Sony CCD-TRV13E - Инструкция (Страница 36)

36
Changing the mode settings
COUNTER* <NORMAL/TIME CODE>
(CCD-TRV69E only)
• Normally select NORMAL.
• In PLAYER mode, select TIME CODE to
display the RC time code in order to edit more
precisely or to check the total time of the
recorded part from the beginning of the tape.
The RC time code indicates “hours, minutes,
seconds, frames” in the form of “0:00:00:00”.
However, “frames” is not indicated in
CAMERA mode.
LTR SIZE* <NORMAL/2x>
• Normally select NORMAL.
• Select 2x to display selected menu item by twice
size of normal.
BEEP* <ON/OFF>
• Select ON so that beeps sound when you start/
stop recording, etc.
• Select OFF when you do not want to hear the
beep sound.
COMMANDER <ON/OFF> (CCD-TRV15E/
TRV35E/TRV65E/TRV69E only)
• Select ON when using the supplied Remote
Commander for the camcorder.
• Select OFF when not using the Remote
Commander.
DISPLAY* <LCD or V-OUT/LCD>
• Normally select LCD. The display appears on
the LCD screen.
• Select V-OUT/LCD to show the display both
on the TV screen and LCD screen.
INDICATOR* <BL ON/BL OFF> (CCD-
TRV65E/TRV69E only)
• Select BL ON to light up the display window.
• Select BL OFF to turn off the back light of
display window.
When you use the AC power adaptor as a power
source, this item is not displayed in the menu.
Изменение установок режимов
COUNTER* <NORMAL/TIME CODE>
(Только CCD-TRV69E)
• Обычно выбирайте NORMAL.
• В режиме PLAYER выберите TIME CODE
для отображения временного кода RC в
целях выполнения более точного монтажа
или для проверки общего времени
записанной части от начала ленты.
Временной код RC указывает “часы,
минуты, секунды, кадры, в форме
“0:00:00:00”. Однако, “кадры” не будут
показаны в режиме CAMERA.
LTR SIZE* <NORMAL/2x>
• Обычно выбирайте NORMAL.
• Выберите 2х для отображения выбранной
установки меню в два раз больше
нормального размера.
BEEP* <ON/OFF>
• Выберите ON, чтобы зуммерные сигналы
звучали, когда Вы начинаете/
останавливаете запись и т.д.
• Выберите OFF, если Вы не хотите слышать
зуммерный звуковой сигнал.
COMMANDER <ON/OFF> (Только CCD-
TRV15E/TRV35E/TRV65E/TRV69E)
• Выбирайте ON при использовании
прилагаемого к видеокамере пульта
дистанционного управления.
• Выберите OFF, если пульт дистанционного
управления не используется.
DISPLAY <LCD или V-OUT/LCD>
• Обычно выбирайте LCD. Дисплей
появляется на экране ЖКД.
• Выберите V-OUT/LCD для отображения
индикаторов и на экране ЖКД и на экране
телевизора.
INDICATOR* <BL ON/BL OFF> (Только
CCD-TRV65E/TRV69E)
• Выберите BL ON для подсвечивания
окошка дисплея.
• Выберите BL OFF для выключения задней
подсветки окошка дисплея.
Когда Вы используете сетевой адаптер
переменного тока, данная установка не
отображается в меню.