Български, Нулирайте брояча на ремъка от контролния панел, Română – Инструкция по эксплуатации Brother MFC-L8650CDW
Страница 8: Slovensky, Türkçe, Kontrol panelini kullanarak, Kayiş ünitesi sayacini sifirlayin, Sayfa 7, Нулирайте брояча на ремъка, Zresetujte počítadlo pásovej jednotky
- 7 -
9
Отидете на а инструкции относно връщането на използвани консумативи по програмата за тяхното събиране от
Brother. Ако изберете да не връщате използваните консумативи, моля, изхвърляйте ги в съответствие с местните разпоредби, отделно от битовите отпадъци.
Ако имате въпроси, обадете се в местния пункт за вторични суровини.
[ Български ]
НУЛИРАЙТЕ БРОЯЧА НА РЕМЪКА
<HL-L8250CDN/L8350CDW(T)>
Задържайки
(1)
Go(Старт), натиснете ▲ на контролния панел на
устройството.
Натиснете ▲ или ▼ ( + или -), за да се покаже
(2)
Колан. Натиснете
OK.
Натиснете ▲ за
(3)
Reset, за да нулирате брояча на ремъка.
<HL-L9200CDW(T)>
Натиснете
(1)
, за да прекъснете грешката, показана на сензорния
екран.
Натиснете
(2)
.
Натиснете
(3)
Инфор.за устр > Живот на части.
Натискайте
(4)
, докато се промени съобщението на сензорния екран.
Натиснете
(5)
Колан.
Натиснете
(6)
Да.
Натиснете
(7)
.
<DCP-L8400CDN/DCP-L8450CDW/MFC-L8600CDW/
MFC-L8650CDW/MFC-L8850CDW/MFC-L9550CDW>
Натиснете
(1)
, за да прекъснете грешката, показана на сензорния
екран.
Натиснете
(2)
.
Натиснете
(3)
Всички настр..
Плъзнете пръст нагоре или надолу или натиснете ▲ или ▼, за да се
(4)
покаже
Инфор.за маш..
Натиснете
(5)
Инфор.за маш..
Натиснете
(6)
Живот на части.
Натискайте #, докато се промени съобщението
(7)
на сензорния екран.
Натиснете
(8)
Колан.
Натиснете
(9)
Да.
(10) Натиснете .
9
Pokyny na vrátenie použitého spotrebného materiálu v rámci zberného programu Brother nájdete na adresk sa rozhodnete
nevrátiť použitý spotrebný materiál, zlikvidujte ho podľa miestnych predpisov, oddelene od domového odpadu. V prípade otázok kontaktujte miestny úrad pre likvidáciu
odpadu.
[ Slovensky ]
ZRESETUJTE POČÍTADLO PÁSOVEJ JEDNOTKY
<HL-L8250CDN / L8350CDW(T)>
Podržte tlačidlo
(1)
Go(Prejsť) a stlačte tlačidlo ▲ na ovládacom paneli
zariadenia.
Stlačením tlačidla ▲ alebo ▼ ( + alebo -) zobrazte položku
(2)
Jednotka
pasu. Stlačte tlačidlo OK.
Stlačením tlačidla ▲ vyberiete položku
(3)
Reset, čím zresetujete počítadlo
pásovej jednotky.
<HL-L9200CDW(T)>
Stlačením tlačidla
(1)
prerušíte chybovú správu zobrazenú na dotykovom
displeji.
Stlačte tlačidlo
(2)
.
Stlačte položku
(3)
Info. o zariadeni > Zivotnost dielov.
Stlačte tlačidlo
(4)
, až kým sa nezmení správa na dotykovom displeji.
Stlačte tlačidlo
(5)
Jednotka pasu.
Stlačte tlačidlo
(6)
Ano.
Stlačte tlačidlo
(7)
.
<DCP-L8400CDN/DCP-L8450CDW/MFC-L8600CDW/
MFC-L8650CDW/MFC-L8850CDW/MFC-L9550CDW>
Stlačením tlačidla
(1)
dočasne prerušte chybu zobrazenú na dotykovom
displeji.
Stlačte tlačidlo
(2)
.
Stlačte položku
(3)
Vsetky nastav.
Potiahnite prstom nahor alebo nadol alebo stlačte tlačidlo ▲ alebo ▼.
(4)
Zobrazí sa položka
Info o zariad.
Stlačte položku
(5)
Info o zariad.
Stlačte položku
(6)
Zivotnost suciastok.
Stlačte tlačidlo #, až kým sa nezmení správa na dotykovom displeji.
(7)
Stlačte tlačidlo
(8)
Jednotka pasu.
