Yamaha BD-S1067 - Инструкция (Страница 40)

ÓŃŇÐŔÍĹÍČĹ ÍĹČŃĎÐŔÂÍÎŃŇĹÉ
38
Ru
■ Picture
■ Çâóę
Íĺčń ðŕâíîńňü Âĺðî˙ňíŕ˙ ðč÷číŕ č ěĺňîäű óńňðŕíĺíč˙
Îňńóňńňâóĺň čçîáðŕćĺíčĺ. – Убедитесь, что кабели правильно подключены. (стр. 10)
– Убедитесь, что для подключаемого телевизора или аудио/видео ресивера
установлен правильный вход. (стр. 10)
– Подключите проигрыватель к телевизору с помощью гнезда VIDEO (стр. 13),
воспользовавшись прилагаемым видеокабелем, и правильно настройте параметр
“Разрешение”. (стр. 31)
– Установлено неправильное значение параметра “ТВ система”. Нажмите
и удерживайте кнопку DIMMER на пульте ДУ, чтобы установить для параметра
“ТВ система” значение по умолчанию.
Čçîáðŕćĺíčĺ íŕ ýęðŕíĺ çŕńňűëî
č ęíî ęč ó ðŕâëĺíč˙ íĺ
ôóíęöčîíčðóţň. – Нажмите , затем повторите запуск воспроизведения.
– Выключите питание и снова включите его.
– Нажмите и удерживайте кнопку p на передней панели приблизительно 5 секунд,
чтобы перезапустить проигрыватель.
Ðŕçðĺřĺíčĺ âűâîäčěîăî âčäĺî íĺ
ńîîňâĺňńňâóĺň ňðĺáóĺěîěó. – Установите требуемое разрешение. (стр. 31)
Řčðîęîýęðŕííîĺ čçîáðŕćĺíčĺ
ðŕńň˙íóňî î âĺðňčęŕëč, ëčáî íŕ
ýęðŕíĺ ðčńóňńňâóţň ÷ĺðíűĺ îëîńű
ââĺðőó č âíčçó. Ëčáî âčäĺî
ń ńîîňíîřĺíčĺě 4:3 âűň˙íóňî
î ăîðčçîíňŕëč.
– Измените соотношение сторон экрана телевизора. (стр. 31)
Íŕ ýęðŕíĺ о˙вл˙ţňń˙ îěĺőč â âčäĺ
ęâŕäðŕňîâ (ěîçŕčęŕ). – Блоки в изображениях могут быть видны в эпизодах с быстрым движением из-за
характеристик технологии сжатия цифрового изображения.
Ýęðŕí âîń ðîčçâĺäĺíč˙ áóäĺň
čńęŕćĺí, ĺńëč DVD âčäĺî
çŕ čńűâŕĺňń˙ íŕ âčäĺîěŕăíčňîôîí
čëč âîń ðîčçâîäčňń˙ ÷ĺðĺç íĺăî. – Данный проигрыватель оснащен защитой от аналогового копирования.
Некоторые диски содержат сигнал запрета копирования. В случае
воспроизведения таких дисков через видеомагнитофон или записи на
видеомагнитофон и воспроизведения сигнала, функция защиты от копирования
будет препятствовать нормальному воспроизведению.
Çâóę íĺ âűâîäčňń˙ čëč čçîáðŕćĺíčĺ
íĺ âîń ðîčçâîäčňń˙ íŕäëĺćŕůčě
îáðŕçîě. – Звук может не выводиться и изображения могут не воспроизводиться
надлежащим образом для некоторых дисков, содержание которых защищено
авторским правом.
Íĺčń ðŕâíîńňü Âĺðî˙ňíŕ˙ ðč÷číŕ č ěĺňîäű óńňðŕíĺíč˙
Çâóę îňńóňńňâóĺň čëč čńęŕćĺí. – Увеличьте уровень громкости.
– Звук будет отсутствовать в режиме стоп-кадра, замедленного воспроизведения,
ускоренного перехода вперед и назад. (стр. 7)
– Убедитесь, что аудиокабель подключен правильно. (стр. 10)
– Звук может не выводиться в зависимости от состояния записи, например в случае
записи сигнала, отличного от звукового, или нестандартного сигнала в качестве
звукового сопровождения диска. (стр. 3)
Ëĺâűé č ðŕâűé ęŕíŕëű çâóęŕ
çŕěĺíĺíű ěĺńňŕěč, ëčáî çâóę
âîń ðîčçâîäčňń˙ ňîëüęî ń одной
ńňîðîíű. – Проверьте аудиоподключения. (стр. 10)
Çâóę íĺ âűâîäčňń˙ čëč čçîáðŕćĺíčĺ
íĺ âîń ðîčçâîäčňń˙ íŕäëĺćŕůčě
îáðŕçîě. – Звук может не выводиться и изображения могут не воспроизводиться
надлежащим образом для некоторых дисков, содержание которых защищено
авторским правом.
Íĺ ńëűřĺí ćĺëŕĺěűé ňč ŕóäčî č/čëč
ęîëč÷ĺńňâî ęŕíŕëîâ. – Проверьте настройки параметра Аудиовыход и см. раздел “Форматы
аудиовыходов”. (стр. 33, 34)
Íĺ ńëűřĺí çâóę ðč čń îëüçîâŕíčč
ôóíęöčč PIP (âňîðč÷íîĺ ŕóäčî). – Установите для параметра Коаксиальный / Оптический или HDMI значение
PCM/“Перекодировать”. (стр. 33)
– Для прослушивания вторичного аудио нажмите кнопку 2ND AUDIO. (стр. 6)
– В зависимости от диска, возможно, потребуется включить параметр вторичного
аудио в главном меню диска (стр. 7).