Sony CCD-TR820E - Инструкция (Страница 61)

60
Returning to a pre-
registered position
—CCD-TR825E only
Using the Remote Commander, you can easily go
back to the desired point on a tape after
playback. Use the tape counter. If the RC time
code appears in the viewfinder, set COUNTER to
NORMAL in the menu system to display the tape
counter.
(1) During playback, press COUNTER RESET at
the point you later want to locate. The counter
shows “0:00:00” in the viewfinder.
(2) Press p when you want to stop playback.
(3) Press ZERO MEM on the Remote
Commander. The ZERO MEM indicator
flashes in the viewfinder.
(4) Press 0 to rewind or press ) to fast-
forward the tape to the counter’s zero point.
The tape stops automatically when the
counter reaches approximately zero.
Возврат к предварительно
зарегистрированному
положению
– Только модель CCD-TR825E
С пульта дистанционного управления Вы
можете без труда перемотать ленту назад до
требуемого фрагмента видеозаписи после
воспроизведения. Для этого пользовать
счетчик длины ленты. Если временной код
RC появится в видоискателе, установить
COUNTER (Счетчик) в положение NORMAL
(Норм.) в системе меню для показания
счетчика длины ленты.
(1) В режиме воспроизведения нажать на
кнопку COUNTER RESET (Сброс счетчика)
в положении, которое вы хотите
обнаружить позже. Счетчик покажет
“0:00:00” в видоискателе.
(2) Нажать на кнопку p тогда, когда вы
хотите остановить воспроизведение.
(3) Нажать на кнопку ZERO MEM (Нет
памяти) на пульте дистанционного
управления. Индикация ZERO MEM мигает
в видоискателе.
(4) Нажать на кнопку 0 для перемотки
назад или на кнопку ) для ускоренной
перемотки вперед до нулевого положения
счетчика. Лента останавливается
автоматически, когда счетчик доходит
приблизительно до нуля.
Примечания по счетчику длины ленты
• Что-то должно быть записано на ленте для
функционирования счетчика. Данный
счетчик не работает на незаписанной
ленте.
• Бывает расхождение с фактическим
временем в несколька секунд.
REW
COUNTER
RESET
0:00:00
3 1
4
2
0:12:34
ZERO MEM
STOP
ZERO MEM
Notes on the tape counter
•Something must be recorded on the tape in
order for the tape counter to function. Tape
counter does not work on a blank tape.
•There may be a discrepancy of several seconds
from the actual time.