HP Сетевые системы хранения HP StorageWorks X3000 - Инструкция (Страница 42)

или группы Windows, если она еще не создана. Затем сценарий проверяет файл паролей UNIX,
чтобы извлечь идентификатор пользователя и идентификатор группы каждого пользователя. С их
помощью в системе Windows создается сопоставление, которое соотносит идентификатор
пользователя и идентификатор группы с учетной записью UNIX с таким же идентификатором
пользователя и идентификатором группы. Аналогичным образом сценарий проверяет файл групп
UNIX, извлекает идентификатор группы и формирует сопоставление в системе Windows, которое
соотносит идентификатор группы с группой UNIX с таким же идентификатором. Именно такое
сопоставление позволяет получать доступ к каталогам и файлам с сервера NFS Windows или из
клиента NFS UNIX при помощи одинакового идентификатора пользователя и идентификатора
группы.
Сценарий nfs adlds config.js будет также добавлять пользователей Windows к соответствующим
группам Windows для новых учетных записей пользователей и групп. Это осуществляется
посредством проверки связей между пользователями и группами в файле паролей и в файле групп,
которые были приняты сценарием в качестве входных данных.
Синтаксис файла паролей и файла групп
Пользователь может самостоятельно создать файл паролей и файл групп или скопировать файлы
/.../passwd и /.../group из клиента NFS.
Каждая строка стандартного файла паролей UNIX имеет следующий формат:
пользователь:пароль:UID:GID:комментарий:домашний каталог:командная оболочка
Все поля являются обязательными, но используются только поля пользователь, UID и GID. Если
пользователь создает эти файлы самостоятельно, другие поля можно не заполнять.
Каждая строка стандартного файла групп UNIX имеет следующий формат:
группа:пароль:GID:список групп
Все поля являются обязательными, но используются только поля группа, GID и список групп.
Значение поля GID должно совпадать со значением поля GID в файле паролей для тех
пользователей, которые входят в эту группу.
ПРИМЕЧАНИЕ
При создании файлов групп и паролей соответствующие пользователи и группы должны
присутствовать в системе UNIX. Совпадать должны числовой идентификатор пользователя (UID)
и идентификатор группы (GID). Имена пользователей и имена групп могут отличаться. Например,
группа root в системе UNIX может быть сопоставлена с группой Windows под именем rootgroup
при условии, что у них одинаковый идентификатор, равный 0.
Средства администрирования 42