Festo Приводы шаровых кранов VZPR - Инструкция (Страница 2)

• Убедитесь, что соблюдаются все действующие в месте эксплуатации предпи-
сания, в том числе профсоюзов и государственных органов.
• Учитывайте условия окружающей среды в месте эксплуатации. При эксплуа-
тации в коррозионной среде сокращается срок службы изделия.
• Снимите упаковку, за исключением имеющихся самоклеющихся этикеток на
пневматических разъемах (опасность загрязнения). Упаковка пригодна для
утилизации по виду материала (исключение: промасленная бумага, утилизи-
руется как “остальной мусор”).
• Используйте изделие в оригинальном состоянии без самовольного внесения
каких-либо изменений.
• Обеспечьте устройству защиту от колебаний давления. Используйте редукци-
онные клапаны и регуляторы давления.
• Обеспечьте надлежащую подготовку сжатого воздуха (Технические характе-
ристики раздел 12).
• Перед выполнением работ по монтажу/демонтажу, подключению и техниче-
скому обслуживанию отключите подачу сжатого воздуха и сбросьте воздух из
привода. Защитите установку от непреднамеренного повторного включения.
Опасность
В случае одностороннего привода DAPS внутри изделия действуют значитель-
ные силы упругости (энергия, накопленная механическим способом).
При демонтаже крышек цилиндра может произойти выскакивание деталей,
что может повлечь за собой серьезные травмы персонала.
• Никогда не демонтируйте крышку цилиндра!
• В случае выявления дефекта или при необходимости технического
обслуживания изделие следует отправить в сервисный центр Festo.
Примечание
• При нормальных условиях эксплуатации используйте только безмасляный
сжатый воздух.
Неполноповоротный привод DAPS имеет заводскую смазку, которой доста-
точно для всего срока службы.
Примечание
Длительная эксплуатация на пределе указанной температуры окружающей
среды и рабочей частоты может уменьшить срок службы неполноповоротно-
го привода.
• При длительной эксплуатации в экстремальных условиях используйте
сжатый воздух с содержанием масла. Масло должно быть химически
нейтральным и не должно закоксовываться.
При использовании сжатого воздуха с содержанием масла:
Заводская смазка вымывается. После этого неполноповоротный привод
разрешается использовать только со сжатым воздухом, содержащим масло.
7 Монтаж
Примечание
Следующие инструкции по монтажу неполноповоротного привода DAPS на
арматуру применять только при следующих условиях:
– Установка неполноповоротного привода в направлении трубопровода.
– При использовании арматурного 2-ходового клапана:
арматурный 2-ходовой клапан закрыт.
– При использовании арматурного 3-ходового клапана:
Состояние переключения арматурного 3-ходового клапана известно.
Примечание
При использовании арматурного 3-ходового клапана:
• Установите неполноповоротный привод таким образом, чтобы
соединительные отверстия для распределителя NAMUR располагались на
стороне, где не проходит трубопровод.
Примечание
Вытекающая рабочая среда не должна попадать в неполноповоротный при-
вод.
На корпусе некоторых неполноповоротных приводов на стороне соединения
с арматурой имеется канавка для отвода утечек. В случае негерметичности
арматуры утекающая рабочая среда может выходить через открытую канав-
ку.
• Убедитесь в том, что эта канавка для утечки (
Fig. 1, 9 ) не б ыла
заделана. Тем самым предотвращается попадание в неполноповоротный
привод как рабочей среды, так и выходящего из арматурного клапана
воздуха.
Установка неполноповоротного привода DAPS осуществляется с монтажным
мостом или без него.
При высоких температурах рабочей среды в трубопроводе и клапане:
• Используйте монтажный мост, а также теплоизолирующую муфту-удлинитель.
7.1 Механический монтаж
• Для монтажа неполноповоротного привода DAPS установите переключаю-
щий вал арматурного клапана таким образом, чтобы был реализован требуе-
мый принцип открывания и закрывания клапана.
• Учитывайте то, что клапан с заслонкой открывается только в одном направ-
лении и закрывается в обратном направлении.
• Соблюдайте момент затяжки:
Резьба M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16 M20
Момент затяжки [Н·м] 5 …
6
10 …
11
20 …
23
45 ...
50
80 …
85
125 …
135
190 …
200
370 …
390
Fig. 5
Для установки неполноповоротного привода без
монтажного моста:
1. Установите неполноповоротный привод на
переключающий вал арматурного клапана.
Проследите при этом, чтобы четырехгранник
клапана располагался в звездообразной цапфе
неполноповоротного привода без перекоса.
Fig. 6
2. Прикрепите неполноповоротный привод
с помощью 4 коррозионностойких винтов
и стопорных колец (материал: нержавеющая
сталь) к соединительному фланцу арматурного
клапана.
3. Затянуть все винты попеременно крест-накрест.
Момент затяжки Fig. 5.
4. Продолжение Пункт 6.
Для установки неполноповоротного привода
с монтажным мостом: потребуются:
Fig. 7
1
2
– монтажный мост ( Fig. 7, 1 ),
– удлинитель вала ( Fig. 7 2 ).
1. Установите монтажный мост таким образом,
чтобы его ребра располагались в направлении
продольной оси неполноповоротного привода, а
его открытая сторона была повернута в сторону
арматурного клапана.
2. Прикрепите монтажный мост к неполноповорот-
ному приводу. Пока не затягивайте винты.
3. Вставьте удлинитель вала через монтажный мост
в звездообразную цапфу на нижней стороне
неполноповоротного привода. Проследите при
этом, чтобы удлинитель вала располагался в
муфте без перекоса.
4. Прикрепите неполноповоротный привод с монтажным мостом и удлини-
телем вала к соединительному фланцу арматурного клапана. Проследите
при этом, чтобы четырехгранник клапана располагался в удлиненителе вала
без перекоса.
5. Затянуть все винты попеременно крест-накрест.
Момент затяжки Fig. 5.
После монтажа неполноповоротного привода:
6. Проверьте в ходе проведения циклических тестов, работает ли неполнопово-
ротный привод с требуемым направлением вращения и занимает ли арма-
турный клапан нужное положение.
7. Если неполноповоротный привод работает в требуемом направлении враще-
ния:
Выполните следующие действия:
DAPS..R-... (двустороннего действия) DAPS..RS-… (одностороннего)
1. Снимите пневматический
электромагнитный распределитель.
2. Поверните электромагнитный
распределитель на 180°.
3. Проследите за положением установочного
винта, предназначенного для
выравнивания распределителя NAMUR.
4. Прикрепите электромагнитный
распределитель.
1. Выверните винты на стороне привода.
2. Поверните привод на 90°, причем он
должен быть соединен с клапаном
непосредственно или с помощью
удлинения вала.
3. Затяните крепежные винты.
7.2 Монтаж пневматической части
Каналы для подачи воздуха
Неполноповоротный привод DAPS двустороннего действия:
– Подача воздуха на канал 2 (А) – см. Fig. 1 2
обеспечивает вращение вала против часовой стрелки.
– Подача воздуха на канал 4 (B) – см. Fig. 1 4 обеспечивает вращение вала
по часовой стрелке.
Неполноповоротный привод DAPS одностороннего действия (с пружинным
возвратом):
– Подача воздуха на канал 4 (B): вращение вала против часовой стрелки.
– Пружинный возврат: Вращение по часовой стрелке.