Инструкция по эксплуатации Grass Valley KayakDD v.6.5.0
Страница 57
KayakDD – Цифровой Эфирный Микшер
56
Руководство Пользователя
2.11.5
Фронт и Тыл (Front and Back), Ближний и Дальний (Near and Far)
Изображения создаваемые с помощью Устройства Трансформации KayakDD
имеют фронтальную и тыльную стороны, каждая из которых по очереди
появляется при вращении и поворотах изображения. После того, как
изображение было преобразовано, может быть трудно определить, какая
сторона изначально фронтальной и какая тыльной. Это отличие может
представлять важность в тех случаях когда, например, для разных сторон
эффекта были выбраны разные сигналы.
Система KayakDD использует термины «ближний» (“Near”) и «дальний» (“Far”)
для упрощения управления системой. Ближняя, это всегда сторона изображения,
которая видна (направлена в сторону зрителя), и дальняя, это всегда скрытая
сторона изображения (направлена от зрителя). Текущая Ближняя сторона может
быть как фронтальной, так и тыльной стороной изображения, в зависимости от
ориентации. Например, смена источника видимого изображения меняет только
Ближнюю сторону. Для смены источника на невидимой стороне надо менять
Дальнюю сторону. Нет необходимости знать всякий раз на фронтальной или
тыльной стороне меняется изображение.
2.11.6 Системы Нумерации Трансформаций
Устройство Трансформации KayakDD использует следующие системы
нумерации для точного определения местоположения изображений, размеров,
вращений и поворотов изображений.