Yamaha PSR-E203 - Инструкция (Страница 8)

8 PSR-E203/YPT-200 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
ìÒÚ‡Ìӂ͇
é·flÁ‡ÚÂθÌÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl, èêÖÜÑÖ óÖå ‚Íβ˜‡Ú¸ ÔËÚ‡ÌËÂ.
отя инструмент может работать как от дополнительного адаптера переменного тока, так и от батарей,
корпорация Yamaha рекомендует по возможности использовать адаптер переменного тока. Он безопаснее
батарей с экологической точки зрения и гораздо экономичнее.
■ ĉ‡ÔÚ Ô ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇
q Убедитесь, что питание инструмента отключено
(на экране отображается только нотный стан).
w одключите адаптер переменного тока (PA-3B,
PA-3C или другой, рекомендованный
корпорацией Yamaha) к разъему питания
синтезатора.
e одключите адаптер к электросети.
■ Ňڇ ÂË
q Откройте крышку отсека для батарей,
расположенную на нижней панели инструмента.
w ставьте шесть новых батарей. Обратите
внимание на маркировку полярности на боковой
части отсека.
e акройте и защелкните крышку отсека,
убедившись, что она крепко встала на место.
ÑÎfl ‡·ÓÚ˚ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡ Ú Â·ÛÂÚÒfl ¯ÂÒÚ¸ ·‡Ú‡ ÂÂÍ 1,5 Ç
‡ÁÏ ÓÏ «AA», LR6 ËÎË ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚Â. (êÂÍÓÏÂÌ‰Û˛ÚÒfl
˘ÂÎÓ˜Ì˚ ·‡Ú‡ ÂË.) ÖÒÎË Á‡ fl‰ ·‡Ú‡ ÂË ÒÎ˯ÍÓÏ ÌËÁÍËÈ
‰Îfl ÌÓ Ï‡Î¸ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ
ÒÌËÊÂÌË „ ÓÏÍÓÒÚË, ËÒ͇ÊÂÌË Á‚Û͇ Ë Ú. Ô. Ç ˝ÚÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ·‡Ú‡ ÂË, Òӷ≇fl
ÓÒÌÓ‚Ì˚ Ï ˚ Ô Â‰ÓÒÚÓ ÓÊÌÓÒÚË, Ô Ë‚Â‰ÂÌÌ˚ ÌËÊÂ.
í ·ӂ‡ÌËfl Í ˝ÎÂÍÚ ÓÔËÚ‡Ì˲
• ÑÎfl ÔËÚ‡ÌËfl ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡ ÓÚ ˝ÎÂÍÚ ÓÒÂÚË ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
íéãúäé ‡‰‡ÔÚ Ô ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ Yamaha PA-3B ËÎË PA-3C
(ÎË·Ó ‰ Û„ÓÈ, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚È ÍÓ ÔÓ ‡ˆËÂÈ Yamaha).
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰ Û„Ëı ‡‰‡ÔÚ ӂ ÏÓÊÂÚ Ô Ë˜ËÌËÚ¸
ÌÂÔÓÔ ‡‚ËÏ˚È ‚ ‰ ‡‰‡ÔÚÂ Û Ë ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚÛ.
• éÚÍβ˜‡ÈÚ ‡‰‡ÔÚ Ô ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, ÂÒÎË ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ ÌÂ
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl, ‡ Ú‡ÍÊ ‚Ó ‚ ÂÏfl „ ÓÁ˚.
PA-3B ËÎË
PA-3C
ùÎÂÍÚ Ó ÓÁÂÚ͇
w
e
• çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÔÓ‰Íβ˜‡ÈÚÂ Ë Ì ÓÚÍβ˜‡ÈÚ ‡‰‡ÔÚÂ
Ô ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, ÂÒÎË ‚ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ·‡Ú‡ ÂË Ë
‚Íβ˜ÂÌÓ ÔËÚ‡ÌËÂ. èӉӷ̇fl ÓÔ ‡ˆËfl Ô Ë‚Â‰ÂÚ Í ÓÚÍβ˜ÂÌ˲
ÔËÚ‡ÌËfl.
• ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ˘ÂÎÓ˜Ì˚ ·‡Ú‡ ÂË. Ñ Û„ËÂ
ÚËÔ˚ ·‡Ú‡ ÂÂÍ (‚Íβ˜‡fl ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ Ì˚Â) ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á‚‡Ú¸
Ô ÂÔ‡‰˚ Ì‡Ô flÊÂÌËfl Ô Ë ÔÓÌËÊÂÌËË Ëı Á‡ fl‰‡.
• ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ·‡Ú‡ ÂË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ‚ ÌÛÊÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË
Ò Òӷβ‰ÂÌËÂÏ Ô ‡‚ËθÌÓÈ ÔÓÎfl ÌÓÒÚË (Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡
ËÒÛÌÍÂ). çÂÔ ‡‚ËθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ·‡Ú‡ ÂË ÏÓ„ÛÚ ÒÚ‡Ú¸
Ô Ë˜ËÌÓÈ Ô „ ‚‡, ÔÓʇ ‡ ËÎË ÛÚ˜ÍË Â‰ÍËı ıËÏË͇ÎËÈ.
• äÓ„‰‡ ·‡Ú‡ ÂË ‡Á flʇ˛ÚÒfl, Á‡ÏÂÌËÚ ‚ÂÒ¸ ̇·Ó ËÁ ¯ÂÒÚË
·‡Ú‡ ÂÈ. çÖ àëèéãúáìâíÖ ÒÚ‡ ˚Â ·‡Ú‡ ÂË ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÌÓ‚˚ÏË.
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ӉÌÓ‚ ÂÏÂÌÌÓ ‡ÁÌ˚ ÚËÔ˚ ·‡Ú‡ ÂÈ (Ì‡Ô ËÏ ,
˘ÂÎÓ˜Ì˚Â Ë Ï‡ „‡ÌˆÂ‚˚Â).
• ÖÒÎË ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ ‰ÓÎ„Ó Ì ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl, ‚˚̸ÚÂ
·‡Ú‡ ÂË, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÈ ÛÚ˜ÍË ˝ÎÂÍÚ ÓÎËÚ‡.
psre203_e.book Page 8 Monday, June 6, 2005 1:17 PM