Stlačte tlačidlo
(9)
Ano.
(10) Stlačte tlačidlo .
9
Kullanılmış sarf malzemelerinizin Brother toplama programına iadesiyle ilgili talimatlar içi adresine gidin. Kullanılmış sarf
malzememerinizi iade etmeyi düşünmüyorsanız, lütfen kullanılmış sarf malzemesini ev atıklarından ayrı tutup, yerel yönetmeliklere uygun şekilde atın. Sorularınız varsa,
bölgenizde atıkla ilgili kuruluşla görüşün.
[ Türkçe ]
KAYIŞ ÜNİTESİ SAYACINI SIFIRLAYIN
<HL-L8250CDN/L8350CDW için>
Go (Başla)
(1)
düğmesine basılı tutarak makinenin kontrol paneli
üzerindeki ▲ düğmesine basın.
Kayış Ünitesi
(2)
.'ni görüntülemek için ▲ veya ▼ ( + veya -)
düğmesine basın.
OK (Tamam) düğmesine basın.
Kayış ünitesi sayacını sıfırlamak için,
(3)
Sıfırla için ▲ düğmesine
basın.
<HL-L9200CDW için>
Dokunmatik ekranda görüntülenen hataya müdahale etmek için
(1)
düğmesine basın.
(2) düğmesine basın.
Makine Bilgisi
(3)
>
Parça Ömrü'ne basın.
Dokunmatik ekran mesajı değişene kadar
(4)
düğmesine basın.
Kayış Ünitesi
(5)
'ne basın.
Evet
(6)
'e basın.
(7) düğmesine basın.
<DCP-L8400CDN/DCP-L8450CDW/MFC-L8600CDW/
MFC-L8650CDW/MFC-L8850CDW/MFC-L9550CDW>
Dokunmatik ekranda görüntülenen hataya müdahale etmek için
(1)
düğmesine basın.
(2) düğmesine basın.
Tüm Ayarlar
(3)
'a basın.
Makine Bilg.
(4)
'ni görüntülemek için yukarı veya aşağı kaydırın veya
▲ veya ▼ düğmesine basın.
Makine Bilg.
(5)
'ne basın.
Parça Ömrü
(6)
'ne basın.
Dokunmatik ekran mesajı değişene kadar #
(7)
düğmesine basın.
Kayış Ünitesi
(8)
'ne basın.
Evet
(9)
'e basın.
(10) düğmesine basın.
9
Vizitaţentru instrucţiuni legate de modul în care puteţi returna consumabilele uzate în cadrul programului de colectare
Brother. Dacă optaţi pentru a nu returna consumabilele uzate, vă rugăm să le eliminaţi în conformitate cu reglementările locale, separându-le de deşeurile menajere. Dacă
aveţi întrebări, contactaţi centrul de colectare local.
[ Română ]
RESETAŢI CONTORUL UNITĂŢII DE CUREA
<HL-L8250CDN/L8350CDW(T)>
Ţineţi apăsat
(1)
Go(Start) şi apăsaţi ▲ de pe panoul de control al
aparatului.
Apăsaţi ▲ sau ▼ ( + sau -) pentru a afişa
(2)
Ansamblu Curea. Apăsaţi OK.
Apăsaţi ▲ pentru
(3)
Reset pentru a reseta contorul unităţii de curea.
<HL-L9200CDW(T)>
Apăsaţi
(1)
pentru a întrerupe eroarea afişată pe ecranul tactil.
Apăsaţi
(2)
.
Apăsaţi
(3)
Info echipament > Durată func. comp..
Apăsaţi
(4)
până când mesajul de pe ecranul tactil se modifică.
Apăsaţi
(5)
Ans. curea.
Apăsaţi
(6)
Da.
Apăsaţi
(7)
.
<DCP-L8400CDN/DCP-L8450CDW/MFC-L8600CDW/
MFC-L8650CDW/MFC-L8850CDW/MFC-L9550CDW>
Apăsaţi
(1)
pentru a întrerupe eroarea afişată pe ecranul tactil.
Apăsaţi
(2)
.
Apăsaţi
(3)
Toate setările.
Derulaţi în sus sau în jos sau apăsaţi ▲ sau ▼ pentru a afişa
(4)
Info.
aparat.
Apăsaţi
(5)
Info. aparat.
Apăsaţi
(6)
Funcţionare componente.
Apăsaţi # până când mesajul de pe ecranul tactil se modifică.
(7)
Apăsaţi
(8)
Unitate de transfer.
Apăsaţi
(9)
Da.
(10) Apăsaţi .