Глоссарий – Инструкция по эксплуатации HP iPAQ 614c Business Navigator
Страница 114
Глоссарий
В руководстве может содержаться много технических терминов. Если вы не знаете
значения некоторых из этих терминов, посмотрите приведенные ниже пояснения.
GPS-прием двухмерных и трехмерных координат. GPS-приемник
использует сигналы спутника для определения своего (вашего) местоположения. В
зависимости от текущего местоположения постоянно движущихся спутников в небе и
окружающих объектов, сигнал, который получает GPS-приемник, может быть
слабее или сильнее. Для вычисления местоположения в трех пространственных
координатах, включая высоту, GPS-приемнику необходим сильный сигнал от, по
крайней мере, четырех спутников. Тем не менее, определение местоположения
возможно и при использовании меньшего числа спутников, но погрешность
определения в этом случае будет ниже и GPS-устройство не определит высоту. Это
называется приемом двухмерных координат. HP iPAQ Trip Guide отображает
качество приема сигнала в Главном меню (Страница ), на экране GPS-данные
(Страница 34) и на обоих экранах карты (Страница 43). Обратите внимание, что
прием двухмерного и трехмерного GPS-сигнала не имеет отношения к режимам
двухмерного и трехмерного отображения карты. Это способ представления карты
на экране, независимо от приема GPS-сигнала.
Точность. Отличия между вашим настоящим местоположением и тем, которое
отображается GPS-устройством, определяются несколькими различными факторами.
GPS-устройство может предоставить оценочное значение текущей погрешности на
основе количества спутников, от которых оно получает сигнал и их положения в
небе. Эту информацию HP iPAQ Trip Guide отображает на экране GPS-данные
(Страница
). Используйте только в качестве общей справочной информации.
Обратите внимание, что существуют другие факторы, влияющие на истинную
погрешность, и для некоторых из них GPS-устройство не может дать оценочного
значения (например, задержка сигнала в ионосфере, отражающие объекты вблизи
GPS-устройства, и т.д.).
Активный маршрут. Маршрут – это запланированный путь до выбранного
конечного пункта. Маршрут является активным, если он используется для навигации.
HP iPAQ Trip Guide одновременно использует только один маршрут, этот маршрут
является активным до его удаления, достижения конечного пункта, либо выхода из
HP iPAQ Trip Guide. Когда необходимо достичь более одного конечного пункта,
маршрут делится на несколько участков (от одного пункта до другого). Только один
114