Panasonic SD-257WTS - Инструкция (Страница 2)

2 3
Содержание
Перед началом использования
 Различия между SD-257 и SD-256 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
 Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
 Список программ и режимов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
 Описание/Аксессуары . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Как пользоваться
 Выпечка хлеба [BAKE (ВЫПЕЧКА)] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
 Приготовление теста [DOUGH (ТЕСТО)] . . . . . . . . . . . . . . . . 10
• С добавлением дополнительных ингредиентов… . . . . . . . 11
 Приготовление варенья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
 Выпечка кексов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
 Ингредиенты для выпечки хлеба . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Рецепты
Рецепты хлеба
[ОСНОВНОЙ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
[ДИЕТИЧЕСКИЙ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
[РЖАНОЙ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
[ФРАНЦУЗСКИЙ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
[БЕЗ ГЛЮТЕНА] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Рецепты теста
[ОСНОВНОЙ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
[ДИЕТИЧЕСКИЙ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
[РЖАНОЙ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
[ФРАНЦУЗСКИЙ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
[ПИЦЦА] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
[ПЕЛЬМЕНИ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Другие рецепты
[ВАРЕНЬЕ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
[ВЫПЕЧКА] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Как чистить
 Уход и чистка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Для защиты антипригарного покрытия
 Чтобы избежать повреждения антипригарного покрытия . . . 25
Проблемы и способы их устранения
 Проблемы и способы их устранения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Зміст
До початку використання
 Відмінності між SD-257 і SD-256 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
 Вказівки з безпеки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
 Список програм і режимів . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
 Аксесуари/Ідентифікація приладдя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Порядок користування
 Випічка хліба [BAKE (ВИПІЧКА)] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
 Підготовка тіста [DOUGH (ТІСТО)] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
• При додаванні додаткових інгредієнтів… . . . . . . . . . . . . . . 35
 Приготування варення . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
 Випічка кексів. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
 Інгредієнти для випічки хліба . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Рецепти
Рецепти хліба
[ОСНОВНОЙ (ОСНОВНИЙ)] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
[ДИЕТИЧЕСКИЙ (ДІЄТИЧНИЙ)] . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
[РЖАНОЙ (ЖИТНІЙ)] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
[ФРАНЦУЗСКИЙ (ФРАНЦУЗЬКИЙ)] . . . . . . . . . . . . . . 41
[БЕЗ ГЛЮТЕНА (БЕЗ ГЛЮТЕНУ)] . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Рецепти тіста
[ОСНОВНОЙ (ОСНОВНИЙ)] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
[ДИЕТИЧЕСКИЙ (ДІЄТИЧНИЙ)] . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
[РЖАНОЙ (ЖИТНІЙ)] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
[ФРАНЦУЗСКИЙ (ФРАНЦУЗЬКИЙ)] . . . . . . . . . . . . . . 45
[ПИЦЦА (ПІЦА)] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
[ПЕЛЬМЕНИ (ПЕЛЬМЕНІ)] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Інші рецепти
[ВАРЕНЬЕ (ВАРЕННЯ)] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
[ВЫПЕЧКА (ТІЛЬКИ ВИПІЧКА)] . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Як очищувати
 Догляд і чищення . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Для захисту антипригарного покриття
 Щоб запобігти пошкодженню антипригарного покриття . . . . 49
Проблеми і засоби їх усунення
 Проблеми і засоби їх усунення . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Различия между
SD-257 и SD-256
Відмінності між
SD-257 і SD-256
Настоящая инструкция по
эксплуатации предназначена для
двух различных хлебопекарен
 SD-257
Имеется программа ржаного хлеба
 SD-256
 SD-257
 SD-256
Дополнительные
ингредиенты
необходимо добавлять
вручную при подаче
звукового сигнала
(стр. 11).
• Фотографии и иллюстрации в настоящей инструкции по эксплуатации
относятся к модели SD-257.
отсек для хранения
мерной ложки Диспенсер изюма
и орехов
При использовании
изюма, орехов,
или злаков, они
добавляются
автоматически (стр.11).
Дана інструкція з експлуатації
призначена для двох різних
хлібопекарень
 SD-257
Є програма для житнього хліба
 SD-256
 SD-257
 SD-256
Додаткові інгредієнти
необхідно додавати
уручну при подачі
звукового сигналу
(стор. 35).
• Фотографії і ілюстрації в даній інструкції з експлуатації відносяться до
моделі SD-257.
відділення для
зберігання мірної ложки Дозатор родзинок
і горіхів
При використанні
родзинок, горіхів або
злаків, вони додаються
автоматично (стор. 35).