Philips SFF6170DW - Инструкция (Страница 89)

Глоссарий 89 RU
Определение номера звонящего (CLIP)
Существуют два вида определения номера входяще-
го вызова (CLIP – Представление определения вызы-
вающей линии). Если вас кто-нибудь вызывает, ваш
аппарат показывает номер звонящего на дисплее.
Если во время разговора поступает еще один вызов,
вы слышите звуковой сигнал. Ваш телефонный опера-
тор должен предоставить обе эти службы и должен
включить их для вашей телефонной линии. Передачу
вашего номера можно временно включать и выклю-
чать, либо это можно выключить постоянно (Ограни-
чение определение номера звонящего, CLIR).
Опрос факса
При активированном режиме опроса факса можно
запросить документ с другого факсимильного аппа
рата. Для опроса факсов с большой компании, пред-
лагающей нeсколько служб поллинга, вы можете так-
же использовать субадреса и номера прямого на
бора. Для этого надо вставить в номер паузу набора
между номером факса и подадресом (см. Пауза на-
бора).
Опрос, поллинг
смотрите опрос факса, поллинг
Память уровня чернил
Ваш аппарат регистрирует расход тонера при каж-
дой печати и по этим данным вычисляет оставшийся
уровень тонера в картридже. Запоминается уровень
в каждом тонер-картридже. Вы можете использо-
вать различные тонер-картриджи и включать отоб-
ражение уровня в соответствующем тонер-
картридже.
Пауза при наборе
При наборе номеров междугородней связи или те-
лефонных номеров с подадресами/добавочными но-
мерами иногда требуется вставить паузу набора,
чтобы не допустить слишком быстрый набор цифр,
который может привести к обрыву соединения. Вто-
рая часть номера набирается после короткой паузы.
Передача нескольким получателям (=
трансляция)
С помощью этой функции вы можете отправлять
факс сразу нескольким получателям.
Переключение звонков
При помощи кнопки R осуществляется переключе-
ние между разными абонентами. Неактивные теле-
фонные абоненты тем временем удерживаются на
линии и не могут слышать, о чем идет разговор. Эта
дополнительная служба должна быть включена для
вашей телефонной линии (смотрите Ожидание
звонка, Кнопка Flash).
Плата за вызов
Выбор провайдера телефонной связи для каждого
вызова. Можно проводить телефонные звонки через
разных провайдеров. Размещая префиксы перед
фактическим телефонным номером, можно прово-
дить каждый звонок через своего телефонного про-
вайдера, не заключая при этом “твердых”
контрактных взаимоотношений.
Прямой номер
Номер, используемый для того, чтобы сделать пря-
мой вызов на аппарат, подключенный к офисной
мини-АТС.
Режим коррекции ошибок (ECM)
Режим коррекции ошибок (ECM) снижает количест-
во ошибок передачи, возникающих из-за плохого
качества линий, уменьшая тем самым время переда-
чи. Оба подключенных факс-аппарата должны под-
держивать ECM.
Сканирование
Считывание документа в память факсимильного ап-
парата или компьютера для его отправки, копирова-
ния или дальнейшего редактирования.
Скорость передачи
CCITT / ITU опубликовал международные стандар-
ты для передачи данных по телефонным линиям. Все
краткие обозначения начинаются с V, поэтому и
стандарт называется V-стандартом. В самых важных
стандартах определены следующие скорости пере-
дачи факсимильных сообщений: V.17 – 7.200 до
14.400 бит/с, V.21 – макс. 300 бит/с, V.22 – макс. 1.200
бит/с, V.22 bis – макс. 2.400 бит/с, V.27 ter – макс.
4.800 бит/с, V.29 – макс. 9.600 бит/с, V.32 bis – макс.
14.400 бит/с, V.34 – макс. 33.600 бит/с
Скрывать номер вызывающего
абонента (CLIR)
При вызове абонента Ваш номер отображается на
дисплее вызываемого. Вы можете отключить эту
функцию и отображение Вашего номера (Caller Line
Identification Restriction, CLIR).
Список вызовов
Последние набранных номеров сохраняются в спис-
ке вызовов. Для этой функции нужно, чтобы на ва-
шей линии была включена функция CLIP и чтобы
звонящий не запретил определение своего номера
(Смотрите Определение номера звонящего).
Тональный набор (= Двухтональный
многочастотный набор)
Тональный режим набора заменил во многих стра-
нах режим импульсного набора, при котором для
каждой цифры передавалось соответствующее ко-
личество импульсов. При тональном режиме набора
каждая клавиша соотнесена со специальным тоном
звуковым тоном (так называемые тоны DTMF).