Brother MFC-L8650CDW - Инструкция (Страница 10)

- 9 -
9
请登录 //www.brother.cn/company/info/declaration/20090304.html，查看如何将使用过的耗材返还兄弟公司回收部门的相关说明。如果您选择不返还，请根据当地的相关法
律法规妥善处理使用过的耗材，并将其与生活垃圾分开。如果您有任何问题，请致电当地的废品处理站。
[ 简体中文 ]
重置转印带单元计数器
<HL-L8250CDN>
(1) 在设备操作面板上，按住Go(开始)键，然后按 ▲ 键。
(2) 按 ▲ 或 ▼ ( + 或 -) 键显示 Belt Unit(转印带单元)。按
OK(确定)键。
(3) 按 ▲ 键选择 Reset(重置)，以重置转印带单元计数器。
<HL-L9200CDW>
(1) 按 暂时中断触摸屏上显示的错误。
(2) 按 。
(3) 按设备信息 > 零件寿命。
(4) 按住 ，直到触摸屏信息发生改变。
(5) 按转印带单元。
(6) 按是。
(7) 按 。
<DCP-L8400CDN/MFC-L8650CDW>
(1) 按 暂时中断触摸屏上显示的错误。
(2) 按 。
(3) 按所有设置。
(4) 向上或向下滑动屏幕或者按 ▲ 或 ▼ 键显示设备信息。
(5) 按设备信息。
(6) 按零件寿命。
(7) 按住 # 键，直到触摸屏信息发生改变。
(8) 按转印带单元。
(9) 按是。
(10) 按 。
9
사용한 토너 카트리지를 브라더 회수 프로그램에 반납하는 방법은 //www.brother.com/original/index.html 에 나와 있습니다. 반납하지 않는 경우, 거주 지역의 규정에 따라 일반
가정 폐기물과 분리하여 버리십시오. 궁금하신 사항은 거주 지역의 폐기물 처리 담당 관리소에 문의하시기 바랍니다.
[ 한국어 ] 벨트 유닛 카운터를 리셋합니다
<HL-L8250CDN/L8350CDW>
제품의 제어판에서 (1) Go (실행)를 누른 상태로 ▲를 누릅니다.
▲ 또는 ▼ (+ 또는 -)를 눌러 (2) Belt Unit (벨트 유닛)을 표시합니다.
OK를 누릅니다.
Reset (3) (리셋)에서 ▲를 눌러 벨트 유닛 카운터를 리셋합니다.
<HL-L9200CDW>
(1) 을 눌러 터치스크린에 표시된 오류를 중지시킵니다.
(2) 을 누릅니다.
Machine Information (3) (기계 정보) > Parts Life (부품 수명)
을 누릅니다.
터치스크린의 메시지가 변경될 때까지 (4) 을 누릅니다.
Belt Unit (5) (벨트 유닛)을 누릅니다.
Yes (6) (네)를 누릅니다.
(7) 을 누릅니다.
<MFC-L8600CDW/MFC-L8850CDW/MFC-L9550CDW>
(1) 을 눌러 터치스크린에 표시된 오류를 중지시킵니다.
(2) 을 누릅니다.
All Settings (3) (전체 설정)을 누릅니다.
쓸어서 올리거나 내리거나 ▲ 또는 ▼ 를 눌러 (4) Machine Info. (기계
정보 )를 표시합니다.
Machine Info (5) .(기계 정보)를 누릅니다.
Parts Life (6) (부품 수명)을 누릅니다.
터치스크린의 메시지가 변경될 때까지 #을 누릅니다. (7)
Belt Unit (8) (벨트 유닛)을 누릅니다.
Yes (9) (네)를 누릅니다.
(10) 을 누릅니다.
9
弊社では環境保護に対する取り組みの一環として消耗品のリサイクルに取り組んでおります。使い終わりました消耗品の回収にご協力をお願いいたします。詳しくは以下のホームペー
ジを参照してください。
//brother.jp/product/support_info/printer/recycle/index.htm
[ 日本語 ] ベルトユニットのカウンターリセット
<HL-L8250CDN/ L8350CDW>
（ 1）<Go> を押したまま、< ▲ > を押します。
（ 2） < ▲ > または < ▼ > を押して【ベルト ユニット】を選択し、<OK>
を押します。
（ 3）< ▲ > を押します。
<HL-L9200CDWT>
（ 1） を押して一時的にエラーを解除します。
（ 2） を押します。
（ 3）【製品情報】を押します。
（ 4）【消耗品寿命】を押します。
（ 5）画面上のメッセージが変わるまで、 を押します。
（ 6）【ベルトユニット 寿命】を押します。
（ 7）【はい】を押します。
（ 8） を押します。
<MFC-L8650CDW/MFC-L9550CDW>
（ 1） を押して一時的にエラーを解除します。
（ 2） を押します。
（ 3）【全てのメニュー】を押します。
（ 4）上下にフリック、または【▲】/【▼】を押して【製品情報】を押します。
（ 5）【消耗品寿命】を押します。
（ 6）画面上のメッセージが変わるまで、# を押します。
（ 7）【ベルトユニット】を押します。
（ 8）【はい】を押します。
（ 9） を押します。
9
您可拜訪 //www.brother.com/original/index.html 以獲得如何將使用過耗材寄回 Brother 回收部門的相關說明。若當地 Brother 公司未成立回收部門，或者您選擇不回收，請
根據當地法規棄置使用過的耗材，並與居家垃圾分開處理。 如有疑問，請您聯絡當地的廢棄物處理單位。
[ 繁體中文 ]
重置轉印帶組計數器
<HL-L8250CDN /L8350CDW>
(1) 按住Go (執行)，然後按機器控制面板上的 ▲。
(2) 按 ▲ 或 ▼ ( + 或 -) 顯示 Belt Unit (轉印帶組)。按
OK (確定)。
(3) 按 ▲ 選擇 Reset (重置)，重置轉印帶組計數器。
<HL-L9200CDW>
(1) 按 暫時跳出觸控式螢幕上顯示的錯誤訊息畫面。
(2) 按 。
(3) 按 Machine Information (機器資訊) > Parts Life
(零件壽命)。
(4) 按住 直到觸控式螢幕上的訊息發生變化。
(5) 按 Belt Unit(轉印帶組)。
(6) 按 Yes (是)。
(7) 按 。
<MFC-L8600CDW/MFC-L8850CDW/MFC-L9550CDW>
(1) 按 暫時跳出觸控式螢幕上顯示的錯誤訊息畫面。
(2) 按 。
(3) 按 All Settings (所有設定)。
(4) 向上或向下滑動手指，或點選 ▲ 或 ▼，以顯示 Machine
Info. (機器資訊)。
(5) 按 Machine Info. (機器資訊)。
(6) 按 Parts Life (零件壽命)。
(7) 按住 #，直到觸控式螢幕上的訊息發生變化。
(8) 按 Belt Unit (轉印帶組)。
(9) 按 Yes (是)。
(10) 按 。