Great Plains 2000 Operator Manual - Инструкция (Страница 13)

10
Раздел 1 Подготовка и настройка сеялки
12-ти, 15-ти и 20-ти футовые (3,6 м; 4,6 м; 6,1 м) Сеялки с трехточечной навеской 118-389M-A-RUS 05/15/2006
Great Plains Mfg., Inc.
Чтобы выровнять сеялку:
1. Ослабьте контргайку (1) возле верхней скобы винтовой
тяги каждого копирующего колеса. См. Рисунок 1-8.
2. Закрепите болтом верхнюю скобу на верхнем
крепежном отверстии (2), как показано на Рисунке 1-8.
3. Отрегулируйте длину винтовой тяги. Поворачивая тягу,
вы сможете укоротить или удлинить ее до нужного
размера. Изначально между центрами оси следует
установить длину 17 3/16 дюйма (43,66 см), таким
образом, общая длина составит 18 1/4 дюйма (46,36-
см), как указано выше. Регулируя длину винтовой тяги,
следует помнить:
•
При увеличении длины винтовой тяги сеялка
поднимается.
•
При уменьшении длины винтовой тяги сеялка
опускается.
Рисунок 1- 8
Винтовая тяга копирующего колеса, сошники с прямым
рычагом крепления
4. После того, как обе винтовые тяги отрегулированы и
имеют одинаковую длину, затяните контргайки.
5. Выровняйте сеялку относительно верхней тяги
трехточечной навески. Когда сеялка выровнена,
расстояние между литым основанием пружинного
штока и горизонтальной поперечиной должно быть
около 2 дюймов (5,08 см). См. Рисунок 1-9. Это общие
параметры, которые будут меняться в зависимости от
почвенных условий и давления на грунт.
Рисунок 1- 9
Общие параметры пружинного штока
12068
10548
2 дюйма
5,08 см
Модели 1210, 1220, 1510, 1520, 2010 и 2020
Изначально отрегулируйте сеялку таким образом, чтобы,
когда она опущена и находится в рабочем положении,
семяпровод сошника находился на расстоянии 21 дюйма
(53,34 см) от земли. См. Рисунок 1-10.
Рисунок 1- 10
Исходная рабочая высота, сошники с
паралллелограмным креплением
Чтобы выровнять сеялку:
1.
Ослабьте контргайку (1) возле верхней скобы винтовой
тяги каждого копирующего колеса. См. Рисунок 1-11.
ПРИМЕЧАНИЕ: Контргайка с левой резьбой.
2.
Закрепите болтом верхнюю скобу на нижнем крепежном
отверстии (2), как показано на Рисунке 1-11.
3. Отрегулируйте длину винтовой тяги. Поворачивая
винтовую тягу, вы сможете укоротить или удлинить ее до
нужного размера. Изначально между центрами оси
следует установить длину 17 9/16 дюйм. (44,61 см),
таким образом, общая длина составит 21 дюйм (53,34
см), как указано выше. Регулируя длину винтовой тяги,
следует помнить:
•
При увеличении длины винтовой тяги сеялка
поднимается.
•
При уменьшении длины винтовой тяги сеялка
опускается.
Рисунок 1-11
Винтовая тяга копирующего колеса, сошники с
паралллелограмным креплением
12163
21 дюйм
53,34 см
12067