1 5i}gx;iiel|}gs, 3 )is7rlgiiii^iaavcr(isii«), 5 r?g5& vcr misii – Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-VZ1EN
Страница 136: Dubbing (copying), 1 connect the ac adaptor, 4 start playback on the movie camera, 5 start recording on the vcr, Stop recording on the vcr, 7 stop playback on the movie camera, I?±vcre^sii» 7
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".
mm)
(№№)at ’
• ¡»Eiswit
ii.m9MA
VCR ± -
1
5i}gx;iiEl|}gS °
2
v c r
; ^ ^
M °
3 )IS7Rlgiiii^iaAVCR(iSii«) '
4
5 r?g5& VCR Misii °
6
itgijjijisvftfflawsiiBi:
i?±vcRe^Sii»
7
)S (SPH^ig) jtiTitS °
(sp wMMMmmm -)
• $pni®MvcRja(ts$8piis - mmuMM - mm •
ENGLISH
Dubbing
(Copying)
By connecting the AV Cable (supplied), you can copy the
cassette recorded with this Movie Camera onto a VCR.
1
Connect the AC Adaptor.
2
Insert the recorded cassette into the Movie
Camera and put it in the VCR Mode.
3
Insert an unrecorded cassette into the VCR and
put it in the Recording Pause Mode.
4
Start playback on the Movie Camera.
5
Start recording on the VCR.
0
After reaching the end of the original recording:
Stop recording on the VCR.
7
Stop playback on the Movie Camera.
• As the picture quality on the dubbed cassette is slightly
reduced, we recommend that you select the standard speed
(SP Mode) on the VCR for dubbing.
(SP means Standard Play.)
• If your VCR is equipped with an Edit Switch, turn it on to
ensure optimum picture quality of the dubbed cassette.
1 4 4