Bang & Olufsen BeoLab 2 - User Guide - Инструкция (Страница 4)

4
иЛ ЫТЪ‡МУ‚НВ ‡НЫТЪЛ˜ВТНУИ
ТЛТЪВП˚ BeoLab 2
ВНУПВМ‰ÛÂÚÒfl ТУ·О˛‰‡Ъ¸
ТОВ‰Ы˛˘ЛВ ЛМТЪÛ͈ËË:
– йБМ‡НУП¸ЪВТ¸ Т ТУ‚ВЪ‡ПЛ Л
ФВ‰ЫФВК‰ÂÌËflÏË,
ФЛ‚В‰ВММ˚ПЛ М‡ ˝ЪЛı ‰‚Ыı
ТЪ‡МЛˆ‡ı Л ТЪУ„У
ТУ·О˛‰‡ИЪВ Лı ЪВ·У‚‡МЛfl.
– йЪНО˛˜ЛЪВ ТЛТЪВПЫ УЪ
˝ОВНЪЛ˜ВТНУИ ТВЪЛ.
– иУ‰ТУВ‰ЛМЛЪВ ТЛТЪВПЫ
‡НЫТЪЛ˜ÂÒÍËı НУОУМУН, Н‡Н
ЫН‡Б‡МУ ‚ ‡Б‰ВОВ
иУ‰ТУВ‰ЛМВМЛВ ТЛТЪВП˚
‡НЫТЪЛ˜ÂÒÍËı НУОУМУН.
– мТЪ‡МУ‚ЛЪВ ФВВНО˛˜‡ЪВО¸
SETUP Л ФВВНО˛˜‡ЪВО¸
POSITION ‚ Ф‡‚ЛО¸МУВ
ФУОУКВМЛВ, Н‡Н ЫН‡Б‡МУ ‚
‡Б‰ВОВ мТЪ‡МУ‚Н‡ BeoLab 2
‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ Т
УТУ·ÂÌÌÓÒÚflÏË З‡¯ВИ
ТЛТЪВП˚.
– З˚·ВЛЪВ ПВТЪУ ЫТЪ‡МУ‚НЛ
BeoLab 2 ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ Т
ВНУПВМ‰‡ˆËflÏË ‡Б‰ВО‡
мТЪ‡МУ‚Н‡ BeoLab 2 ‚
ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ Т
УТУ·ÂÌÌÓÒÚflÏË З‡¯ВИ
ТЛТЪВП˚.
– З Б‡НО˛˜ВМЛВ, ФУ‰НО˛˜ЛЪВ
ТЛТЪВПЫ Н ˝ОВНЪЛ˜ВТНУИ
ТВЪЛ.
СОfl ЫФУfl‰У˜Л‚‡МЛfl
Н‡·ВО¸МУИ ФУ‚У‰НЛ
ВНУПВМ‰ÛÂÚÒfl ÔÓÚflÌÛÚ¸
Н‡·ВОЛ ˜ВВБ ФЛО‡„‡ВП˚И
Н‡·ВОВФУ‚У‰.
Прежде всего...
Советы и предупреждения
■ Низкочастотный громкоговоритель
BeoLab 2 предназначен для
использования только с активными
(Power Link)
акустическими колонками
“Bang & Olufsen” – он не может
использоваться с другими акустическими
колонками.
■ Размещение и подсоединение BeoLab 2
должны выполняться в соответствии с
инструкциями, приведенными в
настоящем Руководстве.
■ Не создавайте препятствий для
BeoLab 2 и не прилагайте нагрузки на
устройство, так как это может привести к
неустранимому повреждению!
■ BeoLab 2 должен размещаться на полу
на предусмотренной резиновой подставке.
■ BeoLab 2 предназначен для
использования только в домашних
условиях в сухом помещении при
температуре 10–40° C (50–105° F).
■ Помните о том, что все колонки
акустической системы должны быть
подсоединены к розеткам электрической
сети, и что для автоматического
включения колонок они рассчитаны на
постоянное подключение к сети.
иВ‰ЫТПУЪЛЪВ М‡ОЛ˜ЛВ ‰УТЪ‡ЪУ˜М˚ı
Б‡БУУ‚ ‰Оfl ФВВПВ˘ÂÌËfl ТФВВ‰Л Л ФУ
ТЪУУМ‡П BeoLab 2.
иУО¸БЫИЪВТ¸ УЪ‚ВТЪЛВП М‡ ‚ВıÌÂÈ
Ф‡МВОЛ ФЛ ФУ‰˙ВПВ Л ФВВМУТВ
BeoLab 2.
лУ·О˛‰‡ИЪВ УТЪУУКМУТЪ¸ ФЛ
У·‡˘ВМЛЛ Т „УПНУ„У‚УЛЪВОВП Л
никогда МВ ФУ‰МЛП‡ИЪВ BeoLab 2,
Ы‰ВКЛ‚‡fl В„У Б‡ ·УНУ‚˚В ТЪУУМ˚!
A
B
ЗЛ‰ М‡ BeoLab 2 ТМЛБЫ Т ЫН‡Б‡МЛВП
Л‰ВМЪЛЩЛН‡ˆËÓÌÌÓÈ ·ЛНЛ ЛБ‰ÂÎËfl (Д).
иЛ МВУ·ıУ‰ЛПУТЪЛ В„ЫОЛУ‚НЛ ˜ВМУИ
ФУ‰ТЪ‡‚НЛ ЫТЪ‡МУ‚ЛЪВ BeoLab 2 МЛКМВИ
ТЪУУМУИ ‚‚Вı Л Т ФУПУ˘¸˛ ‰‚Ыı
В„ЫОЛУ‚У˜М˚ı ‚ЛМЪУ‚ (З)
УЪВ„ЫОЛЫИЪВ ВВ ФУОУКВМЛВ.