HP iPAQ 614c Business Navigator - Инструкция (Страница 120)

2.5. Временем заключения настоящего Соглашения является время первого акта
использования (начала использования).
3. Применимый закон
3.1. В тех вопросах, которые не регулируются настоящим Соглашением,
применяется юрисдикция Республики Венгрия (Закон № 4 Гражданского Кодекса
(ГК) от 1959 г. и Закон № 76 по авторским правам (АП) от 1999 г).
3.2. Настоящее Соглашение издано на английском и венгерском языках. В случае
возникновения споров текст на венгерском языке будет иметь преимущественную
силу.
4. Предмет Соглашения
4.1. Предметом настоящего Соглашения является навигационный программный
продукт Лицензиара (далее называемый программным продуктом).
4.2. Программный продукт состоит из рабочей компьютерной программы, полного
комплекта документации и входящей в комплект картографической базы данных.
4.3. Любая форма отображения, хранения и кодирования, включая печатные,
электронные и графические формы отображения, хранения, исходного или
объектного кода программного продукта, или любые другие, еще не указанные
формы отображения, хранения, кодирования, и любой носитель с этим
программным продуктом считаются частью программного продукта.
4.4. Исправления ошибок, дополнения и обновления, используемые
Пользователем, как установлено в Разделе 2, после заключения настоящего
Соглашения также считаются частью программного продукта.
5. Держатель авторских прав
5.1. Лицензиар, если положения договоров или закона не устанавливают иное,
является исключительным держателем всех авторских прав на материалы
программного продукта.
5.2. Авторские права распространяются на весь программный продукт, а также на
его части по отдельности.
5.3. Держатель (держатели) авторских прав на картографическую базу данных,
составляющую часть программного продукта, является (являются) физическим или
юридическим лицом (лицами), как указано в приложении к настоящему
Соглашению или в пункте меню «About/Map» (Сведения/Карта) рабочей
компьютерной программы (далее называемый Владельцем базы данных). Лицензиар
настоящим утверждает, что получил достаточные права на использование и
представление от Владельца базы данных для использования и передачи для
120