Bang & Olufsen BeoLab 1 - User Guide - Инструкция (Страница 7)

...к устройству других
изготовителей
При подключении BeoLab 1 к аппаратуре
других изготовителей следует
пользоваться разъемом звукового
сигнала LINE вместо разъемов Power Link
(напр., с помощью специального кабеля,
дет. номер 6270595). Уровень сигнала
низкого напряжения должен быть
стабилизированным.
• иУ‰ТУВ‰ЛМЛЪВ У‰МЫ НУОУМНЫ Н Н‡К‰УПЫ
Б‚ЫНУ‚УПЫ Н‡М‡ОЫ.
• иВВНО˛˜‡ЪВО¸ L • R • LINE ‰УОКВМ ‚
‰‡ММУП ТОЫ˜‡В ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡Ъ¸Тfl ‚
ФУОУКВМЛВ LINE М‡ У·УЛı НУОУМН‡ı (‚
Н‡ИМВВ Ф‡‚УВ ФУОУКВМЛВ).
...к электрической сети
Подсоедините прилагаемый сетевой шнур
к разъему, отмеченному POWER, но пока
не подсоединяйте его к розетке
электрической сети.
Проводка кабелей
Вам, возможно, будет проще "протянуть"
кабели через предусмотренный
кабелепровод перед их подсоединением
к BeoLab 1.
Кабелепровод: иУТОВ ЫНО‡‰НЛ ТВЪВ‚У„У
¯МЫ‡ Л Н‡·ВОfl Power Link ‚
Н‡·ВОВФУ‚У‰ "Б‡ТЪВ„МЛЪВ" В„У Т
ФУПУ˘¸˛ ФЛО‡„‡ВПУ„У ФЛТФУТУ·ÎÂÌËfl.
1 POWER LINK 2
POWER
L R LINE
SPEAKER POSITION
FREESTANDING
AGAINST WALL
IN CORNER
25 cm / 10"
Кабельные зажимы: Ç ˆÂÎflı
·ВБУФ‡ТМУТЪЛ З˚ У·flБ‡М˚ Б‡НВФЛЪ¸
Н‡·ВОЛ Л Н‡·ВОВФУ‚У‰ ‰‚ЫПfl
Б‡КЛП‡ПЛ, Н‡Н ФУН‡Б‡МУ М‡
ЛОО˛ТЪ‡ˆЛЛ.
7
L • R • LINE
переключатель
Pазъем
Power Link
разъем для
подключения к
сети
Разъем LINE
Переключатель
Speaker Position