Electrolux UOPOWER - Инструкция (Страница 29)

29
hun
rom
bul
tur
rus
ukr
cro
slv
cze
slk
latv
lith
pol
est
Usuwanie usterek / Veaotsing
Materiały oznaczone symbolem należy poddać
utylizacji. Opakowanie urządzenia włożyć do
odpowiedniego pojemnika w celu przeprowadzenia
recyklingu. Należy zadbać o ponowne przetwarzanie
odpadów urządzeń elektrycznych i elektronicznych, aby
chronić środowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie.
Nie wolno wyrzucać urządzeń oznaczonych symbolem
razem z odpadami domowymi. Należy zwrócić
produkt do miejscowego punktu ponownego przetwarzania
lub skontaktować się z odpowiednimi władzami miejskimi.
Sümboliga tähistatud materjalid võib ringlusse
suunata. Selleks viige pakendid vastavatesse
konteineritesse. Aidake hoida keskkonda ja inimeste tervist
ja suunake elektri- ja elektroonilised jäätmed ringlusse.
Ärge visake sümboliga tähistatud seadmeid muude
majapidamisjäätmete hulka. Viige seade kohalikku
ringluspunkti või pöörduge abi saamiseks kohalikku
omavalitsusse.
Nie można uruchomić odkurzacza
• Sprawdź, czy przewód zasilający jest podłączony do gniazdka.
• Sprawdź, czy wtyczka lub przewód zasilający nie są uszkodzone.
• Sprawdź bezpiecznik.
• Sprawdź, czy lampka wskaźnika baterii działa (tylko niektóre modele).
Świeci się lampka wskaźnika worka S-bag® (tylko niektóre modele)
• Sprawdź, czy worek S-bag® nie jest pełny lub zablokowany.
• Jeśli worek S-bag® został już wymieniony, wymień filtr silnika.
Świeci się lampka wskaźnika filtra (tylko niektóre modele)
• Wymień filtr wylotowy.
Odkurzacz wyłącza się
Odkurzacz mógł się przegrzać: odłącz zasilanie; sprawdź, czy ssawka, wąż lub rura nie są
zablokowane. Przed ponownym włączeniem pozostaw odkurzacz na 30 minut do osty-
gnięcia.
Jeśli odkurzacz nadal nie będzie działał, skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwiso-
wym firmy Electrolux.
Czyszczenie węża
Oczyść wąż, „wyciskając” go. Zachowaj ostrożność, na wypadek, jeśli przyczyną blokady
jest szkło lub igły, które utknęły wewnątrz węża.
Uwaga: Gwarancja nie obejmuje żadnych uszkodzeń węża spowodowanych jego czyszczeniem.
Do odkurzacza dostała się woda
W takim przypadku konieczna będzie wymiana silnika przez pracownika autoryzowanego
centrum serwisowego firmy Electrolux.
Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń silnika powstałych w wyniku dostania się wody do
wnętrza urządzenia.
W przypadku jakichkolwiek dalszych problemów skontaktuj się z autoryzowanym
centrum serwisowym firmy Electrolux.
Tolmuimeja ei käivitu
• Veenduge, et toitejuhe on vooluvõrku ühendatud.
• Veenduge, et pistik ja toitejuhe on terved.
• Veenduge, et kaitsmed ei ole läbi põlenud.
• Kontrollige, kas patarei indikaatorlamp reageerib (ainult kindlad mudelid).
S-bagi® indikaatorlamp süttib (ainult kindlatel mudelitel)
• Kontrollige, kas s-bag® on täis või blokeeritud.
• Kui te olete koti s-bag® juba vahetanud, vahetage mootori filter.
Filtri indikaatorlamp süttib (ainult kindlatel mudelitel)
• Vahetage väljalaskefilter
Tolmuimeja jääb seisma
Tolmuimeja võib olla ülekuumenenud: ühendage see vooluvõrgust lahti, kontrollige kas
otsak, toru või voolik on ummistunud. Laske tolmuimejal 30 minutit jahtuda, enne kui
selle uuesti elektrivõrku ühendate.
Kui tolmuimeja jätkuvalt ei tööta, võtke ühendust Elektroluxi volitatud teeninduskeskusega.
Vooliku puhastamine
Puhastage voolik seda „pigistades”. Olge ettevaatlik, kui ummistus tuleneb
voolikusse sattunud klaasikildudest või nõeltest.
Märkus. Garantii ei kata vooliku puhastamisel tekkinud vigastusi.
Tolmuimejasse on sattunud vett
Mootor tuleb volitatud Electroluxi teeninduskeskuses välja vahetada.
Garantii ei kata kahjusid, mis on tingitud vee sattumisest mootorisse.
Igasuguste edasiste probleemide korral võtke ühendust Elektroluxi volitatud
teeninduskeskusega.
UltraOne_PL-TR_130227.indd 29 2013-03-18 17:33:18