcRaniiiio
- 1
- 2
- ^ ...I
- Меры предосторожности, техническая информация и т.д.
- Меры предосторожности
- Меры предосторожности для видеокамеры
- Меры предосторожности для адаптера переменного тока
- Меры предосторожности для батареи
- Меры предосторожности для хранения батареи
- Меры предосторожности для кассеты
- Случаи конденсации влаги и принимаемые меры
- Загрязнение видеоголовок и принимаемые меры
- Как работает регулировка баланса белого (окраски)
- Как работает регулировка фокуса
- Indications in the Finder
- Индикации в искателе
- Optional Accessories
- Принадлежности, поставляемые за отдельную плату
- Технические характеристики
- Прежде чем обратиться к специалисту по техобслуживанию
- штштт